Примери за използване на Сега прилича на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега приличаш на мен.
Поне сега приличаш на момиче.
Măcar acum arăţi a fată.Сега прилича на нищо.
Знаеш, че сега приличаме на комарджия и проститутка?
Ştii că acum arătăm ca o cocotă şi clientul ei?Сега приличаш на мама.
Acum semeni cu mama.
Хората също превеждат
Дядо ми кихна веднъж и сега прилича на буквата Н.
Bunicul meu a strănutat odată şi acum arată ca litera N.Сега приличам на майка.
Acum semăn cu o mamă.Искат от нас да останем в съюз, който сега прилича на горяща сграда.
Ne cer să rămânem într-o uniune ce seamănă acum cu o clădire care a luat foc.Сега прилича на хулиган!
Acum arată periculos!Искат от нас да останем в съюз, който сега прилича на горяща сграда.
Veţi fi întrebaţi dacă vreţi Сега приличаш на викинг.
Acum arăţi ca un viking.Бъдещото бебе в утробата сега прилича на група от клетки, интензивно разделящи се и развиващи се.
Copilul viitor în uter arată acum ca un grup de celule care se împart și se dezvoltă rapid.Сега прилича на кошница.
Acum arată ca un ţăcănit.Заседнал начин на живот, чест стрес, лоши навици, нездравословна диета,нередовно работно време- сега прилича на живота на много хора.
Stilul de viață sedentar, stresul frecvent, obiceiurile proaste, dieta nesănătoasă,orele de lucru neregulate- acum arată ca viața multor oameni.Сега приличаш на 10 годишен.
Acum parcă ai 10 ani.Ако една глоба сутрин, ще огледалото, ще видите,че вашата кожа като праскова преди, сега прилича на един портокал, а след спешна необходимост да се предприемат действия, това е- целулита!
În cazul în care într-o dimineață fină, mergi la oglindă,vei vedea că pielea ta ca o piersică inainte, acum seamana cu o portocală, atunci o nevoie urgentă de a lua măsuri, este- celulita!А сега, приличам на палячо.
Şi acum arăt ca Joker.Сега приличаш на терорист.
Acum arăţi ca Unabomber.Гердеч сега прилича на строителна площадка с къщи, които се преустройват и множество палатки, които осигуряват подслон.
Gerdec arată acum asemenea unui şantier de construcţie, cu case în reconstrucţie şi mai multe corturi folosite ca adăpost.Сега приличаш на манекен.
Acum arăţi ca manechimul.Сега приличам на мокър плъх.
Acum arăt ca un şobolan ud.Сега приличаш на дама.
Acum arati ca o adevarata femeie.Сега прилича повече на среда.
Сега прилича на онзи сенатор.
Acum arată că senatorul ăla.Сега прилича на неговия татко.
Acum seamănă cu tăticul său.Сега приличаш на мъж, момче.
Băiete. Acum arăţi ca un bărbat.Сега прилича на момчето ми Джейми.
Acum arată ca fiul meu, Jamie.Сега приличам на немски офицер.".
Si acum arat a ofiter german.".И сега прилича на виртуалното прасе, което щастливо споделяхме.
Сега приличам на тинейджър и хората винаги ме питат каква е тайната.
Se pare, acum un adolescent, și oamenii mă întreabă mereu care este secretul.
