Какво е " VIITORUL APARȚINE " на Български - превод на Български

• бъдещето принадлежи

Примери за използване на Viitorul aparține на Румънски и техните преводи на Български

Viitorul aparține patrioților.
Бъдещето принадлежи на патриотите.

Ea a concluzionat:„Viitorul aparținepatrioților”.
Явява:„Бъдещето принадлежи на социализма“.

Viitorul aparține antreprenoriatului.
Бъдещето зависи от предприемачите.

Cu noul slogan al mărcii Opel,„Viitorul aparține tuturor“,….
Със своя нов фирмен девиз“Бъдещето ти принадлежи" марката Opel….

Viitorul aparține mașinilor autonome.
Бъдещето е на автономните автомобили.

După cum ar spune Eleanor Roosevelt„Viitorul aparține celor care cred în frumusețea viselorlor”.
Както Елинор Рузвелт каза:"Бъдещето принадлежи на онези, които вярват в красотата на мечтите си".

Viitorul aparține acelora care cred în.
Бъдещето принадлежи на тези, които вярв….

Nu este posibil și chiar probabil, dar departe de a fi sigur pentru că viitorul aparține numai lui Dumnezeu.
Не е възможно и дори вероятно, но далеч не е сигурно, защото бъдещето принадлежи единствено на Бога.

Viitorul aparține acestei Europe.
Това бъдеще и Европа принадлежат на вас.

Vom realiza acest lucru continuând să facem tehnologia„Fabricat în Germania” disponibilă pentru cât mai mulți clienți, rămânând astfel fideli crezului mărcii noastre, viitorul aparține tuturor.”.
Ще продължим напред в този дух, създавайки технологии с емблемата‘made in Germany' и осигурявайки достъп до тях за възможно най-широк кръг клиенти, като оставаме верни на нашата фирмена философия- бъдещето ти принадлежи.”.

Viitorul aparține agriculturii de precizie.
Бъдещето принадлежи на прецизното земеделие.

Spre deosebire de“vechea dreaptă” și de naționaliștii clasici, de Benoist considera că principiul statului-națiune(etat-nation) este epuizat istoricește și că viitorul aparține“marilorspații”.
За разлика от«старата десница» и традиционните националисти, Дьо Беноа смята, че принципът на централизираната«национална държава»( etat- nation) е исторически изчерпан и бъдещето принадлежи само на т. нар.«големи пространства».

Pentru că viitorul aparține întregii omeniri.
Защото бъдещето принадлежи на цялото човечество.

Viitorul aparține întotdeana celui mai agresiv.
Бъдещето винаги е принадлежало на по-силния.

Viziune Credem că viitorul aparține firmelor responsabile și eficiente.
Визия Ние вярваме, че бъдещето принадлежи на отговорния и ефективен бизнес.

Viitorul aparține orașelor inteligente.
Бъдещето принадлежи на зелените, интелигентни и устойчиви градове.

Eleanor Roosevelt: Viitorul aparține celor care cred în frumusețea visurilor lor.
Елинор Рузвелт: Бъдещето принадлежи на тези, които вярват в красотата на мечтите си.

Viitorul aparține celor care văd posibilitățile de astăzi!
Бъдещето принадлежи на тези, които виждат възможностите,!

Oricum, nu cred că viitorul aparține exclusiv doar serviciilor online sau doar celor offline.
Но така или иначе не вярвам, че бъдещето принадлежи единствено на онлайн или единствено на офлайн услугите.

Viitorul aparține mașinilor electrice, acesta nu este niciun secret.
Електрическите автомобили са бъдещето на индустрията и това не е тайна за никого.

Cred că viitorul aparține unei astfel de atitudini.".
Но предполагам, че бъдещето е именно на този метод.".

Viitorul aparține acelora care văd posibilitățile înainte ca acestea să devină clare.
Бъдещето принадлежи на тези, които виждат възможностите, преди те да станат явни.

Credem că viitorul aparține firmelor responsabile și eficiente.
Вярваме, че бъдещето принадлежи на отговорния и продуктивен бизнес.

Viitorul aparține celor care învață mai multe abilități și le combină într-un mod creativ."- Robert Greene.
Бъдещето принадлежи на онези, които имат умения и ги комбинират по креативен начин.“- Робърт Грийн.

Viitorul aparține celor care învață mai multe abilități și le combină într-un mod creativ."- Robert Greene.
Бъдещето принадлежи на тези, които имат много умения и знаят как да ги комбинират по творчески начини"- Робърт Грийн.

Viitorul aparține celor care învață mai multe abilități și le combină într-un mod creativ."- Robert Greene.
Бъдещето принадлежи на онези, които постоянно се развиват и придобиват нови умения, които комбинират по креативен начин.”― Robert Greene.

Viitorul aparține energiei regenerabile: pământ, soare, aer, apă, resurse practic inepuizabile, ce sunt la dispoziția noastră!
Защото бъдещето принадлежи на алтернативните енергийни източници като въздуха, слънцето, земята, водата- това са практически неизчерпаеми енергийни резерви и те са достъпни за нас!

Prezentul și viitorul aparțin erei digitale.
Това е настоящето и бъдещето на дигиталната валута.

Cu alte cuvinte, ce se va întâmpla în viitor aparține viitorului..
С други думи това, което ще се случи в бъдеще, принадлежи на бъдещето..

Orice decizie privind opțiunile de viitor aparține factorilor constituționali din Republica Moldova, cu sprijinul democratic formulat al populației sale.
Всяко решение относно бъдещите възможности на страната зависи от конституционните фактори в нея, подкрепени от демократичните желания на населението й.