Какво е " ЗАБЛУЖДАВАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• păcălit
• înșelați
• lăsați păcălit
• înşelaţi
• amăgiţi

Примери за използване на Заблуждавайте на Български и техните преводи на Румънски

Не лъжете и не заблуждавайте.
Nu minţiţi şi nu înşelaţi.

Не заблуждавайте читателите си.
Să nu vă înșelați cititorii.

Не, това е за да се заблуждавайте.
Nu, este vorba de a fi păcălit.

Че моля ви не заблуждавайте читателите.
Să nu vă înșelați cititorii.

Не ми казвай, че си се заблуждавайте.
Nu-mi spune că te-au păcălit.

Не се заблуждавайте от триковете му.
Nu fi înşelat de trucurile lui.

Ако не чувствате нищо, не заблуждавайте.
Dacă nu simți nimic, nu înșela.

Не се заблуждавайте от тези трикове.
Nu se păcălit de aceste trucuri.

Знаеш ли, д-р Borden заблуждавайте всички нас.
Știi, Dr. Borden păcălit noi toți.

Не се заблуждавайте от простотата й.
Nu fi păcălit de simplitatea ei.

Надявам се на късмет, но не се заблуждавайте!
Sper noroc, dar nu te lăsa păcălit!

Но не се заблуждавайте от нейната простота.
Nu fi păcălit de simplitatea ei.

Като най-младият папата в света всичко заблуждавайте.
Ca cel mai tanar papa din lume păcălit pe toți.

Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя!
Nu vă înşelaţi, fraţii mei iubiţi!

За да научите как да наемете апартамент и не се заблуждавайте.
Pentru a afla cum să închirieze un apartament și nu fi înșelați.

Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя.
Nu vă înşelaţi, preaiubiţii mei fraţi:.

Може да сте ги заблуждавайте, но ти не ме заблуждаваш.
Este posibil să fi păcălit-le, dar nu mă păcălești.

Не се заблуждавайте, мислейки си, че можете да ми направите нещо.
Nu vă amăgiţi crezând că-mi veţi putea face faţă.

И не се заблуждавайте, че не е война.
Și nu fac nici o greșeală… Este un război.

Не се заблуждавайте, TGV е един от най-удобните трансгранични влакове!
A face nici o greșeală, TGV este unul dintre trenurile cele mai confortabile transfrontaliere!

Мои деца, не се заблуждавайте със фалшив мир и фалшива радост.
Copiii mei, nu vă amăgiţi cu falsa pace şi falsa bucurie.

Не се заблуждавайте, но боговете ми идват след вас.
Sa nu gresesti, dar zeii mei vin Dupa tine.

Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя.
Nu vă înşelaţi prea iubiţii mei fraţi:.

Не се заблуждавайте, ние сме във война.
Nu face nici o greseala, suntem in razboi.

Не ме заблуждавайте и не защитавайте убиеца!
Nu încerca să mă prosteşti şi nu apăra un criminal!

Не се заблуждавайте- съперници винаги ще бъде.
Nu fac nici o greseala- rivali va fi întotdeauna.

Не се заблуждавайте. Няма нищо ново в ИД.
Nu vă lăsați păcăliți. Nu e nimic nou în ceea ce privește DI.

Но не се заблуждавайте, стрелката е не точен показател!
Dar nu fi păcălit, săgeata nu este un indicator precis!

Не се заблуждавайте, краставицата е отличен съюзник.
Nu face nici o greseala, castravetele este un aliat excelent.

Когато тя заблуждавайте Howard Bеrkana, ние осъзнахме, че сме в беда.
Când l-a păcălit pe Howard Burkan, am ştiut că avem probleme.

Как да използвам "заблуждавайте" в изречение

Господа, не заблуждавайте хората, когато публикувате подобни неща и отговаряте на въпроси, поне се запознайте с документите третиращи въпроса.

Не се заблуждавайте с тия мастилени порнографии. Отдавна цветните лазерни принтери поевтиняха. Вземаш някакво HP и нямаш грижи. Примерно:

Не се заблуждавайте от последната дума – в общи линии тази визия ще видим по пътищата след около година.

И когато чуете някой от правителството да казва: „Имаме воля…“, изобщо не се заблуждавайте в значението на това словосъчетание.

И щях да забравя Мока неумолимата. Не се заблуждавайте от продължителния език, почти го отведох в Китай с мен.

Не се заблуждавайте – вече и политически неизкушените прозряха,че тъкмо вие се првърнахте в ПРОИЗВОДИТЕЛИ И РУПОРИ НА ФАЛШИВИТЕ НОВИНИ.

не се заблуждавайте че може да се получи нещо.колко може да се открадне от 20 млн.?а колко от140млн.?сметката е проста!!

Пече се 45 мин. За толкова време се пече пиле, какво толкова му печеш - измислена рецепта. Не заблуждавайте хората.

Не се заблуждавайте правейки такъв елементарен паралел между установяване и поддържане на власт чрез репресия и цивилизационен модел. Какъвто е ислямският.