Какво е " RIDICOL " на Български - превод на Български

• смешно
• нелеп
• абсурден
• глупав
• присмех
• нелепо
• абсурдно
• глупаво
• смехотворно
• подигравки
• безумно
• нелепа
• абсурдна
• нелепи
• глупава
• абсурдното
• смехотворна
• подигравка
• смехотворен
• глупави

Примери за използване на Ridicol на Румънски и техните преводи на Български

E ridicol.
Това е смехотворно.

Asta este ridicol.
Това е смехотворно.

Si e ridicol de ieftin.
Освен това е безумно евтин.

Dar asta-i ridicol.
Но това е глупаво.

Asta e ridicol şi neadevărat.
Това е глупаво и невярно.

Ştiu că sună ridicol.
Знам, че звучи глупаво.

E ridicol şi vrednic de dispreţ.
Това е безумно и нечувано.

Dar asta este ridicol.
Но това е смехотворно.

E ridicol, chiar şi pentru tine.
Смехотворно е дори и за теб.

Uite, asta e ridicol.
Виж, това е смехотворно.

E un nume ridicol pentru un câine.
Това е глупаво име за куче.

Nu, dle, asta ar fi ridicol.
Не, би било смехотворно. Не.

Nu fii ridicol, el este Quatermass.
Не бъдете глупав. Б. Куотърмас.

De ce transformi mereu, totul în ridicol.
Защо, превръщаш всичко в присмех?

Acest lucru este ridicol, Ţi-am spus… a fost el.
Това е безумно. Вече ви казах, той го е направил.

Dacă trăiesc înconjurați de ridicol.
Ако детето живее, заобиколено от присмех.

Şi, desigur, există mult ridicol asociat lor.
И, разбира се, има много подигравки, свързани с това.

Dacă trăiesc înconjuraţi de ridicol.
Ако детето живее, заобиколено от присмех.

Nu voiam să par ridicol, dacă aveai chef de baseball.
Ако ти се гледаше бейзбол,"футбол" би изглеждало глупаво.

Să nu dai vina pe mine dacă va cădea în ridicol.
Не вини мен, ако стане обект на присмех.

Eşti încrezut, ridicol, iritant, dar, cumva… te înţeleg.
Ти си надут, абсурден, дразнеш, но някак си го приемам.

Cred că prea mulţi se tem de ridicol.
Мисля че много от тях се страхуват от подигравки, прекалено много.

Chiar dacă pare ridicol sau greşit, trebuie să încercaţi.
Дори и да ви се струва глупаво или грешно, трябва да опитате.

Ai râs pentru că ţi s-a părut ridicol.
Вие сте се разсмели, като сте си помислили, че това звучи глупаво.

Este ridicol să credem că se pot face economii în acest domeniu.
Безумно е да се смята, че в тази област може да има намаление на средства.

Ai o teorie ambiţioasă, dar… E totuşi ridicol.
Амбициозната ти малка теория, на която залагаш е все още нелепа.

Daca ma intrebi pe mine, as spune ca e un abuz ridicol de stiinta.
Ако ме питаш, това е една нелепа злоупотреба с науката.

Dar se va atribui rasa, și care nu este aproape- același ridicol.
Но ще приписват порода, и която не е близо- същата подигравки.

Cred că acest sistem prost de laggers pedepsind a devenit ridicol.
Мисля, че тази система от наказания взе да става нелепа.

Și în loc de admirație de la alții pentru neînțelegere și chiar ridicol.
И вместо възхищение от страна на другите, за да неразбиране и дори присмех.