Какво е " СМЕХЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• râsul
• râsetele
• rasul
• rasetele
• să râzi
• de râsul
• rîsul
• râsete
• râs
• râsetul
• rasete

Примери за използване на Смехът на Български и техните преводи на Румънски

Смехът е хубаво нещо.
E bine să râzi.

Липсва ми смехът ти.
Mi-e dor de râsul tău.

Смехът е забранен.
Nu e voie să râzi.

Липсва ми смехът и силата й.
Mi-e dor de râsul ei.

Смехът на децата ми.
Rasetele copiilor mei.

Ще ми липсва смехът ти.
O să-mi fie dor de râsul tău.

Смехът е езикът на душата.
Râsete este limba sufletului.

И от смехът идва мъдростта.
Şi din râsete vine înţelepciunea.

Смехът, лудостта, приятелството.
Râs, nebunia, prietenia.

Забавлението и смехът са гарантирани!
Distracția și râsetele sunt garantate!

My смехът е вън от въпроса?
Râs mea este iese din discuție?

Осъзнаваш ли, колко шумен е смехът ти?
Îți dai seama cât de tare râsul tău este?

Но смехът е винаги по-здравословен.
Dar rasul este intotdeauna mai sanatos.

Всеки знае, че смехът е най-доброто лекарство.
Toată lumea știe că rasul e cel mai bun medicament.

Смехът и сълзите могат да направят това.
Și râsetele și lacrimile pot face asta.

Не е ли удивително, че смехът може да е нещо, което ни помага да учим?
Nu e uimitor că râsul poate ajuta la învățat?

Смехът и хуморът правят живота много по-приятен.
Umorul si rasul fac viata mult mai placuta.

И все пак смехът е до голяма степен неумишлено действие;
Cu toate acestea, rasul este in mare parte o reactie involuntara;

Смехът и сълзите… и жестоките очи, които те изучават.
Râsetele şi lacrimile… şi ochii cruzi care te studiază.

Това е популярна поговорка, че смехът е най-доброто лекарство.
Este o zicală populară ca rasul este cel mai bun medicament.

Смехът и щастието помагат за лечение на тъга и загуба.
Râsete și fericire ajută la vindecarea tristețe și pierdere.

Който е направил това ни е откраднал техните усмивки, смехът им.
Şi cel care a făcut asta ne-a răpit zâmbetul lor, râsetele lor.

Хуморът и смехът са естествени антидоти на житейските трудности.
Umorul si rasul sunt antidotul natural pentru momentele dificile.

Нейната топлина, тревогите ѝ, любовните ѝ драми и смехът ѝ променят живота на родителите завинаги.
Căldura ei, grijile și râsetele schimbă pe veci viața părinților.

Усмивката и смехът са отличителна черта на щастливите хора.
Zâmbetele și râsetele reprezintă o trăsătură vitală a oamenilor fericiți.

Смехът е постигнат, усмивката е образована и щастието е постигнато.
Râsul este atins, zâmbetul este educat și fericirea este obținută.

Изследванията показват, че смехът е свързан с това, че сме социални същества.
Studiile arată că râsetele sunt legate de condiția oamenilor de a fi creaturi sociale.

Дано смехът е най-доброто лекарство, защото това вътре е смехория.
Cred ca rasul e cel mai bun medicament, pentru ca pachetul asta e o gluma.

Смехът или кашлицата престават да бъдат кошмар, което причинява дискомфорт.
Râsul sau tusea încetează să mai fie un coșmar, provocând disconfort.

Смехът има силата да разруши вътрешните бариери, да премахне напрежението и дори стреса.
Râsetele are puterea de a sparge barierele interioare, tensiunile şi lupta cu stresul.

Как да използвам "смехът" в изречение

Смехът е слънцето, което пропъжда зимата от лицето на човек, казва великият французин. Още негови мисли

Жените единодушно споделят, че смехът е ключов фактор за хубавите отношения, показват нови международни социологически данни.

българския фолклор, т. 7, Смехът във фолклора, София, 1987: 252-259; Раденковић Л.., Терман-Тјерман-Џерман, Пиротски зборник 22,

~ Смехът противодейства на стреса и на психологическото остаряване. Той е много полезен и за сърцето.

Хумористичната литература винаги ми е убягвала... не била достатъчно задълбочена, нямала интересен стил, смехът всъщност липсвал...

Смехът е гарантиран! Ако имате нужда от настроение, смях и алкохол, означава, че сте нашите зрители!

Без повече обяснения ви оставяме в компанията на Танев и приятеля му Васенцето. Смехът е гарантиран.

Смехът е отбранителната стратегия на тактическата война, която водим заедно с всички останали против нас самите.

Смехът удължава живота както на здравите, така и на болните, казва Андрей Беловешкин, лекар и кандид

Начало › История на медицината › Изследване от 2005 г., проверяващо дали смехът е най-доброто лекарство