Какво е " AŞ FI PIERDUT " на Български - превод на Български

• щях да загубя
• щях да изгубя
• щях да изпусна
• бях изгубила
• щях да пропусна
• щях да бъда загубен
• бях загубила

Примери за използване на Aş fi pierdut на Румънски и техните преводи на Български

Aş fi pierdut.
Ще се изгубя.

Dar uite ce aş fi pierdut.
Но виж какво щях да пропусна.

Aş fi pierdut.
Щях да загубя.

Fără tine aş fi pierdut lupta.
Без теб, щях да съм загубил битката.

Aş fi pierdut totul.
Щях да загубя всичко.

Gândiţi-vă ce distracţie aş fi pierdut.
Но какъв купон щях да изпусна.

Aş fi pierdut fără tine.
Без теб бих се изгубил.

Puteai să mă trezeşti, ce aş fi pierdut?
Tрябваше да ме събудиш, какво щях да изпусна?

Mi-aş fi pierdut viaţa.
Аз щях да загубя живота си.

Dacă aveam mai mulţi bani, aş fi pierdut mai mulţi.
Ако имах повече пари, щяхме да загубим повече.

Aş fi pierdut fără tine.
Щях да бъда загубен без теб.

Adevărul este că aş fi pierdut fără munca mea zilnică.
Истината е, че щях да бъда загубен без работата си.

Aş fi pierdut toată distracţia.
Щях да пропусна цялата забава.

Ştim amândoi că dacă eram sincer, aş fi pierdut tot.
И двамата знаем, че ако бях честен щях да изгубя всичко.

Mi-aş fi pierdut avionul.
Аз щях да си изпусна самолета.

Dacă n-ar fi fost asta, aş fi pierdut şi mai mulţi bani.
Ако не беше станало, щях да загубя дори повече пари.

Aş fi pierdut şi ultimul bănuţ.
Щях да загубя всичко до стотинка.

Trebuia să am eu mâna ta, dar aş fi pierdut.
Ръката на мъртвеца. Аз трябваше да имам това, но тогава щях да загубя.

Aş fi pierdut oraşul oricum.
Щяхме да изгубим града така или иначе.

Dacă ar fi sărit de pe stâncă, l-aş fi pierdut din nou.
Ако беше скочил от скалата, пак щяхме да изгубим следите му.

Aş fi pierdut tot ce am clădit.
Щях да загубя всичко, което съм изградил.

Dacă mi-ai fi cerut să pierd, aş fi pierdut foarte uşor.
Ако беше казала да изгубя, щях да загубя.

Aş fi pierdut asigurarea de sănătate.
Щях да си загубя здравната осигуровка.

Dacă aş fi avut instinctele tale, n-aş fi pierdut niciun ban.
Ако аз имах твоите способности да се справям с нещата, нищо не бих загубил.

Aş fi pierdut tot. Economiile mele, casa.
Щях да загубя всичко, спестяванията, къщата.

Aş fi pierdut trenul din cauza mangoului tău.
Щях да изпусна влака, заради вашето манго.

Aş fi pierdut tot ce-a însemnat ceva pentru mine.
Щях да изгубя всичко, което значеше нещо за мен.

Aş fi pierdut toate astea, ferma.
Ако бях изгубила всичко това, щях да изгубя фермата си.

Aş fi pierdut barul dacă nu ar fi fost ajutorul lor.
Щях да загубя бара, ако не беше тяхната помощ.

Aş fi pierdut schimbul dar aş fi câştigat jocul.
Щях да загубя топа, но да спечеля играта.