Какво е " APARȚINÂND " на Български - превод на Български

• принадлежащи
• собственост
• спадащи
• принадлежащ
• принадлежащо
• принадлежаща

Примери за използване на Aparținând на Румънски и техните преводи на Български

Aparținând unei anumite rase.
Принадлежащи към определена раса.

Ești prea ocupat aparținând?
Беше прекалено заета да принадлежиш?

Aparținând unei anumite rase;
Принадлежност към определена раса;

Linde este o companie aparținând Grupului Linde.
Линде е компания на Линде Груп.

Aparținând unei anumite rase;
Принадлежащи към определена порода;

Ah, câțiva dolari în portofelul, aparținând.
Ай, няколко долара в портмонето принадлежащи на.

Unul aparținând domnului Mohandes Hassan.
Единият е собственост на г-н Хасан.

Rasa de vânătoare rusă, aparținând speciei Spitz.
Руската ловна порода, отнасяща се до вида на шпиц.

Aparținând riscul sectorul de afaceri;
Принадлежност към риска на бизнес сектора;

Care a ieșit din portofel aparținând unei Charles Gray.
Това беше в портмонето собственост на Чарли Грей.

Natural, aparținând naturii și fenomenelor ei.
Те са персонифицирали природата и нейните явления.

Unul dintre ei folosea un pașaport aparținând unui alt cetățean german.
Единият от тях е ползвал паспорт на друг германски гражданин.

Cărți aparținând cuiva cu care lucrezi la un moment dat.
Книги, които са за нещо, с което се сблъскваш в момента.

Rămân intacte doar folderul aparținând sistemului de operare.
Остават непокътнати само папката принадлежност към операционната система.

Toyoi, aparținând grupei microorganismelor, ca aditiv în hrana animalelor(1).
Toyoi, спадащ към групата на микроорганизмите(1).

Vechi Lulu este câinele aparținând tatăl meu-in menajera legii.
Стара Лулу е куче, собственост на гувернантката на тъста ми.

Doar au vrut să iasă în evidență, ierarhizate și aparținând lumii criminale.
Просто исках да се откроя, обозначих йерархията и принадлежах към престъпния свят.

Și orice cadru strict privind aparținând uneia sau celeilalte sexul nu este.
И всяка стриктна рамка за принадлежност към една или друга секс не е така.

Aparținând familiei Silicat, aceastră piatră semi-prețioasă are o culoare roșu-maroniu.
Спадайки към семейството на силикатите, камъкът е полускъпоценен, с кафяво-червен цвят.

Înregistrarea tipurilor de echipamente radio aparținând anumitor categorii.
Регистриране на типове радиосъоръжения, попадащи в определени категории.

Orice curs desemnat ca aparținând uneia dintre Mistici sau tradiții specifice Intelepciune.
Всеки курс, определен като отнасяща се до един от мистиците или специфични Мъдростта Традициите.

Era student la Crates și Estilpón, ambele aparținând școlii Cynic.
Той е бил ученик на Crates и Estilpón, и двамата принадлежали към циничното училище.

Flaminia este un container aparținând Conti și care arbora, în perioada în discuție în litigiul principal, pavilionul german.
Корабът Flaminia е контейнеровоз, собственост на Conti, който през разглеждания в главното производство период плава под германски флаг.

Când utilizați cursul, puteți pompa rapidmușchi aparținând anumitor grupuri.
Когато използвате курса, можете бързо да помпатемускули, принадлежащи към определени групи.

Nitroxolina, aparținând derivatelor hidroxichinolinei, este un agent sintetic ușor absorbit în sânge și lasă corpul în urină.
Нитрокслинът, принадлежащ към производните на хидроксихинолин, е синтетичен агент, който лесно се абсорбира в кръвта и оставя тялото с урина.

Dispozițiile Legii federale prevăd un motiv suplimentar- aparținând unui mic popor indigen.
Разпоредбите на Федералния закон предвиждат допълнителна причина- принадлежност към малък коренно население.

Case Construction este o filială a mărcii Case aparținând grupului CNH Global, care a luat acest nume în 2013 de la CNH Industrial.
Case Construction е дъщерно дружество на марката Case, собственост на групата CNH Global, която през 2013 г. е преименувана на CNH Industrial.

Gangrenul extremităților inferioare este una dintre bolile aparținând celor mai severe patologii chirurgicale.
Гангрена на долните крайници е едно от болестите, свързани с най-тежките хирургични патологии.

Oferta noastră conține link-uri către site-uri web externe aparținând terțelor părți, asupra cărora nu avem nicio influență în ceea ce privește conținutul.
Нашата оферта съдържа връзки към външни уеб сайтове, собственост на трети страни, върху които нямаме влияние върху съдържанието.

Encefalita japoneză este o boală infecțioasă provocată de un virus aparținând genului Flavivirus(care include și agenți responsabili de dengue și febră galbenă).
Японският енцефалит е инфекциозно заболяване, причинено от вирус, принадлежащ към рода Flavivirus(който включва и агенти, отговорни за денга и жълта треска).