Какво е " PIERDUSEM " на Български - превод на Български

• загубих
• изгубих
• губя
• загубихме
• изгубихме
• загубил

Примери за използване на Pierdusem на Румънски и техните преводи на Български

Mă pierdusem.
Изгубих си мисълта.

Visăm că te pierdusem.
Сънувах, че те губя.

Îmi pierdusem calea.
Аз изгубих пътя си.

Dar aproape că îl pierdusem.
Но почти го изгубих.

Eu pierdusem un frate.
Аз загубих брат пеленак.

La sfârşit, pierdusem iar.
В крайна сметка изгубих отново.

Pierdusem orice speranţă.
Почти загубих надежда.

Eram singur şi pierdusem totul.
Аз бях сам, загубил всичко.

Pierdusem suportul aerian.
Изгубихме въздушна подкрепа.

Aproape că pierdusem cutia Pandorei.
Почти изгубихме Кутията на Пандора.

Pierdusem simţul timpului.
Загубих представа за времето.

Ai grijă, Gina, aproape te pierdusem.
Внимавай Джина, едва не те загубихме.

Nu pierdusem niciun meci de doi ani.
Цели 2 години не загубихме мач.

Şi atunci am realizat că într-un fel te pierdusem.
И тогава осъзнах, че някак те губя.

Aici îi pierdusem pe câţiva dintre ei.
Ние тук загубихме някои хора.

Stiam ca-i voi gasi si de aceea nu-mi pierdusem speranta.
Че ще я преведат и само заради това не губя надежда.

Pierdusem nişte membri ai propriei mele familii.
Загубих членове на семейството си.

Nu înțelegeam ce făceau. Pierdusem controlul clasei.
Не знаех какво правят. Изгубих контрол върху класната си стая.

Pierdusem o grămadă de oameni buni în ziua aia.
В този ден загубихме много приятели.

Şi totuşi te întorci la mine cu fata asta pe care o pierdusem.
И сега се връщаш при мен при това с момичето което изгубих.

Pierdusem 20 la sută din capabilitătile noastre.
Изгубихме 20 процента от потенциала си.

L-am găsit pe Gardianul căruia îi pierdusem urma în Basel.
Имахме успех в преследването на Пазителя, който изгубихме в Базел.

Nu pierdusem niciun set înaintea acestei semifinale.
Не губя нито сет в марша си към финала.

Conştiinţa dezolantă a tot ce pierdusem, a tot ce iubisem vreodată.
Меланхоличното съзнание за всичко, което загубих, за всичко, което съм обичал някога.

Îmi pierdusem orice speranţă, singur, în văgăuna asta.
Така беше. Изгубих надежда, сам в тази дупка.

Chiar dacă îl pierdusem pe Joon-sang, eram fericită că te aveam pe tine.
Въпреки че загубих Джун Санг, с теб бях щастлива.

Pierdusem legătura cu Chance complet, până ne-ai reconectat tu cu el.
Загубихме надежда да го намерим, докато ти не ни свърза с него.

Eram faliţi, îmi pierdusem slujba, dar nu sunt dependent de droguri.
Ние бяхме без пари. Загубих работата си. Не употребявам наркотици.

Imi pierdusem sotul si nu vroiam ca Clark sa-i ai locul.
Когато загубих съпруга си не исках Кларк да заема мястото му.

Îmi pierdusem speranţa că am să mă mai întorc vreodată acasă.
Аз… Бях загубил всякакви надежди че ще се прибера у дома.