Какво е " RÂSETE " на Български - превод на Български

• смях
• ха-ха-ха
• смеха
• смехът
• смехове

Примери за използване на Râsete на Румънски и техните преводи на Български

(Murmurând, râsete).
Мърморейки, смях.

Râsete în fiecare zi.
Смейте се всеки ден.

Doar… râsete, ştii?
Просто… смея се, нали знаеш?

Râsete- Este clusterul tău?
Това ли ти е клъстер?

Avem oaspeţi la ora de râsete.
Имаме гости за часа на смеха.

(Râsete) Acum aţi înţeles.
(ха-ха-ха) Сега схващате.

Alea au fost râsete de milă?
И това бяха смехове от състрадание?

Râsete este limba sufletului.
Смехът е езикът на душата.

Le mulțumm pentru zâmbete și râsete.
Благодаря ти за усмивките и смеха.

Râsete, camaraderie, bătăi…?
Смеха, другарството, боевете…?

Similar. Similar… dar puţin mai urât.(Râsete).
Подобна. Подобна… но малко по-грозна(ха-ха-ха).

Şi din râsete vine înţelepciunea.
И от смехът идва мъдростта.

Râsete, dragoste, bucurie, bunătate….
Смех, любов, радост, доброта….

În sfârșit, printre huiduieli și râsete, îngrozitorul cortegiu ajunse la Hipodrom.
Най-сетне сред див крясък и смехове страшното шествие стигнало до хиподрума.

(Râsete) Defectele sunt deci, cheia.
Така че недостатъците са ключът.

(câteva râsete) Încerc să fac un curs.
(някои се смеят) Опитвам се да водя лекции тук.

Râsete Oh, îmi amintesc că deschiderea uvertura.
Смее О, припомни, че отварянето на сондажни.

Asta e viaţa. Râsete şi dragoste pentru aproapele tău.
Ето това е смисълът на живота- да се смеем и да се обичаме.

(râsete) Deci nu am avut deloc speranțe.
(смее се) Така че аз въобще не се надявах.

Zâmbete și râsete- o caracteristică esențială a oamenilor fericiți.
Усмивката и смехът са отличителна черта на щастливите хора.

(Râsete) Similar. Similar… dar puţin mai urât.
(ха-ха-ха) Подобна. Подобна… но малко по-грозна.

(video)(râsete) Sunteţi oameni paşnici.
(Видео)(Смее се) Вие сте миролюбиви хора.

(Râsete) Ceea ce cred că e într-adevăr fascinant.
(ха-ха-ха) Което намирам за много интригуващо.

(Râsete.) M-am întrebat: de unde vin asemenea oameni?
Така че се запитах: откъде идват такива хора?

(Râsete) Vreţi o versiune puţin mai urâtă a propriei persoane.
(ха-ха-ха) Искате малко по-грозна версия на вас.

(Râsete) Într-un fel, deci, primeşti ce ai plătit.
Така че в известен смисъл получаваш онова, за което си платил.

Râsete și fericire ajută la vindecarea tristețe și pierdere.
Смехът и щастието помагат за лечение на тъга и загуба.

(Râsete) Ne înţelegem limitările și construim pe baza lor.
(ха-ха-ха) Разбираме докъде са границите ни и градим около тях.

(Râsete) Mesajul numărul trei: nu pleca înainte să pleci.
(Овации) Послание номер три: не се отказвайте преди да напуснете.

Râsete şi scandal Aşa că oamenii erau foarte liniştiţi.
И определено не одобрява Шума и смеховете, затова хората бяха много тихи.