Примери за използване на Кътче на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моето малко кътче.
Претърсете всяко кътче и всеки ъгъл.
А това е нашето кътче.
Обиколихме всяко кътче на храма.
Изпосраха всяко кътче.
Au scotocit fiecare colţişor.Обожавам това малко кътче за закуска.
Добре дошли в моето кътче!
Bine-ai venit în colţul meu!А това е любимото ми кътче в цялата къща.
Твоето кътче за отдих, отмора и спорт.
Locul tău pentru recreere, relaxare și sport.Те изгориха до основи моето райско кътче.
Mi-au ars micutul meu colt de rai din temelii.РОКУЕЛ ФОЛС Най-перфектното кътче на земята.
ROCKWELL FALLS cel mai frumos loc de pe pământ.Накрая на деня… ние се срещахме в нашето тайно кътче.
Şi la sfârşitul zilei… şi ne întâlnea în locul nostru secret.Ролдан бил забелязан във всяко кътче на света.
Няма кътче в района, което да предоставя такава гледка.
Nu există alt loc în zonă care să ofere o astfel de privelişte.Как изглежда красотата във всяко кътче на света?
Претърсихме всяко кътче от яхтата, а сега сме в машинното.
Am căutat fiecare parte a acestei nave, iar acum suntem în sala motoarelor.Може би нашата къща за гости е Вашето кътче за почивка….
Capitala poate fi locul tau de vacanta….Съмненията са съществували от години и са се трупали в това мрачно кътче.
Dubiile care există de ani de zile s-au acumulat în acest loc mohorât.Резервации на самолетни билети до всяко кътче на света.
Rezervarea biletelor de avion în toate colţurile lumii.Маймуните винаги са осигурили екзотичното кътче на зоологическата градина в Крайова.
Maimuţele au asigurat dintotdeauna colţul exotic al Grădinii Zoologice din Craiova.Това е най-отдалеченото и негостоприемно кътче земя.
Cel mai îndepărtat şi inospitalier loc de pe Pământ.Те не могат да се сравняват с никое друго кътче на планетата.
Nu se compara cu nici un alt loc de pe aceasta planeta.Само тогава бихме могли да разширим Божието царство до всяко кътче на света.
Doar atunci putem extinde Imparatia lui Dumnezeu in fiecare colt al lumii.Светец или гаргойл, или пък най-малкото кътче в катедралата.
Deci sfântul sau garguiul sau cel mai neînsemnat colţişor din catedrală.Руският президент е разширил влиянието на своята страна в почти всяко кътче на земното.
Presedintele rus a exercitat influenta natiunii sale in aproape fiecare colt al planetei.Новините за вашите победи ще бъдат чути във всяко кътче на японската империя.
Ştiri despre victoriile voastre vor răsuna în toate colţurile Imperiului Japonez.И виждаме подобни истории от всяко кътче на света.
Şi vedem poveşti similare venind din toate colţurile globului.Тя твърдо вярваше, че няма по-прекрасно кътче на земята.
Atunci mi se părea că nu există loc mai frumos pe pământ.Хората крещяха своето мнение от всяко кътче на залата.
Oamenii îşi strigau opiniile, din toate colţurile încăperii.Ето още няколко интересни факта за най-високото кътче на Балканите.
Iată câteva fapte interesante pentru cel mai înalt loc din Balcani.
