Какво е " СМЕЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• râde
• rade
• zâmbește
• zâmbeşte
• rîzînd

Примери за използване на Смее се на Български и техните преводи на Румънски

(Смее се) COOL.
(rade) COOL.

Не, то…(смее се).
Nu,…[rade].

Смее се Не знам.
(Rade) Nu știu.

( Мъже смее се)-( Жена грухтене).
(barbati râzând)-(mormăieli femeie).

(смее се) Това е нелепо.
(rade) Asta e ridicol.

По всякакъв начин бих могъл ♪-[смее се].
În orice fel am putea ♪-[rade].

Смее се Ти си всичко луд.
Râde Sunteți toți nebuni.

Нямам никакви забележки(смее се).
N-am de făcut niciun comentariu(zâmbeşte).

(Смее се)-(двигател започва).
(Rade)-(motor porneste).

Малко ме напрегна с тоя въпрос(смее се).
Și mă sperie un pic chestia asta(zâmbind).

(Смее се) Със сигурност не.
(zâmbeşte) Cu siguranţă nu.

Обаче се получава грешка", смее се той.
Am făcut o greșeală“, râde acesta.

Смее се на тъпите ми шеги.
Râde la glumele mele tâmpite.

Не че нямам друго какво да правя(смее се).
Altceva nu am ce să-mi reproșez(zâmbește).

(Смее се) Аз съм просто се шегувам!
(Rade) Sunt doar glumesc!

Не мога да направя такова обещание.(смее се).
Eu nu fac nici o astfel promisiune.[rade].

Смее се Не Какво, мислиш, че съм луд?
(Rade) Nu. Ce, crezi că sunt nebun?

Седи там, смее се, говори си сам и ги брои.
Stă acolo, râde, vorbeşte singur şi numără banii.

Смее се! Това ли е доказателството ти?
Zâmbeşte, asta este demonstraţia ta?

Софи, аз не мисля, че…(смее се) Благодаря ви, момичета.
Sophie, eu nu cred…(rade) Mulțumesc, fetelor.

Смее се И това е точно там в тази сграда.
Râde Și e chiar acolo, în acea clădire.

Толкова съм добър, че мога да направя всичко(смее се).
Îmi place să cred că pot orice să realizez(zâmbește).

Смее се Нейният първи на много въображаеми гаджета.
Rade Primul ei de multi iubiti imaginare.

Свалила е маската си на ангел, смее се и ме прегръща.
Şi-a îndepărtat masca de înger şi râde, îmbrăţişându-mă.

Ще ми се денонощието да е поне 50 часа(смее се).
Mi-ar plăcea ca ziua să aibă 30 de ore( zâmbește).

Свалила е маската си на ангел, смее се и ме прегръща.
Si-a îndepartat masca de înger si râde, îmbratisându-ma.

Смее се, когато не е смешно и плаче, когато не е тъжно.
Râde când nu e ceva amuzant, plânge când nu e ceva trist.

Поп музиката свири на стерео-[смее се] време на лекарства!
Muzica pop joc pe stereo-[rîzînd] timp de medicatie!

Смее се Но според мен не бихте искали нещо да ви разсейва от песента.
Râde Dar nu vreau să mă distragă nimic de la melodie.

Това ли беше, застрелял капитан танц?(Смее се) Tenebrae са най-големият ни враг.
(Rade) Tenebrae sunt cel mai mare dușman al nostru.

Как да използвам "смее се" в изречение

смее се Немска. От майка си научила и рецептата за какаова торта, която се предава вече няколко поколения в семейството ѝ.

Basil Fawlty, не съди прибързано. Ей сега, току виж, е изкочил от клавиатурата титанът на мисълта и правописа Симчо... Смее се

това е хита при нас вече от доста време. смее се с глас, чак потреперва от кеф като играем на криеница

Ама ти и това не си, смее се Гаргантюа и наднича в някаква енциклопедия, опитва се от там да извади пример.

чичото и племенникът са нещо като съученици - смее се баба Дека - и един друг се гледат, кога нема кой!".

- Вижте, млади господине, нима старият граф не ви е обяснил какво точно да извършите с мен? - смее се тя.

- Я сритай това въже нанякъде. Ужас, значи! Все по нещо педерастко се търкаля из тази къща... - смее се Димитър.

но Андрей се появи две години след като се оженихме, така че бяха разочаровани. Клюка не се получи”, смее се Лита.

Мека играчка от серията Il Etain une Fois на френската фирма Moulin Roty. Малката мишка е толкова сладка, смее се от сърце...