Какво е " ПОСМЕШИЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• râs
• o glumă
• râsul lumii
• batjocură
• rasul
• râsul
• o bătaie de joc

Примери за използване на Посмешище на Български и техните преводи на Румънски

Ти си посмешище.
Eşti o glumă.

Правиш се за посмешище.
Te faci de râs.

Ти си посмешище!
Tu eşti o glumă!

Ще стана за посмешище!
Mă voi face de râs!

Ти не си посмешище тук.
Nu eşti o glumă aici.

Прави ни за посмешище.
Ne face de râs, Ari!

Аз съм посмешище за Фаренгара.
Sunt o glumă pe Ferenginar.

Аз съм посмешище.
Sunt o glumă.

Tи ме правиш за посмешище!
Nu, tu mă faci de râs!

Направи ме посмешище на равнините.
M-ai făcut de râsul lumii.

Ще станеш за посмешище.
O să te faci de râs.

Сега съм за посмешище, благодаря ти.
Sunt de tot râsul acum, mulţumesc.

Ще те направят за посмешище.
O sa fi facut de râs.

Ти си за посмешище пред всички, които акат.
Te faci de râs în lumea căcuţei.

Била съм посмешище.
Sunt doar o glumă.

Сигурно ставаш за посмешище.
Trebuie să fii de râsul lumii.

Ще станем за посмешище на всеки град в Америка.
Vom fi de râsul tuturor oraşelor din America.

Направи ли го за посмешище.
L-a făcut de batjocură.

Ще стана за посмешище пред цялото разузнаване.
Voi fi de râsul întregii comunităţi de spionaj.

Тази среща беше посмешище.
Concursul ăsta a fost o glumă.

Твоята самооценка на персонала ни направи за посмешище!
Auto-evaluarea ta ne-a făcut de batjocură!

Те не искат да станат за посмешище. Това е сигурно.
Nu aveau de gând să ajungă de râsul lumii, asta-i sigur.

Направихте отдела за посмешище.
Ne-aţi făcut departamentul de râs.

Той ме направи обект за посмешище в престъпния свят, вие знаете.
Şi m-a făcut de râs în lumea interlopă, să ştii.

Дай й пари, ставаме за посмешище.
Dă-i bani ca să nu ajungem de râsul lumii.

Не можем да си позволим да ни направи за посмешище.
Nu ne putem permite să ne facem de râsul lumii.

Ти аз не идваме от толкова далече, за да ставаме за посмешище на континента.
Nu am venit aici sa ne facem de rasul continentului.

Моля те и двамата знаем, че този отдел е посмешище.
Te rog! Amândoi ştim că departamentul ăla e o glumă.

Искате ли фамилията да стане за посмешище?
Vrei ca familia asta să ajungă de râsul lumii?

И още… Имате нека я превърне Червената гвардия… В посмешище.
Şi totuşi… ai lăsat-o să transforme Garda Roşie… într-o bătaie de joc.

Как да използвам "посмешище" в изречение

Голяма излагация е сътворила другарката Багряна Маркова. За пореден път направи за посмешище Здравната каса и хората, които работят там.

Под натиск на външни и вътрешни реакционни сили днес приоритет на държавата е превъоръжаването на превърнатата ни за посмешище армия;

Начало Звезди Валентин Кулагин изригна: Аз такова випарско посмешище не съм виждал! Нямат два лева в джоба си (Виж още)

Че феновете на уефал отдавна си знаят че са посмешище на целия свят, просто сега са загубили 1,5 милиона амбриажи

Поли Малянаджи: Конър Макгрегър се превърна в най-голямото посмешище в бойните спортове was last modified: ноември 9th, 2018 by ludmil

Папи Ханс предизвика подигравки у зрителите Папи Ханс стана за посмешище в снощния лайф на Биг Брадър. ... Прочетете още →

Начало » ТЕМА НА ДЕНЯ » Емилия стана за посмешище с новия си клип – нелепите диалози във видеото потресоха феновете:

Посланикът на Великобритания в ООН Карън Пиърс, известна с нестандартното си облекло, стана за посмешище на заседанието за Съвета за ...

Цирк Буш. Правят го за посмешище на целия свят, връзват му ръцете, запушват му устата, а сега отхвърлят импийчмънт! Гаси циркаджийската демокрация!