Какво е " RATACIT " на Български - превод на Български

• загубил
• изгубил
• заблудил
• загубила
• загубило
• загубено
• изгубила
• изгубен
• случаен

Примери за използване на Ratacit на Румънски и техните преводи на Български

Daca s-a ratacit?
Ако се е загубил?

Fetita este bine. Zice ca s-a ratacit.
Малката е добре, изгубила се е.

Sint un calator ratacit si ostenit.
Изгубен и изморен пътник.

Scuzati-ma. Baietelul s-a ratacit.
Извинете, това момченце се е загубило.

Daca s-a ratacit si a uitat totul?
Ами, ако се е изгубил и е забравил всичко?

Poate s-a ratacit.
Може би се е загубил.

Directia a existat, dar drumul a fost ratacit.
Има, но пътеката е изгубена.

Partenerul ei e ratacit in joc.
Нейния партньор се загуби в играта.

Sau invitatia mea s-a ratacit?
Или поканата ми се е загубила?

Probabil s-a ratacit si a recunoscut locul.
Сигурно се е загубил и е познал бара.

Printul s-a ratacit!
Принцът се е изгубил!

Nici macar un electron ratacit, dar am reusit sa-mi termin de scris concertul.
Дори и случаен електрон, но завърших с писането на моя концерт.

Cineva s-a ratacit.
Някой май се е изгубил.

Charles spune ca l-a ratacit, dar ma întreb daca e asa.
Чарлс каза че просто я е изгубил, но ме накара да се замисля.

Sunt sigur ca s-a ratacit.
Сигурно се е изгубил.

Nu e vorba de un catel ratacit, pe care sa-l salvezi.
Това не е загубено кученце, което трябва да спасиш.

Vreau sa vad daca s-a ratacit.
Искам да разбера дали не се е загубила.

Sunt un pastor care s- a ratacit de oile sale.
Аз съм пастир, който си е загубил стадото.

Probabil s-a ratacit.
Сигурно се е изгубила.

Poate s-a ratacit.
Може би се е изгубила.

Idiotul s-a ratacit.
Копелето се е изгубило.

Cel care s-a ratacit.
Това, което се е загубило.

Un pui s-a ratacit.
Едно младо слонче се е загубило.

Eu nu cred ca s-a ratacit.
Не мисля, че се е загубил.

Sper ca nu s-a ratacit.
Надявам се че не се е загубил.

Poate un… monstru ratacit.
Може би… заблудено чудовище.

Turistii s-au ratacit, iar….
Туристът се е изгубил и е….

Si tu pari a te fi ratacit.
Ти изглеждаш все едно си се изгубил!

Eu, in mijlocul New York-ului, ratacit in paduri.
Изгубен в гората… В центъра на Ню Йорк.

Un baiat de cinci ani s-a ratacit pe linia B.
Electrical Sparking Пет годишно момче е загубено на втори перон.