Какво е " СЕГА ПРИНАДЛЕЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• acum aparține
• aparţin acum

Примери за използване на Сега принадлежи на Български и техните преводи на Румънски

Сега принадлежи на мен.
Acum e al meu.

Те спечелиха. Сега принадлежи на руснаците.
Au câştigat, acum e a ruşilor.

Сега принадлежи на тях.
Acuma este a lor.

Вашата собственост сега принадлежи на Неган.
Proprietatea dvs. aparține acum Negan.

Сега принадлежи на теб.
Îţi aparţine de acum.

Мисля, че сега принадлежи на гражданската защита.
Cred ca acum apartine apararii civile.

Сега принадлежи на мен.
Îmi aparţine acum mie.

Товарът ви сега принадлежи на Континенталната армия.
Căruţele aparţin acum Armatei Continentale.

Сега принадлежи на мен.
Îmi aparţine mie acum.

Някога беше моя, но сега принадлежи на теб, ангелче.
Era a mea. Dar acum e a ta, îngeraş.

Сега принадлежи на времето.
Acum aparţine istoriei.

Товарът ви сега принадлежи на Континенталната армия.
Aceste carute apartin acum Armatei Continentale.

Сега принадлежи на смелите.
Acum aparține neînfricat.

Което беше тяхно сега принадлежи на света на светлината.
Dar ceea ce era al lor acum aparţine altei lumi.

Сега принадлежи на Кингпин.
Apartine lui Kingpin acum.

С изключение на къщата на баща й, която… сега принадлежи на теб.
Cu exceptia cabanei tatălui ei, care… acum apartine tie.

Сега принадлежи на вечността.
Acum aparţine trecutului.

Този хероин, за който платих с моите пари… Сега принадлежи на него.
Aia că heroina asta pe care am plătit-o cu futuţii mei de bani… îi aparţine acuma lui.

Сега принадлежи на нея.
Acum îi aparţine ei..

Нотариалният акт на тази собственост, и всичко вътре сега принадлежи на г-н Растиняк.
Actele acestei proprietăţi şi toate bunurile aparţin acum dlui Rastignac.

Но сега принадлежи на друг?
Dar acum e cu un alt bărbat?

Времето, в което майчиният език е достатъчно за човешката комуникация с другите, сега принадлежи към историята.
Vremurile în care limba maternã a fost de ajuns pentru un om de a comunica cu ceilalți acum aparțin istoriei.

Сега принадлежи на Франкенщайн.
E a lui Frankenstein acum.

Пръстенът, който се състои от 14 диаманта, разположени около 12-каратов сапфир, сега принадлежи на херцогиня Катрин.
Inelul, care era făcut din 14 diamante și un safir de 12 carate pe o bază de aur alb, îi aparține acum ducesei Kate Middleton.

Която сега принадлежи само на Пършинг.
Care acum îi aparţine lui Pershing.

Future бебето също се промени, той се озовава на ембриогенезата и нейните агенции, сега принадлежи да расте и да се подобри.
De asemenea, copilul Viitorul schimbat, el a terminat embriogeneza și agențiile sale aparține acum să crească și să se îmbunătățească.

Сега принадлежи на графа, който го е посветил на науката.
Acum îi aparţine contelui, care l-a dedicat cercetării.

Арбитражът заедно с алтернативните средства за разрешаване на спорове сега принадлежи към основната дейност на международните правни фирми.
Arbitrajul împreună cu mijloacele alternative de soluționare a litigiilor aparțin acum activității principale a firmelor de avocatură internaționale.

Сега принадлежи на Отдела по убийства, който го командвам аз.
Acum apartine unitatii"Crminalistice" de care ma ocup eu.

Летящи училище Полет за забавление е създадена през 1995 г. и сега принадлежи между най-големите и най-престижните летящи училища в Чехия.
Școală care zboară Zbura Fun a fost creat în 1995, iar acum face parte dintre cele mai mari si scolile de zbor cele mai prestigioase din Republica Cehă.