Какво е " ПРИЛИЧА ПОВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• seamănă mai mult
• mai mult ca
• arată mai
• pare mai mult
• arată mai mult
• semăna mai mult
• e mai mult
• se aseamănă mai mult
• aduce mai mult
• mai seamănă
• seamana mai mult
• e mai degrabă

Примери за използване на Прилича повече на Български и техните преводи на Румънски

Прилича повече на изтезание.
Pare mai mult o tortură.

Някой, който прилича повече на Мики.
Cineva mai mult ca Mickey.

Прилича повече на полицай.
Arată mai mult a poliţist.

О мисля, че прилича повече на Мартин.
Cred că seamănă mai mult cu un Martin.

Прилича повече на съборетина.
Arată mai mult a sopron.

Кой от тях прилича повече на Ферари.
Care dintre ei seamănă mai mult cu un Ferrari.

Прилича повече на совалка.
Arată mai degrabă a navetă.

Това, което виждам прилича повече на загуба.
Ceea ce văd pare mai mult cu o pierdere.

Прилича повече на кулата в Пиза.
Mai mult ca Turnul din Pisa.

Освен… Чарли всъщност прилича повече на мъж.
Şi oricum, Charlie e mai mult ca un bărbat.

Прилича повече на изстрелян от пушка.
Mai mult ca o carabină.

Този портрет прилича повече на портрет на починал.
Acesta seamănă mai mult cu un portret al persoanei decedate.

Не, прилича повече на Размик.
Nu, ea seamănă mai mult cu Razmik.

Честно казано, тя прилича повече на принцеса, отколкото на актриса.
Sincer, ea arată mai degrabă ca o prințesă decțt ca o actriță.

Прилича повече на колан.
Seamănă mai mult cu o centură promiscuă.

Това прилича повече на 100 метра.
Aceasta este mai mult ca 100 de metri.

Прилича повече на семейна вечеря.
Pare mai mult o masă în familie.

Това ми прилича повече на бягане от отговорност.
Așa, îmi pare mai mult o fugă de responsabilitate.

Прилича повече на твой близнак.
Arată mai degrabă ca un frate geamăn.

Животът прилича повече на бистро, отколкото на ресторант.
Arată mai mult a cantină decât a restaurant.

Прилича повече на моряшки сандък.
Arată mai degrabă ca o cutie de mărfuri.

На кого прилича повече, на вас или на г-н Хектор?
Numai credeţi că semăna mai mult cu dumneavoastră sau cu domnul Hector?

И прилича повече на село, отколкото на град.
Semăna mai mult a sat decât a oraş.

Това ми прилича повече на отварачка за консерви.
Staţia de comunicaţii arată mai curând ca un nenorocit de deschizător de conserve.

Прилича повече на заподозрян, отколкото на гост.
Arată mai mult a suspect decât a invitat.

Тя прилича повече на него от мен.
Ea seamănă mai mult cu el decât mine.

Прилича повече на колеж отколкото на подготвително училище.
Pare mai mult o facultate decât o şcoală pregătitoare.

Май прилича повече на майка си, но мерси.
Eu cred că seamănă mai mult cu mama ei, dar mersi.

Прилича повече на планина от динамит, готова да избухне всеки момент.
E mai mult un munte de dinamita, gata sa explodeze.

Прилича повече на $4 милионен връх от един $8 милиарден айсберг.
Mai mult ca 4 milioane de dolari este vârful unui iceberg de 8 milioane de dolari.

Как да използвам "прилича повече" в изречение

Настроенята на Ем са доста променливи, тя е прилича повече на млад върколак от колкото на млад вампир.

Според Голдфейн новият китайски изтребител прилича повече на американските F-117A, които вече не се използват активно в САЩ.

От друга страна, обаче работата в тях в известна степен прилича повече на трудотерапия, отколкото на истинска трудова дейност.

тая си бие мъжки хормони, прилича повече на травестит от колкото на жена. Иначе има много добър трицепс евала.

Плодът на Гарцинията е с големината на портокал, но прилича повече на тиква. Разпространена е предимно в Южна Азия.

- Докладът, който се въргаля сега в Интернет прилича повече на откровен донос, отколкото на официален документ от ДАНС...

Тук е интересно, защото, когато чекне то не очаквам да има Ах често и ръката му прилича повече на JJ-KK.

Изумително! Наглостта на дилетанта е известен феномен, но това прилича повече на мегаломания. Скромна - в смисъл ординарна, средна, банална.

Този Баба Гануш прилича повече на пастет и е идеален за намазване на нарязани на триъгълни хапки арабски питки, например.

Това прилича повече на бастун. За тази цена щеките на TCM мисля, че си заслужават повече, поне са по-доказали се.