Какво е " ЪГЪЛЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• colţ
• colț
• colţişor
• un colțișor
• colţul
• colțul

Примери за използване на Ъгълче на Български и техните преводи на Румънски

Откъсни ъгълче.
Rupe un colţ.

Използвайте всяко ъгълче.
Folosește fiecare colț.

Топло ъгълче.
Un colţ încălzit.

Моето последно тайно ъгълче.
Ultimul meu colț secret.

Едно ъгълче се е отлепило.
Pare ca o bucatica se dezlipeste.

Опипай всяко ъгълче.
Pipăie în fiecare colţişor.

Да, всяко ъгълче и пролука.
Da, fiecare ungher şi crăpătură.

Изчистили сме всяко ъгълче!
Am curăţat cu mâna mea fiecare colţişor.

Скъсано ъгълче се среща често.
S-a rupt colţul. Mereu se întâmplă.

Претърсихме всяко ъгълче на града.
Am căutat fiecare colț al orașului.

Ъгълче в сърцето ти е моята дестинация.
Un colț din inima ta este destinația mea.

Това е най-тайното ъгълче на Тибет.
Acesta este cel mai secret colţ al Tibetului.

Има светлина във всяко тъмно ъгълче.
E o parte luminoasă, în fiecare colţ întunecat.

Добре дошли в нашето ъгълче на Вселената.
Bun venit în colţul nostru de univers".

Но това ъгълче на света винаги е бил наш дом.
Dar colţul ăsta de lume a fost dintotdeauna casa noastră.

Оръжията пристигат от всяко ъгълче на света.
Armele vin din toate colţurile lumii.

Претърсете всяко ъгълче на Кастел Сентанжело.
Căutaţi în fiecare ungher al castelului.

Само това малко-мъничко ъгълче ми остана.
Doar locul ăsta e unde pot să-mi fac treburile.

LED осветлението ви осигурява видимост до всяко ъгълче.
Iluminatul LED vă permite să vedeţi în fiecare colţ.

Eла да посетиш моето ъгълче в ада, Казов.
Vino să-mi vizitezi colţişorul de Iad, Kazov.

Имах усещането, че знам какво ще видя зад всяко ъгълче.
Era ca şi cum ştiam deja ce avea să apară de după fiecare colţ.

Нося спокойствие във всяко ъгълче на своя живот.
Aduc pace în fiecare colţ al vieţii mele.

Мидълтън е малкото ми ъгълче от света и това си ми харесва.
Middleton este micul meu colţ de lume şi îmi place aşa.

Непрестанно тракане изпълва всяко ъгълче на сутерена.
Un zgomot sec scurt umple fiecare colț al subsolului.

Съпругата е като дома. Живееш там, познаваш всяко ъгълче.
Soţia ta e ca şi casa ta… locuieşti acolo, îi ştii fiecare colţişor.

Днес искам да те чукам във всяко ъгълче на тази стая.
Şi azi vreau să ţi-o trag în orice colţ al camerei ăsteia.

Знаеш ли какво? Тихото ъгълче до тъмницата е идеално.
Ştii, acel mic colţ liniştit de acolo, de lângă temniţă, este în regulă.

Този фонов шум, който чували идвал от всяко ъгълче на небето.
Sâsâitul de pe fundal pe care îl auzeau venea din fiecare colţ al cerului.

Въпреки, че си запазих малко ъгълче, което смятам да поизтупам.
Deși am susținut un mic colț pe care am intenția de a viola un pic.

Светлината, която може да достигне всяко ъгълче, защото тя не осъжда.
Lumina care poate ajunge în fiecare colț pentru că ea nu poartă nici o judecată.