Какво е " APARŢINE " на Български - превод на Български

• е
• са
• собственост
• принадлежи
• спада
• е твой
• принадлежат
• принадлежащ
• принадлежаща

Примери за използване на Aparţine на Румънски и техните преводи на Български

Aparţine oraşului.
Собственост на града.

Viaţa încă-ţi aparţine!
Животът си е твой.

Inima mea aparţine acelei lumi.
Сърцето ми е клингонско.

Acum i Sunt sigur că viaţa mea îţi aparţine.".
Сега съм сигурен, че живота ми принадлежи на теб.".

Fabrica aparţine lui Siva Reddy.
Фабриките са на Шива Реди.

Tu eşti cel vizat, cred că riscul îţi aparţine.
Ти си човекът на мушка. Смятам, че рискът си е твой.

Prietenul tău aparţine secolului 21.
Твоят приятел е от 21-ви век.

Îţi aparţine contra unei părţi din banii de care spuneai.
Ще е твой срещу парите, които спомена.

Această evanghelie a împărăţiei aparţine tuturor celor care cred;
Това Евангелие на Царството принадлежи на всички, които вярват в него;

Viitorul aparţine autovehiculelor cu emisii zero.
Бъдещето са автомобилите с нулеви емисии.

Unii gândesc că numai o porţiune din averile lor aparţine Domnului.
Някои мислят, че само една част от средствата им принадлежат на Господа.

Fratele meu aparţine Datornicilor Anonimi.
Брат ми е анонимен длъжник.

Aparţine lui Thomas Connelly, cel mai bun prieten al său.
Собственост на Томас Конъли, негов приятел.

Datoria mea aparţine Măştii Umbrelor!
Моето задължение е към маската на сенките!

Emselex aparţine unei clase de medicamente care relaxează musculatura vezicii urinare.
Emselex спада към група лекарства, които отпускат мускулатурата на пикочния мехур.

Lixiana conţine substanţa activă edoxaban şi aparţine unui grup de medicamente denumite anticoagulante.
Lixiana съдържа активното вещество едоксабан и спада към група лекарства, наречени антикоагуланти.

Magazinul aparţine oamenilor care conduc strada asta, de vizivi.
Този магазин е на хората, които управляват другата страна на улицата.

Surse spun că braţul ăla aparţine starului fotbalului american Brady Jensen.
Според източници тази ръка Е на футболната звезда Бреди Дженсън.

NEVANAC aparţine unui grup de medicamente denumit antiinflamatoare nesteroidiene(AINS).
NEVANAC спада към група лекарства, наречени нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС).

CIA, ca instrument al atlantismului american, aparţine tipologic aceleaşi categorii de conspiraţie.
ЦРУ, като инструмент на американския атлантизъм, типологично спада към същата конспирологична категория.

Islamul aparţine, între timp, şi Germaniei."?
Но междувременно и ислямът принадлежи към Германия“- наистина ли?

Bijuteria aceea aparţine tatălui meu şi tu o ştii!
Това бижу принадлежи на баща ми и ти го знаеш!

Aurul acesta aparţine spiritelor, iar ele mi-au spus că-l pot avea.
Златото принадлежи на духовете, а те казаха, че мога да го взема.

Verdant Glen aparţine unui conglomerat acum.
Върдънт Глен сега е собственост на един конгломерат-.

Nepotismul aparţine artei, nu instalaţiilor.
Семейните връзки са за изкуството, но не и канализацията.

Inima mea îmi aparţine,""Inima mea îţi aparţine.".
Сърцето ми принадлежи на мен","Сърцето ми принадлежи на теб".

Dacă amprenta asta îi aparţine tatălui tău, va fi închis pentru mult timp.
Ако отпечатъците са на баща ти, ще го затворят за дълго време.

RISPOLEPT CONSTA aparţine unui grup de medicamente denumite‘ antipsihotice'.
RISPERDAL CONSTA спада към група лекарства, които се наричат“ антипсихотици”.

Valorizarea muncii în echipă aparţine primatului criteriului performativ în cunoaştere.
Остойностяването на труда, осъществяван в екипи, спада към преобладаването на перформативния критерий в знанието.