Какво е " ZONĂ TREBUIE " на Български - превод на Български

• зона трябва
• област трябва

Примери за използване на Zonă trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Toată această zonă trebuie să dispară.
Цялата тази част трябва да се махне.

A doua zonă trebuie să fie prevăzută pentru odihnă și odihnă.
Втората зона трябва да бъде осигурена за отдих и почивка.

Dacă toţi vom locui în aceiaşi zonă, trebuie să muncim împreună.
Ако ние всички ще живеят в същия район, трябва да работим заедно.

Fiecare zonă trebuie să aibă propriul iluminat.
Всяка зона трябва да има свое собствено осветление.

Nivelul mediu de iluminare din această zonă trebuie să fie mai mare de 250Lx.
Средното ниво на осветеност в тази област трябва да е над 250Lx.

Fiecare zonă trebuie să aibă surse de lumină independente.
Всяка зона трябва да има отделно осветление.

Orice zonă dureroasă din această zonă trebuie tratată cu degetul mare.
Всеки болезнен участък в тази област трябва да се обработва с палеца.

Fiecare zonă trebuie să aibă surse de lumină independente.
Всяка зона трябва да има независими източници на светлина.

Dacă cineva din gospodărie are dimensiuni non-standard, atunci această zonă trebuie să fie mărită.
Ако някой от домакинството има нестандартни размери, тогава тази област трябва да бъде увеличена.

Da. Întreaga zonă trebuie să fie măturată.
Да целият район трябва да бъде претърсен.

Şeful Operaţiunii Atalanta a menţionat că o soluţie maritimă este imposibilă, iar situaţia din zonă trebuie stabilizată.
Офицерът, отговорен за операция"Аталанта", заяви, че морско решение не е възможно и че положението в района трябва да бъде стабилизирано.

În această zonă trebuie să existe un iluminat bun.
В тази зона трябва да има добро осветление.

Zonele verzi de împingere ar trebui să aibă și iluminare adecvată. Umbra cauzată de jucătorul care lovește mingea în direcții multiple în zonă trebuie minimalizată.
Сянката, причинена от това, че играчът удря топката в множество посоки в района, трябва да бъде сведена до минимум.

Argumentele de zonă trebuie să fie întotdeauna la fel în SUMIFS.
Аргументите за диапазон трябва винаги да са еднакви в SUMIFS.

Dacă un strat de beton se sfărâmă sau se află în spatele unei secțiuni a betonului, această zonă trebuie îndepărtată, iar zona deteriorată trebuie să fie bine pregătită.
Ако слой от бетон се раздробява или изостава зад участък от бетона, тази зона трябва да се отстрани и повредената зона трябва да се напълни добре.

Fiecare zonă trebuie expusă radiaţiei luminoase o singură dată la fiecare tratament.
Всяко поле трябва да бъде облъчено само веднъж при всеки курс лечение.

Aranjarea corectă al acestui sector este legată de flori- această zonă trebuie să conțină nuanțe de verde, violet, purpuriu și auriu.
Правилното устройството на този сектор е обвързано с цветовете- тази област трябва да включва зелени, лилави, пурпурни и златни нюанси.

Această zonă trebuie orientată spre sursele naturale de lumină- lângă fereastră.
Тази зона трябва да бъде ориентирана към естествените източници на светлина- до прозореца.

Mai ales popular și, în același timp, ea devine mortal la locul de muncă, în cazul în care comunicarea și coexistă în aceeași zonă trebuie să oameni foarte diferite atitudini și temperamente.
Особено популярни и в същото време тя става смъртоносно на работното място, където комуникацията и съществуват едновременно в една и съща зона трябва да хора много различни нагласи и темпераменти.

Această zonă trebuie să fie compatibilă cu peroanele existente la care trenul poate opri.
Това пространство трябва да е съвместимо със съществуващите перони, където се очаква влакът да спира.

Să dispună de un spaţiu închis cu puncte de intrare şi ieşire aflate sub controlul permanent al administratorilor depozitului. Dacă depozitul se află pe teritoriul unei zone libere, întreaga zonă trebuie să fie închisă şi aflată sub control vamal permanent.
Трябва да се състоят от затворено пространство с входни и изходни пунктове, които са подлагани на постоянен контрол от ръководството на склада; ако складът е разположен в свободна зона, цялата зона трябва да бъде затворена и поставена под постоянен митнически надзор.

Notă: Fiecare parte web din zonă trebuie să aibă o valoare unică pentru Index zonă..
Забележка: Всяка уеб част в зоната трябва да има уникална стойност на индекса на зона..

Această zonă trebuie să fie confirmată, iar autorităţile statelor membre vor lua decizii coordonate privind operarea.
Тази зона ще трябва да бъде потвърдена, а решенията за въздухоплавателна дейност ще бъдат взети съгласувано от органите на държавите-членки.

Cel puțin 15 minute fiecare zonă trebuie studiată, o sesiune de masaj a tuturor problemelor durează aproximativ o oră.
Най-малко 15 минути всяка зона трябва да се проучи, една масажна сесия на всички проблемни области отнема около 1 час.

Această zonă trebuie să fie disponibilă persoanelor în scaune cu rotile şi trebuie prevăzute repartizări alternative ale locurilor pentru alte PMR.
Това място трябва да бъде достъпно за хора с инвалидни колички, а за ЛНП трябва да се осигурят алтернативни приспособления за сядане.

Orice amenajare folosite în această zonă trebuie să fie de joasă tensiune,(max 12V) şi de a fi evaluat cu cel puţin ip67, care este imersiunea totala.
Използвани в тази зона трябва да работят на ниско напрежение(макс 12V) и да бъдат избирани със степен на защита най-малко IP67, което е доказателство, че могат да бъдат потопени под вода.

Întreaga zonă trebuie să fie privită din punctul în care șederea planificată a adulților, în special în cazul în care acesta este un site pentru copii nu este independentă;
Цялата зона трябва да бъде разгледана от точката, където планирания престой на възрастни, особено ако тя е сайт за деца не е независим;

Cred că traficul de ființe din zonă trebuie combătut cu alte metode și consider necesar accesul Înaltului Comisariat ONU pentru Refugiați în vederea asigurării unei asistențe vitale pentru acești oameni.
Считам, че проблемът с трафика на хора в този район трябва да се реши с други методи и че е необходим достъп от страна на Върховния комисар на ООН за бежанците(ВКБООН), за да се гарантира жизненоважната помощ за тези хора.

Această zonă trebuie subliniată că are originea în geometria carteziană, mișcarea pe care René Descartes o va dezvolta în perioada dintre secolele XVII-XVIII.
Тази област трябва да се подчертае, че тя произхожда от картезианската геометрия, движението, което Рен Декарт ще развие в периода между седемнадесети и осемнадесети век.

Zona trebuie să fie de cel puțin 180 de metri pătrați.
Площта трябва да бъде най-малко 180 квадратни метра.