Какво е " ЪГЪЛЧЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• colţuri
• colturile
• colțurile
• locuri
• unghere

Примери за използване на Ъгълчета на Български и техните преводи на Румънски

И всички ъгълчета на нашата снимка.
Și toate colturile imagine nostru ♪.

Не можеш да бръснеш ъгълчетата на брадата си.".
Să nu îți tunzi colțurile bărbii.".

Ъгълчетата на устата ти се повдигнаха нагоре.
Colţurile gurii tale sunt ridicate la margini.

За тази цел има ъгълчета по улиците, Муциан.
Ai colţul străzii pentru asta, Mucianus.

Рентгенът ще покаже застъпването в тези малки ъгълчета.
Deci radiografia va arăta suprapunerile din aceste mici vîrfuri.

Сетих се, че"ъгълчета" звучи доста по-добре от"места".
Mă gândeam că"unghere" era mai bine decât"spaţii".

Вирна си носа. А когато се сърдиш, ъгълчетата на устата ти увисват.
Şi când te enervezi colţurile gurii ţi se lasă în jos.

Претърсете тъмните ъгълчета, идиоти такива, няма смисъл да търсите на светло!
Idiotilor! Căutati în locurile dosnice, nu la lumină!

Да, въпреки че не виждам пяна в ъгълчетата на устата й.
Da, totusi nu am vazut nici un fel de saliva in colturile gurii ei.

Не харесах много ъгълчетата, които видях досега.
Nu îmi place foarte mult colţul pe care l-am văzut deja.

Тези възхитителни мелодии могат да се транслират в най-далечните ъгълчета на вселената.
Aceste minunate melodii pot fi teledifuzate până la marginile unui univers.

Винаги, когато не ме слушате, ъгълчетата на устата ви се повдигат нагоре.
Intotdeauna cand vorbesc… ti se ridica colturile gurii.

Тези проучвания разширяват нашето познание до най-отдалечените ъгълчета на Вселената.
Aceste studii măresc întelegerea noastră până în cel mai îndepărtat colt al universului.

Може да съм отлепила малките ъгълчета на някои от подаръците.
S-ar putea avea ne-inregistrat mici colțurile unora dintre cadourile.

Уверете се, че осветителните тела по пътя функционират и няма тъмни ъгълчета.
Asigura-te ca toate elementele de iluminat de pe acest traseu functioneaza si ca nu exista locuri întunecate.

Не знаех, къде са моите ъгълчета, затова реших да оставя цялото нещо да расте, така изглеждах в края.
Nu am știut unde îmi sunt colțurile, așa că m-am decis să las toată treaba să crească, și așa arătam până la urmă.

Някога нашето тихо градче ще се прослави в целия свят във всички ъгълчета на земята по него ще си сверяват времето.
Odată cu glorificarea mondială a orăselului nostru în toate colturile pământului, el va dat startul timpului.

Все още има ъгълчета по земното кълбо, в които природата още не е подложена на разрушителното влияние на цивилизацията.
Există câteva colţuri de lume în care natura a rămas neatinsă de efectele negative ale civilizaţiei moderne.

Ясно е, че предстои още много работа във всички ъгълчета на Европа, преди да застанем на твърда земя вън от бурното море.
Este clar că încă sunt multe de făcut în toate colţurile Europei înainte de a ieşi cu certitudine din furtună.

ALMA се взря в най-прашните ъгълчета на Вселената, за да разгадае тайните на най-мощните експлозии във Вселената!
ALMA a cercetat prin colțurile prăfuite ale Universului pentru a descoperi secretele celor mai mari explozii din Univers!

Той съсредоточено мислеше за това, как тези евреи са могли да дойдат тук от най-отдалечените ъгълчета на известния свят.
El medita profund la motivul pentru care toţi aceşti iudei se adunaseră acolo, venind din cele mai îndepărtate colţuri ale lumii cunoscute.

Той се върна от отдалечените ъгълчета на нашия свят, където и до днес управляват тъмни магове и чародеи, за да ни покаже как успява да избегне по загадъчен начин законите на природата.
Din cele mai îndepărtate colţuri ale lumii… unde magia neagră încă mai există… el să întors la noi să ne demonstreze… cum legile naturii pot fi încălcate.

Пратениците от други светове ни насочват към себеоткриването и ни подканват да се загледаме в най-скритите ъгълчета на човешката душа.
Mesagerii din alte lumi ne ghideaza spre autocunoastere, invitandu-ne sa privim in cele mai ascunse unghere ale sufletului uman.

Упълномощените турове на Harley-Davidson® предлагат достъп до някои от най-невероятните ъгълчета на света и повеждат ездачите на епични пътешествия по някои от най-добрите пътища за мотоциклетите Harley®.
Serviciul de Excursii Autorizate Harley-Davidson® oferă acces la unele dintre cele mai incredibile zone din lume și vă garantează drumuri de neuitat pe unele dintre cele mai bune trasee pentru motocicletele Harley-Davidson®.

Повече от половин столетие астрономите от Института за търсене на извънземен разум(SETI) в САЩ и техни колеги по цял свят се опитват да открият живот в различни ъгълчета на галактиката.
De mai bine de 50 de ani, astronomii Institutului pentru identificarea civilizatiilor extraterestre SETI, din Statele Unite, si colegii lor din intreaga lume incearca sa gaseasca viata dincolo de orbita terestra, ascultand semnalele radio primite din diferite colturi ale galaxiei.

Не можа да осъзнае, че юдеите притежават истинска религия- вяра, за която са готови да приемат смъртта, и че милион хора, разхвърляни по всички ъгълчета на империята, гледат на Йерусалим като на светиня на своята вяра и смятат Синедриона за най-висшия земен съд.
El nu a înţeles faptul că aceşti evrei aveau o religie reală, o credinţă pentru care erau gata să moară şi că milioane şi milioane dintre ei, răspândiţi din loc în loc prin imperiu considerau Ierusalimul ca locul înalt al credinţei lor şi respectau sinedriul ca fiind cel mai înalt tribunal de pe Pământ.

С ъгълчето на окото си видях, че ме гледа.
Însă cu colţul ochilor vedeam că se uită la mine.

Но това ъгълче на света винаги е бил наш дом.
Dar colţul ăsta de lume a fost dintotdeauna casa noastră.

Когато лъжете, ъгълчето на устата ви потрепва, точно както сега.
Când minţiţi, colţul gurii se mişcă într-o parte, şi tocmai s-a mişcat.

Как да използвам "ъгълчета" в изречение

6. Боско Метал ЕООД /разделители,мишепредпазители, ъгълчета и други/ - Фейсбук страница "Пчеларство Боско Метал ЕООД"

Интернет е вече истинско оръжие в информационната борба. Той проникна във всички ъгълчета на Земята.

Квантовата синхронизация достига и до онези трудно достижими ъгълчета на ума, където се спотайва неоткритият стрес.

Могерини: «Европейският съюз стана свръхдържава, стремяща се към мир и демокрация във всички ъгълчета на света»

Акордеонът е запазен и е с калъф(кутия). Едно от металните ъгълчета на мехчето липсва. Регистрите са...

Изшлайфаните ъгълчета се събраха в мен и покриха с прахта си многоцветната дъга на моята жизнерадост...

Подходящ за употреба както тефтер или малък фотоалбум като снимките се лепят или прикрепват с ъгълчета

Професионалната кухня е пълна с остри инструменти, ограничена работна площ, задънени ъгълчета и хора, които постоянно бързат...

МЪЖКИ ЧАНТИ : Мъжка чанта от естествена кожа със сваляща се къса дръжка и подсилени ъгълчета височина 22см.