Какво е " ПРИНАДЛЕЖА " на Румънски - превод на Румънски S

Примери за използване на Принадлежа на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Принадлежа на друг!
Sunt a altuia!
Сега принадлежа на него.
Acum sunt a lui.
Принадлежа на господаря Гайлс, а това е негова земя.
Sunt a stăpânului Guiles, iar aceasta e proprietatea lui.
Вече не принадлежа там.
Locul meu nu mai e acolo.
Аз принадлежа тук.
Eu apartin aici.
Сякаш не принадлежа никъде.
De parcă nu aş aparţine niciunui loc.
Не принадлежа тук.
Locul meu nu e acolo.
За първи път в живота си чувствам, че принадлежа някъде.
Prima dată în viaţa mea când simt că aparţin unui loc.
Не принадлежа на никой.
Nu sunt a nimanui.
Всъщност, аз не принадлежа на нито едно от тези тела.
În realitate, eu nu aparțin de niciun corp.
Аз принадлежа на улиците.
Eu apartin strazilor.
Само за да разбера, че принадлежа на свят скрит от хората.
Doar ca să aflu că aparţin unei lumi ascunse oamenilor.
Не… принадлежа на това място.
Nu apartin de aici.
Вече не принадлежа на дявола.
Sufletul meu nu mai aparţine diavolului.
Аз принадлежа на това място.
Eu apartin acestor locuri.
Опасявам се, че принадлежа към тази група", коментира Туск.
Mă tem că aparțin acestui grup", spuse Tusk.
Принадлежа на Рама, така както лъчите принадлежат на Слънцето.
Sunt a lui Rama aşa cum razele sunt ale soarelui.
Аз не принадлежа тук, Сам.
Locul meu nu e aici, Sam.
Започвам да мисля, че никой не вярва, че принадлежа на сватба.
Încep să cred că nimeni nu crede că aparțin la o nuntă.
Аз не принадлежа на това. Вече не.
Eu nu apartin aici. Nu mai.
Само за да открия, че принадлежа на свят скрит от хората.
Doar pentru a afla că aparţin unei lumi ascunse de oameni.
Аз ти принадлежа и никога няма да те загубя.
Iti apartin si nu te voi parasi niciodata.
Само, за да разбера, че принадлежа на свят скрит от хората.
Doar pentru a afla că aparţin unei lumi ascunsă oamenilor.
Аз принадлежа към един съсед, уви, кучето живее спияници.
Eu aparțin unui vecin, din păcate, câinele trăiește cubețivi.
Никога не съм имала чувството, че принадлежа на това семейство.
Dar eu nu am simţit niciodată că fac parte din familie.
Аз принадлежа към велика църква и тя значи всичко за мен.
Eu aparţin unei biserici măreţe care înseamnă totul pentru mine.
Болката избистря ума много добре, и аз знам, че не принадлежа тук.
Durerea clarifică mintea bine şi ştiu că nu aparţin aici.
Че не принадлежа на този свят… сякаш е трябвало да бъда на друго място.
Nu apartin de lumea asta ca si cum as apartine altui loc.
Принадлежа на службите за сигурност, а този мъж там е целта на MI5.
Fac parte din serviciul de securitate. Omul care este ţinta unei operaţiuni MI5.
Не принадлежа към никоя страна, не принадлежа към никой народ.
Eu nu aparţin nici unei ţari, nu aparţin nici unui popor.
Резултати: 306, Време: 0.0939

Как да използвам "принадлежа" в изречение

Понеже принадлежа на тази "невежа" група хора, ще си позволя да отговоря с цитат на два текста от въпросната конвенция.
- Над нищо. Току-що издадох книга. Сега - поне за известно време, принадлежа изцяло на себе си и семейството си.
Искам с лекота да общувам с….. по начин, по който изпитвам чувство, че принадлежа и съм част от тази (общност)…
Дължа да Ви уведомя, че не принадлежа стриктно нито към православната църква, нито към каквато и да била друга деноминация.
“Няма нужда да ти се обяснявам. Просто трябва да направя каквото ми е казано. Принадлежа на твоята глутница, Джейкъб. Точка.”
– Не ти принадлежа – повторих аз думите, които му бях казала в нощта, когато свали шевовете от ръката ми.
Говорейки за варианта да премахне полицейската ми защита, Салвини дава да се разбере, че принадлежа към дългия му списък с врагове.
Къде другаде? Аз принадлежа към едно изгубено поколение и ми е комфортно единствено в компанията на други изгубени и самотни хора.
D4-> жлъчния мехур – ненавист D5-> черен дроб, Слънчевия сплит – баща. “Не принадлежа на това семейство” -> хронични проблеми с храносмилането.
1 тип - разболяват се жени на възраст 40 - 60 години. Аз принадлежа към този тип. Те реагират най-адекватно на лечението.

Принадлежа на различни езици

S

Синоними на Принадлежа

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски