Какво е " BATJOCURA " на Български - превод на Български

• подигравките
• присмех
• подигравки
• подигравка
• презрение

Примери за използване на Batjocura на Румънски и техните преводи на Български

Batjocura lui Murrano.
Подигравките на Мурано.

Ea numea batjocura„otravă".
Наричаха се„Напаст" и„Отрова".

Batjocura este mesajul.
Подигравката е посланието.

Voi ne rasplatiti prin sange si batjocura!
Отплащате ни се с кръв и безчестие.

Batjocura femeilor din apropiere.
Подигравки на близките жени.

Multumita d-voastra, a devenit un obiect de batjocura.
Благодарение на вас, тя стана за посмешище.

Va fi batjocura eveniment al sezonului.
Ще бъде смешното събитие на сезона.

Este vreun om ca Iov, care să bea batjocura ca apa.
Има ли човек като Нова, който пие подигравките като вода.

Rating batjocura impotriva caderii parului.
Рейтинг подигравките срещу косопад.

Neştiinţei i se potriveşte batjocura, iar cunoaşterii, zâmbetul.
На невежеството прилича присмех, а на знанието- усмивка.

Batjocura puterii masculine suna crudă pentru ei;
Присмехът на мъжката сила им звучи жестоко;

Am avut de suferit batjocura lui Kumar, mânia lui de zi cu zi.
Трябваше да търпя присмеха на Kumar, гневът му, всеки ден.

Batjocura nu este produsul unei minţi puternice, Clarke.
Подигравките не са знак за остроумие, Кларк.

Am avut de suferit batjocura lui Kumar… Furia lui, de zi cu zi.
Трябваше да изтърпя присмеха на Кумар,… гнева му, всеки ден.

Batjocura morală a unei femei include următoarele semne:.
Моралната подигравка на жената включва следните признаци:.

Toţi trecătorii îl jăfuiesc, şi a ajuns de batjocura vecinilor lui.
Разграбват го всички, които минават по пътя; Стана за укор на съседите си.

Scurgandu-si batjocura peste tot ceea ce faceam.
Като се присмеят на всичко, което правехме.

Acest supliment naturale se va închide gura tuturor și batjocura lui sau ei.
Това естествено допълнение ще затвори всички устата и неговите подигравки.

Ar putea striga batjocura la mine pentru ca toți elevii din jurul putea auzi.
Той можеше да вика подигравки към мен, така че всички ученици от цял да го чуят.

PMS nu este doar o dispoziție dezgustătoare și batjocura morală a soțului/ soției.
ПМС е не само отвратително настроение и морална подигравка на съпруга.

El nu mustra femeia pentru aceasta batjocura usturatoare, ci merge mai departe pentru mantuirea sufletului ei.
Той не наказва жената за този язвителен присмех, а продължава да спасява душата й.

Lucrurile care distrug credinta sunt trei: minciuna, nerusinarea si batjocura.
Нещата, които убиват вярата в човека, са три: лъжата, нахалството и сарказмът.

Ne faci de ocara vecinilor noştri, de batjocura şi de râsul celor ce ne înconjoară.
Предаде ни за укор на съседите ни, за присмех и хула на ония, които живеят около нас;

Nu l-ar vedea pe Rege şi această ţară într-o stare de slăbiciune? De decădere? Să fim de batjocura tuturor?
Щеше да види краля на тази страна слаб, нестабилен, децентрализиран, повод за присмех.

Pe ansamblu, incepatori sunt adesea supuse la batjocura, astfel încât serverul greșit pentru jocul nu este cea mai bună idee.
Като цяло, начинаещи често са подложени на подигравки, така грешен сървър за игра не е най-добрата идея.

L-am întrebat pe vărul meu, fără a lua în seamă batjocura ticălosului bătrân.
Запитах братовчеда си, без да обръщам внимание на подигравките на дъртия глупак.

Oamenilor obisnuiti nu le plac surprizele, si atunci când vin surprizele acestia le întâmpina fie cu mânie fie cu batjocura.
Хората на рутината не обичат изненадите и когато настъпят изненади, те ги посрещат или с гняв, или с присмех.

Aceştia însă, cu toate că sufereau de durere şi de batjocura oamenilor, nu cedau şi răbdau neclintiţi mucenicia.
Те обаче, въпреки че страдали от болката и подигравките на хората, не отстъпили от вярата и търпели непоколебимо мъченията.

Psihologii au dovedit că violența morală ascunsă sau batjocura psihologică nu reprezintă nici un pericol mai mic decât violența fizică.
Психолозите са доказали, че скритото морално насилие или психологическата подигравка не представляват по-малка опасност от физическото насилие.

Vezi cele mai bune scoruri în timpul alerga dumneavoastră, trimite-le batjocura Minion amuzant și provocări pentru a le arăta cine va câștiga Minion Anului!
Вижте най-добрите си резултати при бягане, ги изпрати смешни Любимеца Подигравките и предизвикателства да им покажем кой ще спечели Любимеца на годината!