Какво е " PROSTEŞTI " на Български - превод на Български

• глупави
• тъпи
• глупости
• прави на глупачка
• глупавите
• глупаво
• глупав
• тъпите
• глупак

Примери за използване на Prosteşti на Румънски и техните преводи на Български

Nu face lucruri prosteşti.
Не върши глупости.

Nu mă prosteşti, Kit Walker.
Не ме прави на глупачка, Кит Уолкър.

Mai ai alte întrebări prosteşti?
Още тъпи въпроси?

Nu mai gândi lucruri prosteşti şi ai grijă de fete.
Престани, да си мислиш за глупави неща и се погрижи за момичетата.

Nu încerca să mă prosteşti.
Не ме прави на глупачка.

A jucat jocuri prosteşti, pe pat cu bluză deschisă, amice.
Играех на тъпи игри на леглото ми с разкопчана блуза, друже.

Eu n-am făcut lucruri prosteşti.
Не съм постъпвал глупаво.

Acum nu trebuie să te prosteşti, altfel vei fi acuzat de crimă.
Сега не трябва да си глупак или ще те обвинят в убийство.

Continui să faci lucruri prosteşti.
Постоянно вършиш глупости.

Am fost orbit de dorinţe prosteşti, te-am trădat şi te-am umilit.
Бях заслепен от глупави желания. Предадох ви и ви унижих.

Ajunge cu superstiţiile prosteşti!
Стига с тези суеверни глупости.

Lucrurile prosteşti pe care le spui mă fac să te plac şo mai mult.
Глупавите неща, които казваш, ме карат да те харесвам дори повече.

Nu încerca să mă prosteşti. Opreşte-te!
Не ме прави на глупачка. Спри!

Rhys stă în faţa mea, spune glume prosteşti.
Рис е срещу мен и разказва тъпи вицове.

Toate întâlnirile alea prosteşti din parcare, totul.
Всички глупости със срещата на паркинга.

Cu condiţia să nu-mi mai puneţi întrebări prosteşti!
Стига да не ми задавате тъпи въпроси!

O fetiţă proastă cu vise prosteşti care nu se învaţă.
Малко глупаво момиче. с глупави мечти, което никога не се научава.

Tu ţi-ai scos din funcţiune filtrul pentru întrebări prosteşti?
Ти изключи ли си филтъра за тъпи въпроси?

Dacă mai ai nevoie de idei prosteşti, ştii unde mă găseşti.
Ако имате нужда от още глупави идеи знаете къде да ме откриете.

Îţi plac toate chestiile prosteşti.
Вие харесвате всякакви хипарски глупости.

Evită disputele nebuneşti şi prosteşti, ştiind că ele dau naştere la certuri!
А избягвай глупавите и невежествени разисквания, като знаеш, че пораждат препирни!

Taci Vicky cum ţi-a venit aceste idei prosteşti?
Млъкни, Вики! Откъде ти хрумнаха тези глупави идеи?

Îmi povesteşte infracţiunile prosteşti pe care le fac oamenii.
Разказва ми за глупавите престъпления, които хората извършват.

Atâta bănet ar face oamenii să facă lucruri prosteşti.
Толкова пари би накарало хората да вършат глупости.

Dacă oamenii nu se simt în siguranţă fac lucruri prosteşti, violente.
Ако не се чувстват сигурни, правят глупави, насилствени неща.

Acum, i se părea că dintotdeauna pusese întrebări prosteşti.
Сега му се стори, че винаги бе задавал глупави въпроси.

Ai crede că oamenii s-au săturat de cântece prosteşti de iubire.
Не мислиш ли, че на хората им е дошло до гуша От глупави любовни песни.

Ţie îţi va trebui scaunul cu rotile dacă îmi tot pui întrebări prosteşti.
Ти ще имаш нужда, ако задаваш тъпи въпроси.

Adică, avem jocuri video şi bere, şi câteodată bătălii prosteşti cu apă.
Искам да кажа видео игри, бира, понякога глупав бой с вода.

Te ajut. Doresc ca tu să recunoşti că ai făcut lucruri prosteşti.
Да, защото искам да признаеш, че си постъпила глупаво.