Какво е " AŞ FI PREFERAT " на Български - превод на Български

• бих предпочел
• предпочитам
• щях да предпочета
• бих предпочела
• предпочитах

Примери за използване на Aş fi preferat на Румънски и техните преводи на Български

Aş fi preferat.
Бих предпочела.

Desigur, aş fi preferat aur.
Разбира се, бих предпочел злато.

Aş fi preferat să dorm.
Предпочитам да спя.

Dar nu ştiu… Aş fi preferat să nu vin.
Но бих предпочела да не идвам тук.

Aş fi preferat un sărut.
Бих предпочел целувка.

Foarte bine, de fapt! Deşi aş fi preferat.
Наистина добър в действителност! Въпреки, че бих предпочел.

Aş fi preferat un parfum.
Бих предпочела парфюм.

Dar daca Riley a ucis-o, aş fi preferat să-l fi interogat.
Ако Райли я е убил, щях да предпочета да го разпитам.

Aş fi preferat unul bun, dar.
Бих предпочел по-положителна, но.

Având în vedere această asistenţă, aş fi preferat să te văd lângă Kurt Cobain.
В тази компания, бих предпочел да си говоря с Кърт Кобейн.

Aş fi preferat să-l văd în pat.
Предпочитам да го видя в леглото.

Sincer, aş fi preferat bani gheaţă.
Честно казано бих предпочел пари в брой.

Aş fi preferat să moară Schneider.
Бих предпочел Шнайдер да умре.

Nu crezi că aş fi preferat să îmbătrânesc liniştită?
Не мислите ли, че предпочитам да остарея спокойно?

Aş fi preferat o altă lecţie.
Бих предпочела да получа друг урок.

Nu crezi că aş fi preferat să cresc departe de ochii lumii?
Че бих предпочела да израсна извън светлината на прожекторите?

Aş fi preferat să fi German.
Бих предпочела да сте немец.

Desigur, aş fi preferat să fie în nişte circumstanţe diferite.
Разбира се, предпочитах това да се случи при различни обстоятелства.

Aş fi preferat să rămâneţi aseară.
Предпочитах да останете до по-късно снощи.

Aş fi preferat să ştiu la ce te gândeşti.
Предпочитам да разбера за какво си мислеше.

Aş fi preferat o sabie distinsă şi poziţia cuvenită.
Предпочитам меч и очакваната позиция.

Aş fi preferat să nu am nodul ăsta în stomac.
Предпочитам да не чувствам това гадене в стомаха си.

Aş fi preferat tăcerea, credinciosului meu prieten.".
Бих предпочел мълчанието, мой верни приятелю.

Dar aş fi preferat să mor ca soţie a lui Culpepper.
Но бих предпочела да умра като съпруга на Кълпепър.

Aş fi preferat să lucrez din cealaltă parte, ca ghid.
Бих предпочел да работя“от другата страна” като духовен водач.

Aş fi preferat să fac asta avându-i alături pe părinţii mei.
Бих предпочела да го направя заедно с майка ми и баща ми до мен.

Aş fi preferat să te fi uitat pe raport ieri, d-le Selfridge.
Бих предпочел да го бяхте прегледали вчера, г-н Селфридж.

Aş fi preferat să mor decât să văd că eşti de partea poliţiei.
Предпочитам да умра, отколкото да те видя на страната на ченгетата.

Aş fi preferat să mint şi să trăiesc cu vina decât să te rănesc.
Предпочитам да лъжа, и да живея с вината си отколкото да те нараня.

Aş fi preferat să văd acest lucru realizat la nivel european încă de la început.
Бих предпочела да видя това реализирано на европейско равнище още от самото начало.