Какво е " APARȚINE GRUPULUI " на Български - превод на Български

• принадлежи към групата
• принадлежащо към групата
• се отнася към групата

Примери за използване на Aparține grupului на Румънски и техните преводи на Български

Acesta aparține grupului de steroizi.
Той е от групата на стероидите.

Societatea care publică acest Site aparține grupului Total.
Компанията, която публикува настоящия уебсайт, е част от групата Total.

Remediul aparține grupului de antibiotice din ultima generație.
Лекарството принадлежи към категорията на антибиотиците от новото поколение.

Interpretarea consecutivã aparține grupului de interpreți.
Последователното устен превод принадлежи на групите за интерпретация.

Anterior, infecțiile au fost tratate cu eritromicină, un antibiotic cu costuri reduse, care aparține grupului Marolides.
По-ранните инфекции бяха лекувани с еритромицин- евтин антибиотик, принадлежащ към групата на маролидите.

Guta"clasică" aparține grupului de artrită.
Класическа“ подагра се отнася към групата на артрита.

Mielomul(mielomul multiplu) este o boală care apare în sistemul sanguin și aparține grupului de leucemie paraproteinemică.
Миелом(мултиплен миелом) е заболяване, което се среща в кръвната система и принадлежи към групата на парапротеинемичната левкемия.

De exemplu, drojdia, care aparține grupului de ciuperci, este folosită la prepararea pâinii, a vinului și a berii.
Така например дрождите, които се отнася към групата на гъбите, се използват при приготвянето на хляб, вино и бира.

Generalitate Mutismul selectiv este o condiție specială care aparține grupului de tulburări de anxietate.
Всеобщност Селективен мутизъм е особено състояние, принадлежащо към групата на тревожните разстройства.

Din punct de vedere chimic, aparține grupului de polifenoli menționat mai sus și este un ester al chininei și al acidului de cafea.
От химическа гледна точка той принадлежи към групата на полифенолите, посочена по-горе, и е естер на хинин и кафява киселина.

Orfidal este denumirea comercială pentru lorazepam, un medicament care aparține grupului de benzodiazepine cu potență mare.
Orfidal е търговското наименование на лоразепам, лекарство, принадлежащо към групата на високо ефективни бензодиазепини.

Depresia aparține grupului celor mai frecvente tulburări mentale, care afectează nu numai pacientul, ci și oamenii din jurul lui.
Депресията се отнася до група от най-често срещаните психични разстройства, които засягат не само пациента, но и хората около него.

Interpretarea consecutivă aparține grupului de interpretare.
Последователното устен превод принадлежи на групите за интерпретация.

Medicamentul aparține grupului prelungit, poate fi administrat pacientului nu mai mult de o dată în 30 de zile, injecțiile se fac intramuscular.
Лекарството принадлежи към групата на удължено, може да се прилага на пациента не повече от веднъж за 30 дни, инжекции се извършват интрамускулно.

Termenul"plantă superioară" înseamnă plantă care aparține grupului taxonomic Spermatophytae(Gimnospermae și Angiospermae).
Висши растения“ означава растения от таксономичната група Spermatophytae(Gymnospermae и Angiospermae).

Medicamentul aparține grupului de uroanteptici, al cărui scop principal este tratamentul și prevenirea bolilor bacteriene inflamatorii ale tractului urinar.
Лекарството принадлежи към групата на уронепептиците, чиято основна цел е лечението и предотвратяването на възпалителни бактериални заболявания на пикочните пътища.

Fiecare instituție de credit care aparține grupului trebuie raportată într-un rând separat.
Всяка кредитна институция, принадлежаща към групата, се отчита на отделен ред.

Medicamentul aparține grupului de protecție a inhibitorilor de aminopnexioninonă și are o eficacitate dovedită în infecțiile rinichilor și tractului urinar inferior.
Лекарството принадлежи към групата на инхибиторната защита на аминопениционинона и има доказана ефективност при инфекции на бъбреците и долните пикочни пътища.

Împreună cu zolpidem, zaleplon și eszopiclone, zopiclona aparține grupului de medicamente"Z"(în plus față de cea a ciclopirolonelor).
Заедно с золпидем, залеплон и езопиклон, зопиклон принадлежи към групата на"Z лекарства"(в допълнение към това на циклопиролоните).

Carcinomul pulmonar aparține grupului de neoplasme maligne, care apar din celule care formează suprafața plămânilor sau a bronhiilor.
Белодробният карцином принадлежи към групата на злокачествените неоплазми, които възникват от клетките, образуващи повърхността на белите дробове или бронхите.

Principala substanță activă a picăturilor de ochi Vigamox este moxifloxacina, care aparține grupului de agenți antibacterieni(fluorochinolone).
Основното активно вещество на капки за очи Vigamox е моксифлоксацин, който принадлежи към групата на антибактериалните средства(флуорохинолони).

Ea aparține grupului de antibiotice sintetice de penicilină și activ împotriva unui număr mare de tulpini de microorganisme patogene, inclusiv Helicobacter pylori.
Той принадлежи към групата на синтетичните пеницилинови антибиотици и активни срещу голям брой щамове на патогенни микроорганизми, включително Helicobacter Pylori.

Dahlia lui Martha, care va fi discutată în acest articol, aparține grupului semi-aktus conform clasificării menționate mai sus. Semi-Aktus Dahlias.
Далия на Марта, която ще бъде обсъдена в тази статия, принадлежи към групата на полу-актис според горепосочената класификация. Полуактус Далии.

Sertralina este una din substanțele care pot fi utilizate pentru tratamentul tulburărilor depresive majore și aparține grupului de medicamente psihotrope antidepresive.
На сертралин е едно от веществата, които могат да се използват за лечение на големи депресивни разстройства и принадлежи към групата на антидепресантните психотропни лекарства.

Streptocidul este un antibiotic local pentru gât, care aparține grupului de sulfonamide, activ împotriva majorității microorganismelor gram-pozitive și gram-negative.
Стрептоцидът е местен антибиотик за гърлото, който принадлежи към групата на сулфонамидите, активни срещу повечето грам-положителни и грам-отрицателни микроорганизми.

Kagocel este medicamentul antiviral intern original care aparține grupului de inductori(stimulenți) ai sintezei interferonului proteic imunitar.
Kagocel- оригиналното вътрешно антивирусно лекарство, принадлежащо към групата на индуктори(стимуланти) на синтезата на имунния протеин на интерферон.

Tableta Almagel T este un medicament care aparține grupului de substanțe antacide și este utilizat în gastroenterologie pentru prevenirea și tratamentul multor boli.
Таблетките Almagel T са лекарства, които принадлежат към групата на антиацидни вещества и се използват в гастроентерологията за профилактика и лечение на много заболявания.

Nicotinamida este o vitamină solubilă în apă, care aparține grupului de vitamine B, și, de asemenea, joacă un drept esențial în producerea de energie și sinteza de nutrienți.
Никотинамид е водоразтворим витамин, който принадлежи към групата на витамин B и също играе решаваща мито в производството на енергия и синтез на хранителни вещества.

Separat, se izolează streptococul termofil, care aparține grupului de bacterii de acid lactic și se folosește în industria alimentară pentru prepararea produselor cu acid lactic.
Отделно се изолира термофилен стрептокок, който принадлежи към групата на млечнокиселите бактерии и се използва в хранителната промишленост за приготвяне на млечнокисели продукти.

Vândute sub numele de marcă Trandate, Normodyne, și Labrocol, labetalol aparține grupului beta-blocante de medicamente, care încetinește ritmul cardiac în cazurile de hipertensiune arterială.
Продадени под марката имена Trandate, NORMODYNE и Labrocol, лабеталол принадлежи към групата на бета-блокери на медицината, което забавя сърдечната честота и в случаите на хипертония.