Какво е " PĂCĂLIT " на Български - превод на Български

• измамил
• заблудил
• излъган
• изиграл
• подмамени
• заблуждавайте
• надхитрен
• мамил
• хвана
• лъгали
• подведен
• преметнал
• подлъгали
• разигравал

Примери за използване на Păcălit на Румънски и техните преводи на Български

Ne-ai păcălit?
Изиграл си ни?

A păcălit testul, Lee.
Измамил е теста, Лий.

A fost păcălit.
Бил е излъган.

Hobbs păcălit de această aruncare.
Хобс излъган от хвърлянето.

Ceea ce înseamnă că nu poate fi păcălit din nou.
Което значи, че не може да бъде излъган отново.

N-am păcălit pe nimeni.
Не съм измамил никого.

Tu nu ar trebui să fie păcălit de aceste tactici.
Вие не трябва да бъдат подмамени от тези тактики.

Nu se păcălit de aceste trucuri.
Не се заблуждавайте от тези трикове.

Îi pare foarte rău că v-a păcălit, şi vă cere să-l iertaţi.
Той съжалява, че те е заблудил и те моли да му простиш.

M-a păcălit. M-a lăsat să câştig.
Той ме бе изиграл, като ме остави да победя.

Poate fi păcălit poligraful?
Може ли да бъде излъган полиграфа?

Nu fi păcălit de acest lucru si termina Bigdealz.
Не бъдете подмамени от това и да прекрати Bigdealz.

Poate fi păcălit poligraful?
Може ли полиграфът да бъде излъган?

Nu fi păcălit de titluri de bătător la ochi sau relevante.
Не бъдете подмамени от лъскави или съответните заглавия.

Îmi amintesc de oricine m-a păcălit să le dau un laptop ultimul răcnet.
Помня всеки, който ме е измамил да му дам свръхкомпютър.

Am păcălit galerii întreaga lume cu imitații mele iubitoare.
Заблудил съм галериите по целия свят, с моите прекрасни имитации.

Eu… am fost păcălit de Dl. Bale.
Бях… Бях надхитрен от г-н Бейл.

A păcălit-o şi a luat tot ce găsise despre Bestie.
Заблудил я е и е взел всичко което имахме за този, за който е работел Звяра.

Nimeni nu i-a păcălit sau i-a sedus;
Никой не ги е измамил или прелъстил;

Dar nu fi păcălit, săgeata nu este un indicator precis!
Но не се заблуждавайте, стрелката е не точен показател!

Nu cred că te-am păcălit, deşi poate am făcut-o.
Не мисля, че съм те измамил, но може и да съм.

Nu am păcălit pe nimeni.
Не съм изиграл никого.

Și că este cum Tom Sawyer păcălit alți băieți în pictură gard pentru el.
Ето така Том Сойер, измамил момчетата, да боядисат вместо него.

Cred că l-a păcălit ca să contamineze rezervele de apă de pe insulă.
Мисля, че го е изиграл като е замърсил водата на острова.

Poate fi păcălit un etilotest?
Може ли да бъде излъган тестерът?

Poate i-ai păcălit pe toţi ceilalţi, dar nu şi pe mine.
Може да си заблудил всички останали, но не и мен.

Atunci m-a păcălit, în stil mare.
Значи, тогава той ме е заблудил, много.

Poate că ai păcălit pe toţi aceşti oameni, dar eu ştiu ce eşti.
Може да си заблудил всички тези хора, но аз знам какво си.

Micul Om Alb păcălit pe bietul Pawnee.
Малък бял човек, измамил беден поуни.

Avocatul lui a păcălit sistemul. Nu-l lăsaţi să vă păcălească şi pe dvs.
Адвокатът му е изиграл системата. Не позволявайте да изиграе и вас.