Какво е " СЕ ПРИСМИВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• râd
• râd de mine
• fac mişto
• râde
• râdeau
• își bat joc

Примери за използване на Се присмиват на Български и техните преводи на Румънски

Всички ми се присмиват!
Toți râd de mine!

Те се присмиват на теб, Смешко.
Ei râd de tine, Limbo.

Всички ми се присмиват.
Râd toate de mine.

Това, на което всички се присмиват.
Cel de care râd toţi.

Всички ми се присмиват.
Ei toți râd de mine.

Убива тези, които му се присмиват.
Îi omoară pe cei ce râd de el.

Хората ти се присмиват.
Oamenii ăia râdeau de tine!

По-добър си от тези, които ти се присмиват.
Eşti mai bun decât băieţii care râd de tine.

Знаете, че те ви се присмиват, нали?
Ştii că râd de tine, nu?

Хората му се присмиват, а той не го разбира.
Lumea râde de el, iar el nici nu-si dă seama.

Децата вечно ни се присмиват.
Copiii râd mereu de noi.

Ще ми се присмиват. Защо да им давам тази възможност?
Vor face mişto de mine, şi de ce să le dau şansa asta?

Приятелите ми се присмиват.
Prietenii mei… Râd de mine.

Старите ти приятели в Лондон ти се присмиват.
Foştii tăi prieteni scriitori din Londra râd de tine.

Точно така, всички се присмиват на парцала.
Da, aşa-i, toată lumea râde de cârpă.

Нищо чудно, че другите слонове му се присмиват.
Nu-i de mirare că toți ceilalți elefanți râd de el!

Че някои от моите хора се присмиват на титлата ми.
Câţiva din oamenii mei râdeau de mine.

Нищо чудно, че другите слонове му се присмиват.
Nu-i de mirare că toţi ceilalţi elefanţi râd de el!

Там се присмиват на глупавите ни закони за миграцията.
Mexicul"râde de legile noastre proaste în domeniul imigraţiei.

Знам, че всички ти се присмиват.
Ştiu că toţi râd de tine.

Мамо? Смяташ ли, че децата в училище ще ми се присмиват?
Mamă, crezi că vor râde de mine copiii de la şcoală?

Това е, защото ти се присмиват.
Zici aşa fiindcă râd de tine.

Докато чакаш и си търпелив, Деветте свята ни се присмиват.
În timp ce tu aştepţi şi ai răbdare, cele 9 Regate râd de noi.

Стига, всички ми се присмиват.
Nu, frate Sinan. Când o spun toţi râd de mine.

Хората се присмиват, на тези, които си стоят вкъщи.
Oamenii râd de un bărbat care stă acasă în fiecare seară pierzând vremea.

Вярвах ти, а сега ми се присмиват.
Am avut încredere în tine, Michael, şi acum toţi prietenii mei râd de mine.

Мъжете ще му се присмиват, а жените ще го презират докато е жив.
Bărbaţii vor râde de el şi femeile îl vor dispreţui toată viaţa.

Че от европейските демокрации ни се присмиват, че още имаме този дебат.
Toate democraţiile europene râd de noi- fiindcă încă mai dezbatem problema.

А понякога просто се присмиват на други същества, защото са им смешни.
Uneori își bat joc de alte animale doar pentru că este nostim.

И навярно ни се присмиват, че ще се мъчим на бурята.
Sunt uscaţi şi râd de noi că trebuie să îndurăm furtuna asta groaznică.

Как да използвам "се присмиват" в изречение

Над президента Тръмп често се присмиват като над «нескопосан грубиян», но той има навика да остава верен на думата си, отбелязва Фоугс.

Втори ден обаче и хората, гражданите в социалната мрежа бълват и се присмиват на службите на МВР – никой не им вярва.

БГ ІХ.11: Глупците се присмиват на Мене - приелия човешки облик, тъй като не познават висшето ми битие на Парамешвара на съществата.

След Марко е редът на тримата братя, които след като изчукват Змея, започват да му се присмиват и да му викат “Тройчо”.

Сега като ги виждам на небосвода, имам чувството, че ми се присмиват на глупавите мисли и желания, блещукат сякаш нищо не е било.

Джип намерили на кого да се присмиват , да се присмеят на лендкруизър или паджеро.На кията може да се смее само някой хюндай.

Те трябва да се научат, че не всички им се присмиват и смехът е просто израз на радост, а не на отрицателни емоции.