Какво е " ИЗГЛЕЖДА ПО-СКОРО " на Румънски - превод на Румънски

• pare mai mult
• arată mai mult
• pare mai degrabă
• arată mai degrabă
• pare mai degraba
• arata destul
• seamănă mai mult

Примери за използване на Изглежда по-скоро на Български и техните преводи на Румънски

Но всичко изглежда по-скоро.
Dar pare cam.

Но изглежда по-скоро като Панчо Виля.
Dar seamănă mai mult cu Pancho Villa.

Дворът ти изглежда по-скоро на банка.
Curtea dumneavoastră pare mai mult ca o bancă.

Изглежда по-скоро женски, не мислиш ли?
Arată mai degrabă feminin, nu crezi?

Странно… изглежда по-скоро като Синтия.
E nostim… arăţi mai mult a… Cintia.

Изглежда по-скоро като лабиринт от картата.
Arata mai mult ca un labirint de o hartă.

Ако питате мен изглежда по-скоро приятно.
Arată mai degrabă plăcut, dacă mă întrebaţi.

Изглежда по-скоро като оръжие, използвано на момента.
Pare mai mult o armă la îndemână.

Всъщност, изглежда по-скоро като вид увреждане.
De fapt, Arata mai mult ca fel de daune.

Сайтът действително изглежда по-скоро надеждни.
Site-ul de fapt, arata destul de fiabile.

Знам, че изглежда по-скоро… странно, но мога да обясня.
Ştiu că tot arată mai mult… ciudat, dar pot explica.

Не, само исках да кажа… че изглежда по-скоро странно.
Am vrut să spun doar că părea oarecum ciudat.

Това изглежда по-скоро като кървене от матката и изисква лечение.
Aceasta arată mai mult ca sângerarea uterină și necesită tratament.

Не изглежда така. Всъщност изглежда по-скоро така.
Nu arată deloc aşa. Arată mai mult așa.

Изглежда по-скоро като отборен спорт за тези които са на твоя страна.
Pare mai degrabă un sport de echipa pentru cei cărora le pasă de tine.

Вместо това намирате нещо, което изглежда по-скоро странно.
În schimb, aici avem ceva care arata destul de bizar.

Да, добре, изглежда по-скоро глупаво, когато има перфектно удобно легло от гъши пух точно тук.
Da, ei bine, pare mai degrabă stupid, atunci când există o saltea foarte bună plină de pene de gâsca chiar aici.

Klivs главната страница действително изглежда по-скоро надеждни.
Pagina principală a Klivs de fapt, arata destul de fiabile.

На този етап СМ изглежда по-скоро като бяло, а най-вече тънко, най-обилно и най-ясно.
În acest stadiu, CM arată mai degrabă ca ou alb, și mai ales este subțire, cel mai copios și mai clar.

С вашия здравен план, новият Ви крак ще изглежда по-скоро така.
Cu planul tau de sanatate, noul tau picior va arata mai mult ca… acesta.

За околната среда, първоначално проектирана в студени цветове, тази топла бележка е абсолютно необходима, в противен случай всичко ще изглежда по-скоро като офис.
Pentru mediul înconjurător, conceput inițial în culori reci, această notă caldă este absolut necesară, în caz contrar, va arăta mai mult ca un birou.

Една жена почти винаги се съди по начина, по който изглежда по-скоро, отколкото от вътрешната страна.
O femeie este aproape întotdeauna judecată de modul în care arată mai degrabă decât de ceea ce este în interior.

Котките от тази порода рядко дават глас, а тяхното поглъщане изглежда по-скоро като гълъб.
Pisicile acestei rase rareori dau voce, iar muietura lor pare mai degraba ca un porumbel.

Изглежда по-скоро като възможност за получаване на мускулна маса и подобряване на резултатите, а не просто един типичен продукт, използван за усилване сила.
Pare mai mult ca o oportunitate de obținere a masei musculare și îmbunătățirea performanțelor, mai degrabă decât doar un produs tipic pentru augmentarea utilizat rezistență.

Котките от тази порода рядко дават глас и тяхното изяждане изглежда по-скоро като гълъб.
Pisicile din această specie rareori dau voce, iar miezurile lor par mai mult ca un porumbel.

Няма нужда да се“мускул чрез” отмятане всеки топ атракция, ако това изглежда по-скоро като работа, отколкото удоволствие.
Nu este nevoie să„musculare prin“ bifând fiecare atracție de top în cazul în care acest lucru pare mai mult ca locul de muncă decât plăcerea.

Но рано или късно идва момент, когато спортистът трябва да напуснат спорта пиедестал, дори ако той изглежда по-скоро като сцена.
Dar mai devreme sau mai târziu, vine un moment când trebuie să părăsească atlet piedestal de sport, chiar dacă el seamănă mai mult cu o scenă.

Този ток беше открито изправен пред гръцкото училище, така че изглежда по-скоро начин да се дискредитират.
Acest curent a fost confruntat deschis cu școala greacă, așa că pare mai degrabă o modalitate de a le discredita.

На Джерба традиционно не се строят къщи над един етаж, а къщата на Джерба"кауч" изглежда по-скоро като крепост от обичайния дом.
În mod tradițional, Djerba nu construiește case deasupra unui etaj, iar casa Djerba"kauch" arată mai mult ca o cetate decât o casă obișnuită.