Какво е " ПОДИГРАВКИ " на Румънски - превод на Румънски

• ridiculizare
• ridicol
• batjocură
• bătaie de joc
• batjocoritoare
• batjocorirea
• glumelor
• ridiculizarea
• ridiculizări
• batjocura

Примери за използване на Подигравки на Български и техните преводи на Румънски

Куп подигравки.
Multe ridiculizări.

Подигравки, обиди, унижения.
Batjocură, insulte, umilinţă.

Следи, подигравки.
Indicii în batjocură.

Още съобщения, подигравки.
Mai multe mesaje, bătaie de joc.

Правите си подигравки с мен.
Ţi-ai bătut joc de mine.

Подигравки на близките жени.
Batjocura femeilor din apropiere.

Въпреки постоянните ти подигравки.".
În ciuda bătaie de joc ta constantă.".

Подигравки ли чувам в този час?
Văd oare rânjete în această clasă?

Защо за груби подигравки съм родена?
De ce fusei pentru aşa batjocură născută?

Отплата за всичките години на подигравки.
Să mă răzbun pentru ani de ridiculizare.

И, разбира се, има много подигравки, свързани с това.
Şi, desigur, există mult ridicol asociat lor.

Отново враговете ще ти изпратят подигравки и омраза.
Încă o dată dușmanii îți vor trimite batjocură și ură.

За отровните подигравки и двусмислените комплименти.
Pentru ironiile otrăvitoare şi complimentele răutăcioase.

Мисля че много от тях се страхуват от подигравки, прекалено много.
Cred că prea mulţi se tem de ridicol.

Те ще бъдат съгласни да страдат от преследване и подигравки.
Ei vor fi dispuși să sufere persecuție și ridiculizare.

В училище момчето е обект на подигравки и издевателства.
La școală a devenit ținta glumelor și a răutăților adolescentine.

А затова бивам награден с презрение и подигравки.
Şi pentru asta, sunt recompensat doar cu bătaie de joc şi dispreţ.

Всичко е претекст за подигравки, за наказване и унижаване.
Totul este un pretext pentru batjocură, pentru pedepse, pentru umilinţă.

Но ще приписват порода, и която не е близо- същата подигравки.
Dar se va atribui rasa, și care nu este aproape- același ridicol.

Други пък изпитаха подигравки и бичове, а също окови и затвор.
Alții au îndurat batjocură și biciuire, și chiar lanțuri și închisoare.

Но отговорите Ви не са ли изпълнени с презрение и подигравки?
La toate aceste plângeri nu aţi putut răspunde decât prin dispreţ şi batjocură?

Други пък изпитаха подигравки и бичове, а също окови и затвор.
Alţii au îndurat batjocură şi biciuire, şi chiar lanţuri şi închisoare.

Но отговорите Ви не са ли били пълни с презрение и подигравки?
La toate aceste plângeri nu aţi putut răspunde decât prin dispreţ şi batjocură?

Малко подигравки от другите, които тепърва ще видят общата картина?
O mica ridiculizare din partea celor care inca nu vad imaginea de ansamblu?

Това естествено допълнение ще затвори всички устата и неговите подигравки.
Acest supliment naturale se va închide gura tuturor și batjocura lui sau ei.

Хенри започва с подигравки срещу Папата, ще завърши прегърнал… дявола.
Henric a început prin batjocorirea Papei, şi va sfârşi îmbrăţişând… diavolul.

Мисля за всичките разкази, предания и подигравки за остарелия Дон Жуан.
Mă gîndesc la toate acele povesti, legende şi glume despre un Don Juan îmbătrînit.

Колко много подигравки в началното училище, защото ядях пица със салфетка?
Cât am fost de tachinată în generală pentru că-mi înveleam pizza cu şerveţele?

Moock поддържа технологията би, подигравки и интеграция външен текст библиотека.
Moock sprijină miscand, batjocoritoare și integrarea de bibliotecă de text extern.

Използването на заплахи, обиди, подигравки с упреци е еднакво присъщо.
Utilizarea amenințărilor, a insultelor, a ridiculizării reproșurilor este la fel de inerentă.

Как да използвам "подигравки" в изречение

Фейсбук скъса от подигравки баджанаците Ники и Валери! Михайлов избухна: Жалка история са интригите на Божинов!

Public подигравки от някои книги на Библията Orda организирани от Западните реформатори, заедно с Романови ;

Образованието в България - истории от студенти, недоволни от корупция, подигравки или потъпкване на правата им!

Масмедиите започнаха кампания против Симончини, с подигравки към него и изливане на помия към неговия метод.

пе****си- дал Бог! Печалното е, че нямат усещане за това, че са подложени на подигравки и унижения...

Вратарят на Ливърпул Лорис Кариус отново стана обект на подигравки в интернет. Стражът на "мърсисайдци", който ...

Когато е ученичка Хана Лукас е пълничка и търпи подигравки от своите съученици за наднорменото си тегло.

Два дни не стигат, а и ще ги скъсат от подигравки за продължителността на есенната ваканция. :smiles:

Ети пишеше ....обесняваше ....доказваше ...... но освен минуси и подигравки , нищо друго не се появи !