Какво е " ПРИНАДЛЕЖАТ КЪМ ГРУПАТА " на Румънски - превод на Румънски

• aparțin grupului
• fac parte din grupul
• aparţin grupului
• se referă la grupul
• aparţinând grupei

Примери за използване на Принадлежат към групата на Български и техните преводи на Румънски

Те принадлежат към групата на.
Ea a aparţinut grupului de.

Особено популярни са тези, които принадлежат към групата на фитоестрогените.
Foarte populare sunt cele care aparțin grupului de fitoestrogeni.

Принадлежат към групата на Алгонкините.
Apartine grupului Algonquin.

AlNiCo магнитите принадлежат към групата на много силните магнити.
Magnetul AlNiCo face parte din grupul de magneţi foarte puternici.

Те принадлежат към групата на иглолистни дървета в семейство Pinaceae.
Acestea fac parte din grupul de conifere din familia Pinaceae.

Тези ранни четириноги принадлежат към групата, която наричам"стеги".
Aceste animale timpurii cu patru picioare aparţin unui grup numit"stega.".

Препаратите на базата на манджу аралия по своя ефект принадлежат към групата на женшен.
Drogurile bazate pe Aralia Manchu în efectele lor fac parte din grupul de ginseng.

Препарати с такива имена принадлежат към групата на сърдечните гликозиди.
Preparatele cu astfel de nume se referă la grupul de glicozide cardiace.

Наркотиците на базата на Aralia Manchu по своя ефект принадлежат към групата на жен-шен.
Drogurile bazate pe Aralia Manchu în efectele lor fac parte din grupul de ginseng.

Алуминият и неговите сплави принадлежат към групата от трудно заваряващи се метали.
Aluminiu și aliajele sale aparțin grupului de metale grele de sudat.

Приблизително половината от живите същества на планетата, принадлежат към групата на насекомите.
Aproximativ jumătate dintre creaturile de pe planetă aparţin grupului insectelor.

Въпрос: Кои от посочените езици принадлежат към групата на келтските езици?
Question: Care dintre următoarele limbi face parte din grupul de limbi celtice?

Морски зеленчуци принадлежат към групата на продукти, които повишават нивото на хистамин в организма.
Legumele marine aparțin grupului de produse care determină o creștere a nivelului histaminei în organism.

Лекарствата, използвани за изкуствена менопауза, принадлежат към групата на хормоналните лекарства:.
Drogurile utilizate pentru a numi menopauza artificială fac parte din grupul hormonal:.

В природата, орхидеи принадлежат към групата на епифити, т. е. тези растения, които растат върху кората на дърветата.
În natură, orhideele se referă la grupul de epifite, adică plante care cresc pe coaja copacilor.

Тези лекарства принадлежат към категорията на полусинтетичните антибиотици, които принадлежат към групата на пеницилин.
Aceste medicamente aparțin categoriei de antibiotice semisintetice, care aparțin grupului pennicinal.

Повечето от жените принадлежат към групата, чийто цикъл се възстановява приблизително 6 месеца след раждането на бебето или малко повече.
Majoritatea femeilor aparțin grupului al cărui ciclu se recuperează la aproximativ 6 luni după nașterea bebelușului sau puțin mai mult.

Памукът е наименованието, дадено на различни видове от рода Gossypium, които принадлежат към групата на семейство Malvaceae.
Bumbacul este numele dat diverselor specii din genul Gossypium, care fac parte din grupul de familie Malvaceae.

Всичко, което не е включено в горната група, класификацията на разходите по икономически елементи принадлежат към групата"други".
Tot ce nu este inclus în grupul de mai sus, clasificarea cheltuielilor pe elemente economice aparțin grupului"altele".

С други думи, според системата XE се броят тези продукти, които принадлежат към групата, повишаващи нивата на кръвната захар- това.
Cu alte cuvinte, în conformitate cu sistemul XE, acele produse care aparțin grupului care ridică nivelul zahărului din sânge se numără- aceasta.

Таблетки Анаферон за възрастни принадлежат към групата на хомеопатичните лекарства, които имат имуномодулиращ ефект и изразен антивирусен ефект.
Tabletele Anaferon pentru adulți aparțin grupului de remedii homeopate, care au un efect imunomodulator și un efect antiviral pronunțat.

Медикаментите, които имат релаксиращ ефект върху гладките мускули, премахват спастичната болка, принадлежат към групата на антиспазматичните средства.
Medicamentele care au un efect relaxant asupra mușchilor netezi, înlăturarea durerii spastice, aparțin grupului de antispasmodici.

С други думи, според системата XE, тези продукти, които принадлежат към групата, повишаващи нивата на кръвната захар, се броят:.
Cu alte cuvinte, în conformitate cu sistemul XE, acele produse care fac parte din grupul de niveluri de zahăr din sânge sunt numărate- aceasta este:.

Двете лекарства принадлежат към групата"цефалоспорини", Но Ceftriaxone е антибиотик III поколение и ефазолин Това е подготовка от първото поколение.
Ambele medicamente aparțin grupului"cefalosporine", Dar Ceftriaxone este antibiotic Generație III și cefazolina Este un preparat din prima generație.

Основната цел на използването на специални методи е да се определи местоположението и размерът на скритите дефекти, така че всички методи принадлежат към групата за откриване на пропуски.
Scopul principal al utilizării metodelor speciale este de a determina localizarea și dimensiunea defectelor ascunse, astfel încât toate metodele aparțin grupului de detectare a defectelor.

Двете лекарства принадлежат към групата"цефалоспорини", Но Ceftriaxone е антибиотик III поколение и ефазолин Това е подготовка от първото поколение.
Ambele medicamente aparțin grupului"Cefalosporine", dar ceftriaxona este un antibiotic din a treia generație și Cefazolin este un medicament din prima generație.

Сред многото лекарства, които принадлежат към групата на нестероидните противовъзпалителни средства(НСПВС), лекарството Диклофенак е най-популярно сред лекарите и пациентите.
Printre numeroasele medicamente care aparțin grupului de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene(AINS), medicamentul Diclofenac este cel mai popular cu medicii și pacienții.

Те принадлежат към групата на глюкокортикоидите- стероидни хормони, които се синтезират от кората на надбъбречната жлеза и имат много важни функции, включително контрол на възпалителните реакции.
Acestea aparțin grupului de glucocorticoizi- hormoni steroizi, care sunt sintetizați de cortexul suprarenale și au multe funcții importante, inclusiv controlul reacțiilor inflamatorii.

Особено, ако лекарствата принадлежат към групата на антиацидите, които са опасни поради риска от нарушаване на метаболитните процеси в пациента и повишаване на налягането.
Mai ales dacă medicamentele aparțin grupului de antacide, care sunt periculoase din cauza riscului de încălcare a proceselor metabolice la pacient și de creștere a presiunii.

Лекарства, които принадлежат към групата на НСПВС, потискат синтеза на простагландини, които се образуват в големи количества по време на възпалителни процеси и провокират болка.
Medicamentele care aparțin grupului AINS suprimă sinteza prostaglandinelor, care se formează în cantități mari în timpul proceselor inflamatorii și provoacă dureri.

Как да използвам "принадлежат към групата" в изречение

И кучетата, и котките принадлежат към групата на месоядните животни (род Cаrnivora). Обаче има фундаментални разлики в техните хранителни изисквания.

Това лекарство съдържа две различни вещества, наречени дапаглифлозин и метформин. И двете принадлежат към групата лекарства, наречени „перорални антидиабетни лекарства”.

Според Института Линус Паулинг, брюкселското зеле е богато на глюкозинолати - съединения, които принадлежат към групата на фитохимикали, наречени изотиоцианати.

farinae принадлежат към групата на постоянните обитатели на прах и заемат господстващо положение по отношение на други видове акари в жилищни райони.

Брюкселското зеле е богато на глюкозинолати - съединения, които принадлежат към групата на фитохимикали, наречени изотиоцианати. Те премахват потенциални канцерогени от организма.

за отслабване и пречистване на стомашно чревния тракт, в зависимост от вида на тяхното действие върху червата, принадлежат към групата на лаксативи.

Dam., fr. 54]. Не е изключено надписът и релефът да принадлежат към групата на т.нар. сатирични паметници, което не изключва и П. Пердризе.

Тези микроорганизми принадлежат към групата на грамотрицателните бактерии и не са способни да се движат, а паразитират вътре в клетките на човешкия организъм.

Kinmiks принадлежат към групата на контактните отрови за възрастни вредители и неговите активни ларви. опаковане: 2,5 ml ампула на торба, флакон от 10 ml.

Mezim-Forte, Polizim, Digestal, Panzinorm-Forte принадлежат към групата ензими, които изискват нормализиране на храносмилателните процеси, храносмилането и усвояването на полезните съставки в стомаха и червата.