Какво е " APARE ÎN ZONA " на Български - превод на Български

• се появява в областта
• се показва в областта
• възниква в областта
• настъпва в областта
• се случва в областта

Примери за използване на Apare în zona на Румънски и техните преводи на Български

Sifilomul inițial apare în zona injectării.
Началната сифилома се появява в областта на инжектиране.

Acest lucru apare în zona feselor, în special între capătul coloanei vertebrale și anus.
Това се появява в областта на бедрата, по-специално между края на гръбначния стълб и ануса.

Şase minute până ce primul focos apare în zona de observaţie.
Първата ракета ще се появи в зоната след 6 минути.

Mai des, problema apare în zona feței- pe pleoape, obraji și frunte.
По-често проблемът се появява в областта на лицето- на клепачите, бузите и челото.

O apariție frecventă în rândul copiilor este o traumă care apare în zona dinților frontali.
Често срещано явление сред децата е травмата, която настъпва в областта на предните зъби.

Dacă pictograma nu apare în zona de notificare, este posibil ca OneDrive să nu ruleze.
Ако иконата не се показва в областта за уведомяване, OneDrive може да не работи.

Un exemplu de dată și oră, în formatele pe care ați ales, apare în zona eșantion din caseta de dialog.
Извадка от датата и часа, в който сте избрали, формати се появява в областта на извадката на диалоговия прозорец.

Candidiasis- apare în zona pliurilor inghinale, unde există frecarea pielii și deteriorarea ei.
Candida- се появява в областта на ингвиналните гънки, където е търкането на кожата и нейното увреждане.

Sentimentul de disconfort și durere apare în zona localizării blocajelor de trafic.
Усещането за дискомфорт и болезненост се появява в областта на локализирането на задръствания.

Tipuri de Sateliți- istoric prin satelit Pentru a obține creșteri mai mari în capacitatea de funcționare cu cel mai mic cost posibil, de cercetare apare în zona de comunicații.
Видове спътници- Сателитна История За да се получи по-големи увеличения на оперативния капацитет с най-ниската възможна цена, възниква в областта на комуникациите.

Eliminarea durerii și arderea care apare în zona abdomenului și inferior spate;
Премахване на болката и изгаряне, което се случва в областта на слабините и долната част на гърба;

Tipuri de Sateliți- istoric prin satelit Pentru a obține creșteri mai mari în capacitatea de funcționare cu cel mai mic cost posibil, de cercetare apare în zona de comunicații.
Минимални Модели понятия и дизайни Видове спътници- Сателитна История За да се получи по-големи увеличения на оперативния капацитет с най-ниската възможна цена, възниква в областта на комуникациите.

Cea mai frecventă afecțiune care apare în zona feței este o răceală pe buze sau herpes.
Най-честата болест, която се появява в областта на лицето, е студ върху устните или херпеса.

Dacă sunt găsite una sau mai multe instanțe ale textului, numărul total de pagini apare în zona barei de instrumente.
Ако бъдат открити един или повече екземпляри на текста, общият брой страници се показва в областта на лентата с инструменти.

Atunci când durerea apare în zona inimii, este necesar să se consulte un medic cât mai curând posibil, altfel o posibilă boală se poate dezvolta înainte de apariția unor complicații grave.
Когато болката възникне в областта на сърцето, е необходимо да се консултирате с лекар възможно най-скоро, в противен случай може да се развие възможно заболяване, преди да се появят сериозни усложнения.

Apoi durerea se mișcă treptat și apare în zona în care se află apendicita.
След това болката постепенно се движи и се появява в района, където се намира апендицитът.

Creșterea formării tumorilor care apare în zona lumenului vezicii urinare, cu distrugerea ulterioară a acestei formări conduce la hematurie, ale căror principale manifestări sunt reduse la apariția sângelui în urină.
Растежът на образуването на тумори, който се случва в областта на лумена на пикочния мехур, с последващо разрушаване на тази форма води до хематурия, чиито основни прояви се намаляват до появата на кръв в урината.

O suspiciune de abces hepatic apare atunci când durerea apare în zona ficatului, în combinație cu febra.
Подозрението на чернодробен абсцес възниква, когато болката настъпва в областта на черния дроб в комбинация с треска.

Una dintre aceste senzații neplăcute poate deveni o senzație de arsură care apare în zona pieptului după ce a mâncat.
Едно от тези неприятни усещания може да се превърне в усещане за парене, което се появява в областта на гърдите след хранене.

Dacă această opțiune nu este selectată, pictograma Lync apare în zona de notificare Windows(bara de sistem) atunci când pornește Lync.
Ако тази опция не е избрана, иконата на Lync ще се показва в областта за уведомяване на Windows(системната област) при стартирането на Lync.

Starea de sănătate se înrăutățește, există un disconfort constant, durerea apare în zona în care curbura este fixată.
Здравословното състояние се влошава, има постоянен дискомфорт, болезненост възниква в областта, в която е фиксирана кривината.

Dacă această opțiune nu este selectată, pictograma Skype for Business apare în zona de notificare Windows(bara de sistem) atunci când pornește Skype for Business.
Ако тази опция не е избрана, иконата на Skype за бизнеса се показва в областта за уведомяване на Windows(системната област) при стартиране на Skype за бизнеса.

Un alt semn care însoțește sindromul rădăcină se manifestă ca o încălcare a sensibilității care apare în zona de inervație a nervului luat în considerare.
Друг знак, придружаващ коренния синдром, се проявява като нарушение на чувствителността, което се случва в зоната на инервяне на въпросния нерв.

În plus, din cauza intoxicării organismului și a tulburărilor respiratorii însoțitoare, cianoza apare în zona triunghiului nazolabial, pe pielea abdomenului(la dreapta buricului).
Освен това, поради интоксикация на тялото и придружаващи респираторни заболявания, цианозата се появява в областта на назолабиалния триъгълник, върху кожата на корема(отдясно на пъпа).

Apare în zonele cu hipoventilație fiziologică(segmente pulmonare inferioare):.
Настъпва в зоните на физиологична хиповентилация(долни сегменти на белите дробове):.

Când un rechin apare în zonă, Leii de mare ies din apa imediat.
Когато акула се появи в района, морските лъвове напускат водата незабавно.

Cel mai frecvent apar în zona:.
Най-често това се случва в района:.

Dacă apar în zona canalului intervertebral, ciupirea devine cronică.
Ако се появят в областта на междузвездния канал, притискането става хронично.

Poate apărea în zone care nu sunt expuse la soare.
Може да се появи на места, които не са изложени на слънце.

Poate apărea în zone care nu sunt expuse la soare.
Той може да се появи на места, които не се излагат на слънце.