Какво е " AŞ FI VRUT " на Български - превод на Български

• исках
• бих искал
• ще ми
• де
• щях
• бих желал
• надявах се
• исками се
• искам
• бих искала
• иска
• бих желала
• искаше

Примери за използване на Aş fi vrut на Румънски и техните преводи на Български

Aş fi vrut să pot.
Бих желал да имам.

La naiba. Aş fi vrut să ştiu.
Ех, де да знаех.

Aş fi vrut să ştiu, dle.
Де да знаех, сър.

Dnă Sabian, aş fi vrut să ştiu!
Г-жо Себиън, де да знаех!

Aş fi vrut să fac asta.
Щях да го направя.

Dar dacă ar fi fost, aş fi vrut să-i spun că eu am.
Но ако беше тук, щях да му кажа, че аз.

Aş fi vrut să pot, Maggie.
Де да можех, Маги.

Îmi pare rău, dar aş fi vrut să mă laşi să aleg!
Съжалявам, но бих искал да ме оставиш сам да избирам!

Aş fi vrut să fie şi ea aici.
Бих желал да е тук.

Credeţi-mă că aş fi vrut să fie parte dintr-un vis.
Повярвайте, надявах се да са поредица сънища.

Aş fi vrut să am mai mult timp.
Исками се да имах повече време.

Dacă eram în locul lui şi eu aş fi vrut să dispar.
Ако бях на негово място, и аз бих искал да изчезна.

Aş fi vrut să spun puţin mai delicat.
Щях да го кажа по-тактично.

Dacă aş fi mers la facultate, aş fi vrut să fiu scriitor.
Ако бях ходил в колеж? Бих искал да стана писател.

Aş fi vrut să am pomeţii mai mici.
Ще ми се да имах по-малки скули.

Doamne, aş fi vrut să fi fost tu spionul.
Господи, де ти да беше шпионин.

Aş fi vrut să am un cuvânt mai bun.
Ще ми се да имах по-подходяща дума.

Scumpule, aş fi vrut să vorbesc cu tine înainte să iau decizia.
Скъпи, щях да говоря с теб за подобно решение.

Aş fi vrut să am ştiri mai bune pentru voi.
Ще ми се да имах по-добри новини.

Dacă aş fi vrut asta pentru ea, aş fi locuit cu mama mea!
Ако исках това за нея, щях да живея с майка си!

Aş fi vrut să îţi simt capul pe umărul meu.
Бих желал да усетя главата ти на рамото ми.

Dacă aş fi vrut să te arestez, aş fi făcut-o de mult.
Ако исках да те арестувам, щях отдавна да съм го направил.

Aş fi vrut să am un exemplar al Who's Who în India.
Бих искал да имам екземпляр от"Кой кой е в Индия".

Chiar nu aş fi vrut să trebuiască să prindem acest avion diseară.
Ох, надявах се да не се налага да отлитаме тази вече.

Aş fi vrut să fi avut o şampanie învelită cu el.
Ще ми се да имах шампанско, което да увия в нея.

Nu, aş fi vrut să ajut, dar n-am văzut nimic.
Не, бих искал да помогна, но не видях нищо.

Aş fi vrut să ai o şansă să-l cunoşti pe fratele tău.
Просто бих искал да сте имали шанса да познавате брат си.

Aş fi vrut să ia mai mult timp acolo decât am făcut, totuşi.
Бих искал да отнеме повече време там, отколкото ние все пак.

Aş fi vrut să nu fi vorbit niciodată cu dl Darcy despre asta.
Ще ми се да не бях споделяла всичко с г-н Дарси.

Aş fi vrut să-ţi fi dat jos bluza ca să sar pe tine.
Ще ми се да беше без блуза, за да олигавя секси тялото ти.