Какво е " УЧЕНИТЕ СЕ НАДЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• oamenii de ştiinţă speră
• oamenii de știință speră
• cercetătorii speră
• oamenii de stiinta spera
• cercetatorii spera

Примери за използване на Учените се надяват на Български и техните преводи на Румънски

Учените се надяват скоро да могат да проведат и тестове с хора.
Cercetătorii speră să înceapă în curând testele și la oameni.

Тези индикатори са се оказали полезни, но не толкова надеждни, колкото учените се надяват.
Aceasta abordare s-a dovedit a fi sigura, dar nu asa eficienta cum sperau cercetatorii.

Учените се надяват спътникът да сканира цели 120 000 звезди.
Oamenii de ştiinţă speră ca satelitul să scaneze până la 120 000 de stele.

Това лечение е комбинация от медикамент за която учените се надяват да е ефективна и да унищожава тумора без операция.
Dar acest studiu, cu toate acestea, studiaza o combinatie de droguri care cercetatorii spera ca va fi eficient la eliminarea tumorii fără o intervenție chirurgicală.

Учените се надяват, че някой ден пътуването до Марс ще е нещо нормално.
Oamenii de ştiinţă speră că într-o zi, o călătorie spre Marte va fi o realitate.

Като събират изображения от десетки хиляди участници, учените се надяват да създадат алгоритъм, който да следи за меланоми в най-ранен стадий.
Prin colectarea imaginilor de la zeci de mii de participanți, cercetătorii speră să creeze un algoritm care să descopere melanomul în cele mai incipiente stadii.

Учените се надяват да разберат повече за сравнително близките до нас светове.
Oamenii de știință speră să învețe mai multe despre lumile relativ apropiate.

Но поради дългосрочните неблагоприятни ефекти на алуминия върху човешките нерви, учените се надяват да намерят други материали, които да го заместят.
Dar datorită efectelor adverse pe termen lung ale aluminiului asupra nervilor umani, oamenii de știință speră să găsească alte materiale care să le înlocuiască. O pereche de:..

Учените се надяват да открият между десет и четиридесет земеподобни планети.
Oamenii de ştiinţă speră să găsească între zece şi patruzeci de planete cvasiterestre.

Според китайските държавни медии става ясно, че учените се надяват да“закачат” създадената от човешка ръка Луна, над град Ченгду, столицата на югозападната провинция Съчуан в Китай.
Oamenii de ştiinţă speră să“atârne” luna artificială deasupra oraşului Chengdu, capitala provinciei sud-vestice chineze Sichuan, potrivit mass mediei chineze de stat.

Учените се надяват, че в началото на 22-ри век земната цивилизация ще победи рака.
Oamenii de stiinta spera ca la inceputul secolului 22 civilizatia umana sa castige lupta cu cancerul.

На последно място учените се надяват, че изпращането на космически кораб на Европа ще им позволи да характеризират геологията на повърхността с човешка мярка.
În fine, oamenii de ştiinţă speră ca o misiune ce va presupune asolizarea pe Europa să le permită să studieze geologia suprafeţei la scară umană.

Учените се надяват, че в началото на 22-ри век земната цивилизация ще победи рака.
Oamenii de știință speră că la începutul secolului 22 civilizația umană să câștige lupta cu cancerul.

Ако постигнат успех, учените се надяват да решат глобалната енергийна криза, като използват енергията, генерирана от миниатюрната звезда.
Daca acest proiect va avea succes, oamenii de stiinta spera sa rezolve criza de energie la nivel mondial, prin valorificarea energiei generate de mini-stele.

Учените се надяват новите лещи да изострят замъгленото изображение от телескопа.
Oamenii de ştiinţă, au sperat că noile lentile, ar ascuţi viziunea telescopului neclar. Bună treabă.

Лекарите и учените се надяват, че бъдещето ще открие още по-широкообхватни възможности за лечение на заболявания, използващи мезенхимни стволови клетки.
Medicii și oamenii de știință se așteaptă să dezvolte și opțiuni terapeutice mai largi, pentru a trata bolile prin intermediul celulelor stem mezenchimale în viitor.

Учените се надяват, че скоро ще могат да продължат изследванията си и да започнат клинични изпитвания.
Oamenii de știință speră că în curând vor putea să-și continue studiile și să înceapă studiile clinice.

Учените се надяват, че Apple Watch може да помогне за предсказването на епилептични пристъпи.
Specialiștii speră ca Apple Watch să poată ajuta la anticiparea crizelor epileptice înainte ca acestea să aibă loc.

Учените се надяват, че ще могат да започнат тестването на това откритие и върху хора в следващите четири години.
Cercetătorii speră că vor putea să testeze această descoperire și pe oameni în următorii patru ani.

Учените се надяват, че ще могат да започнат тестването на това откритие и върху хора в следващите четири години.
Cercetatorii spera ca vor putea sa testeze aceasta descoperire si pe oameni in urmatorii patru ani.

Учените се надяват да съберат повече информация, като наблюдават поведението на такива животни.
Oamenii de știință speră să adune mai multe informații prin monitorizarea comportamentului unor astfel de animale.

Сега учените се надяват да се завърнат на Луната и да изследват по-обстойно какво се случва със спътника.
Oamenii de știință speră să se întoarcă pe Lună și să afle mai multe despre ce se întâmplă cu ea.

Учените се надяват, че тази карта ще помогне за откриването на потопени флотилии от древността и средните векове.
Oamenii de ştiinţă speră că această hartă va contribui la localizarea flotelor scufundate din antichitate şi evul mediu.

Учените се надяват да използват циклите на приближаване на Марс към Земята за бъдещите полети към„Червената планета”.
Oamenii de ştiinţă speră să folosească ciclurile de apropiere a planetei Marte de Terra pentru viitoarele zboruri spre Planeta Roşie.

Учените се надяват този феномен да им помогне да разберат как животните като цяло ще реагират на климатичните промени вбъдеще.
Oamenii de ştiinţă speră ca aceste noi descoperiri să îi ajute la aflarea modului în care ecosistemul se va adapta la viitoarele schimbări climatice.

Учените се надяват да избягнат фазата с електричеството, като уловят огромното количество енергия, което достига Земята под формата на слънчева светлина.
Cercetătorii speră să ocolească procesul de electroliză prin utilizarea cantității enorme de energie ce ajunge pe Pământ sub formă de lumină de la Soare.

Учените се надяват в скоро време да произведат новата съставка в индустриални количества, за да се преборят с пластмасовото замърсяване на околната среда.
Oamenii de stiinta spera sa produca noul ingredient in cantitati industriale in viitorul apropiat pentru a combate poluarea cu plastic a mediului.

Учените се надяват в скоро време да произведат новата съставка в индустриални количества, за да се преборят с пластмасовото замърсяване на околната среда.
Oamenii de ştiinţă speră să producă noul ingredient în cantităţi industriale în viitorul apropiat pentru a combate poluarea cu plastic a mediului.

Учените се надяват, че изследването им ще отвори вратите за задълбочено разбиране на ранната Вселена и ще помогне да се обясни как са възникнали пространството и времето.
Oamenii de știință speră acum că studiile lor vor deschide ușă spre continuarea înțelegerii noastre a începutului universului și să explice cum au apărut spațiul și timpul.”.

Учените се надяват да разберат дали метаболитните различия в мозъка играят защитна роля при жените, които са склонни да преценяват по-добре от мъжете при когнитивни тестове за разум, памет и решаване на проблеми в напреднала възраст.
Oamenii de ştiinţă speră să afle dacă diferenţe metabolice ar putea juca un rol protector în cazul femeilor, care au tendinţa de a avea scoruri mai mari la testele cognitive şi de rezolvare a problemelor.

Как да използвам "учените се надяват" в изречение

Учените се надяват с помощта на новия телескоп да открият големи небесни тела, на които има подходящи за живот условия.

Учените се надяват да повишат времето на престой на светлината на едно място над 1 минута, използвайки други видове кристали.

Именно заради благоприятните условия учените се надяват да открият още ценни находки и да направят възстановки на динозаври в музея.

Учените се надяват да намерят материални доказателства, опровергаващи версията, че на 30 юни 1908 г. в тайгата е паднал метеорит.

Репортер: Учените се надяват с новия циклотрон България да се превърне в регионален център на Балканите за произвеждане на изотопи.

Учените се надяват този необичаен метод, който е безплатен и безболезнен, да доведе до масово решение на проблема с маларията

Извън директния ефект върху сексуалното желание обаче, учените се надяват проучването им да послужи някой ден дори при лечението на рака

Учените се надяват до десетилетия да са открили доказателства за тъмната материя, дотогава само може да се създават теории за нея.

Благодарение на този нов метод, учените се надяват да направят още много главозамайващи открития, криещи се в събраната от Кеплер информация.