Какво е " ПО-СКОРО БИХ " на Румънски - превод на Румънски

• mai degrabă aş
• aş prefera
• mai bine aş
• prefer
• mai curând aş
• mai degraba as
• mai bine
• as prefera

Примери за използване на По-скоро бих на Български и техните преводи на Румънски

По-скоро бих умрял.
Prefer să mor.

Вярвай ми, по-скоро бих говорил от твое име.
Crede-ma, mai bine aş vorbi prin fundul tău.

По-скоро бих умряла.
Prefer să mor.

Съпротива.„По-скоро бих умрял, отколкото да се променя“.
Încăpăţânare. ”Mai bine mor decât să măschimb”.

По-скоро бих умряла.
Prefer să mor mai degrabă.

Съпротива.„По-скоро бих умрял, отколкото да се променя“.
Incăpățânare. ”Mai bine mor decât sa maschimb”.

По-скоро бих ял пръст.
Mai degrabă aş mânca ţărână.

По-скоро бих те последвал.
Mai bine aş veni după tine.

По-скоро бих изяла котка.
Mai degrabă aş mânca o pisică.

По-скоро бих сдъвкал чашата.
Mai bine aş mesteca sticlă.

По-скоро бих бил един от тях.
Mai degraba as fi de-al lor.

По-скоро бих те видяла мъртъв.
Aş prefera să te ştiu moartă.

По-скоро бих отишла на кино.
Mai degrabă aş merge la un film.

По-скоро бих изгорила мястото.
Prefer să ard locul ăsta din temelii.

По-скоро бих се разделил с десния си бицепс.
Mai curând aş renunţa la bicepsul drept.

По-скоро бих умряла отколкото да ти навредя.
Aş prefera să mor decât să-ţi fac ţie rău.

По-скоро бих умрял отколкото да се върна там!
Aş prefera să mor decât să mă întorc acolo!

По-скоро бих бърсала пода в някое пийп-шоу.
Mai bine aş spala podelele la un show erotic.

По-скоро бих умрял, биейки се срещу англичаните.
Prefer să mor luptând împotriva englezilor.

По-скоро бих умрял, отколкото да се возя с него.
Mai degrabă aş muri, decât să merg cu el.- Să mergem.

По-скоро бих умряла отколкото да се върна при тях, ясно?
Aş prefera să mor decât să mă întorc la ei, bine?

По-скоро бих загубил добитък, отколкото да поправям огради.
Mai bine aş lua bătaie, decât să repar garduri.

По-скоро бих умрял, отколкото да ме постигне участта му.
Mai degraba as muri decit sa-i impartasesc soarta.

По-скоро бих живял в Трибека, но и на Пето Авеню не е зле.
Aş prefera să stau în Tribeca, dar e bine şi pe Fifth Avenue.

По-скоро бих глътнала ножчета за бръснене, отколкото да пия с теб.
Mai degrabă aş înghiţi lame de râs decât să beau cu tine.

По-скоро бих разрушил картина на Рембранд, отколкото да те убия.
Mai curând aş distruge un Rembrandt decât să te omor pe tine.

По-скоро бих загинала само при мисълта, че съм обичала толкова силно.
Mai degrabă aş muri Doar cu gândul Că am iubit atât de bine.

По-скоро бих играла умираща от смях, ако за теб няма значение.
Mai degrabă aş juca scena morţii de râs, dacă ţie unul îţi convine.

По-скоро бих послушал вас отколкото някакъв си Ню-Йоркски адвокат.
Aş prefera cuvântul tău în locul unui avocat oarecare din New York.

По-скоро бих потвърдила, че чупакабрата е причината за смъртта на този мъж.
Mai degrabă aş confirma că chupacabra a fost cauza morţii acestui om.

Как да използвам "по-скоро бих" в изречение

Прекрасни бисквитки! По скоро бих си окачила такива на стената, наистина няма да ми даде сърце да ги изям!

Никога не съм го слагала в групата на големите писатели. По скоро бих го сложила в групата на <добрите бизнесмени>

Ако чек/рейзнем на търна не виждам от какво ще вземем стойност. По скоро бих само колнал и ще донна ривъра.

Ами по скоро бих искала да научи и евентуално след това да има възможност да изява, а не само да ходи за удоволствие.

По скоро бих казал че трябва да е нещо такова в моя случай или поне за групите дето карат през последните 18 - 20 годинки

По скоро бих предпочел да слагам и статии които са свързани с готвенето. Примерно как да варим зеленчуци или как се готви пилешко месо, например.

Tupac Shakur, Eminem, Явката длг, Bob Marly i Michael Jackson 8. Намирате ли смисъл в любимите ви песни? Въпроса е риторичен или по скоро бих казала тъп.

- По скоро бих казал, че скитите произлизат от тази първична култура и пра-етнос формирал се в ареала около Черно море (!) и най-вече на Балканите !

"Шампионът на UFC в средната категория Тайрън Уудли" ми не е шампион в средна категория, но щом казвате по скоро бих ви се доверил Рейтинг: 8 1

Но аз по скоро бих се придържала към горната теза, че сега кожата се маже с подхранващи, хидратиращи, омазняващи, противострийни продукти и в никакъв случай със стягащи.