Примери за използване на Надявах се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надявах се, да е така.
Sper ca a facut-o.Виж, надявах се, че можем да останем всички заедно.
Надявах се, че ще забрави.
Надявах се на коментар.
Speram sa obtin un comentariu.Надявах се да го кажеш.
Am fost în speranta ca vei spune.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
учените се надяватче се надявамекомпанията се надявасърбия се надяварумъния се надяваден се надявамтурция се надява
Повече
Използване с глаголи
Надявах се да беше нещо важно.
Sper că era ceva important.Надявах се да сте на моя страна.
Sper să fii de partea mea.Надявах се да ми помогнеш.
Am fost în speranta că mă poti ajuta.Надявах се да не срещна никой.
Speram sa nu ma intalnesc cu nimeni.Надявах се да научим повече за тях.
Aş fi vrut să aflăm mai multe despre ei.Надявах се да поговорим за Съвета.
Speram sa vorbesc cu tine despre consiliu.Надявах се, че ще се събудя мъртъв!
Am crezut că o să mă trezesc mort!Надявах се, че ти ще направиш последния избор.
Sper ca tu să faci selecţia finală.Надявах се, че разбираш какво градя.
Am crezut că Надявах се да имам шанса сама да го убия.
Speram sa am sansa de a-l omori eu insumi.Надявах се, че така ще ги освободя от тяхната тайна.
Sper ca i-am eliberat de secretul lor.Надявах се Джен Кей, да я замести?
Am crezut că Jen K. Надявах се ти да ще ми кажеш като се събудиш.
Am crezut că imi vei spune după ce te trezesti.Надявах се, че този път наистина ще си с нас.
Am fost în speranta pentru aceasta vizita, vrei sa fii aici.Надявах се, че си имал шанс да премислиш нещата.
Am crezut ca Надявах се да говоря с вас за Антон Масович. Да.
Am fost în speranța de a vorbi cu tine despre Anton Masovich.Надявах се, че ще промени мнението си за напускане с мен.
Am fost în speranța că vei răzgândi despre plecarea cu mine.Надявах се да си по-умна и да знаеш, че заслужаваш повече.
Am crezut că eşti destul de deşteaptă să ştii că meriţi mai mult.Надявах се, че може да сме в състояние да говори.
Am fost în speranța că Надявах се да открия този мъж отново, но него го няма.
Am fost în speranța de a găsi din nou că omul, dar el Надявах се, това да е началото на дълги и печливши взаимоотношения.
Sper ca asta să fie începutul unei relaţii lungi şi profitabile.Надявах се, че ще ми предпише някакво успокоително или нещо такова.
Am crezut că vrea să dea drumul la căldură sau ceva de genul acesta.Надявах се да прекараме заедно вечерта но имам среща в Бруклин.
Speram sa petrecem noaptea impreuna dar am o intalnire devreme la micul dejun in Brooklyn.Надявах се да се намери ненасилствен път за постигане на нашите цели.
Am fost în speranța de a găsi o cale non-violentă pentru a atinge obiectivele noastre.Надявах се, че ефективността на лекарството не зависи от наличието на хормони.
Am fost în speranța că eficacitatea medicamentului nu 
Synonyms are shown for the word 
