Какво е " БИХ ПРЕДПОЧЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• aş prefera
• prefer
• as prefera
• as prefera sa
• mai degrabă aş
• aș prefera
• aş vrea
• aș fi preferat
• mai bine as
• aş fi preferat ca
• aş dori ca

Примери за използване на Бих предпочел на Български и техните преводи на Румънски

Бих предпочел да умра тук.
Mai degrabă aş muri aici.

Защото пред такъв живот бих предпочел хиляда смърти.
Dumnezeu că as prefera de o mie de ori moartea.

Бих предпочел да не го правя.
N-aş vrea să fac asta.

Въпреки това бих предпочел да не отиваш в"Специал А".
As prefera sa nu treci la 'A Special', totusi.

Бих предпочел да са съм чумав.
Mai bine as fi ciumat.

Но бих предпочел"Страдела".
Dar aș fi preferat un straddle.

Бих предпочел… да съм навън.
As prefera… să fiu acolo.

Което бих предпочел… е да можем да живеем заедно.
As prefera sa stam cu totii impreuna.

Бих предпочел да не го правите.
As prefera sa n-o faceti.

Бих предпочел да съм в окопите.
Prefer să fiu în tranşee.

Бих предпочел да ме наричате Лиъм.
Aş vrea să-mi spui Liam.

Бих предпочел да са от тела.
As prefera sa fie de pe cadrave.

Бих предпочел да ме наричате Бърти.
Dar aş vrea să-mi spuneţi Bertie.

Бих предпочел още няколко сеанса.
Aș fi preferat mai multe tratamente.

Бих предпочел да ме наричаш"татко".
As prefera dacă pur si simplu ma numit"papa".

Бих предпочел да умре като герой от предател.
Prefer să mor un erou decât un trădător.

Бих предпочел уиски със сода, ако имаш.
As prefera un whiskey cu gheată, dacă te poti lipsi.

Бих предпочел да бъда депресиран, отколкото щастлив“.
Prefer să fiu vigilient, decât fericit".

Бих предпочел да събера моя собствен екип, сър.
As prefera să îmi fac eu propria echipă, domnule.

Бих предпочел да ми се разкрещиш или да си ми ядосан.
Aş prefera să ţipi la mine sau să fi supărat.

Бих предпочел да съм беден, но ти да си щастлива.
Prefer să fiu sărac şi să te văd pe tine fericită.

Но бих предпочел да ме оставите в малко по-завършен вид.
Totusi as prefera dacă m-ai fi finisat putin.

Бих предпочел да умра от страст, отколкото от скука.".
Prefer să mor de pasiune decât de plictiseală.”.

Бих предпочел просто да си стоя тук с моя меч и да чупя по нещо.
Prefer să stau aici cu spada mea şi să stric lucruri.

И бих предпочел да го направим облечени, ако не възразявате.
Şi aş prefera să o facem îmbrăcaţi, dacă nu te deranjează.

Бих предпочел да умра в леглото си, заобиколен от ридаещи жени.
Aş prefera să mor în pat, înconjurat de bocetele femeilor.

Бих предпочел да продължим приятния си разговор при различни обстоятелства.
As prefera sa ne continuam discutia… in alte conditii.

И бих предпочел да умра знаейки, отколкото да живея не знаейки.
Mai degrabă aş muri încercând să descopăr adevărul decât să trăiesc fără să ştiu.

Бих предпочел студа пред тази жега по всяко време и два пъти в Неделя.
Prefer frigul acestei călduri, în orice zi a săptămânii, şi dublu duminică.

Бих предпочел да предоставя бъдещето на Гора на един герой, отколкото на един влюбен.
Mai degrabă aş încredinţa viitorul Gorei unui erou, decât unui îndrăgostit.

Как да използвам "бих предпочел" в изречение

И аз бих предпочел да заложа, защото има доста по-слаби ръце, които ще платят. Големината ми харесва...

- Бих предпочел книжката да е малко по-евтина, пък да се продава сама, без филма "Ромасанта" в комплект;

аз обаче бих предпочел една позиция, която подчертава липсата на гражданско образование и проблемите на системата като цяло

Жозе: Бих предпочел да влезем в Шампионската лига, печелейки Лига Европа - Футбол свят - Англия - Gong.bg

Парфюма е много комерсиален подарък :D Аз като любител например на екстремните спортове бих предпочел една спортна камера.

26. Кое бих предпочел – да забравя всички много стари спомени или да стана неспособен да правя нови?

„Право да ти кажа, Паша ефенди, – отговорих аз с последни сили – бих предпочел детектора на лъжата.”

Благодаря, разбира се, но аз бих предпочел да си получите съвет, какво да направя, за да инвеститори ;

Роналдо заяви пред медиите в Мадрид: "Финалите винаги са специални. Бих предпочел наш съперник да е "Манчестър Юнайтед".

Syncopate пък в моите очи изобщо не е за мейн дек и винаги бих предпочел Cancel на негово място.