Какво е " ШЕГУВАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• glume
• glumeşti
• face mişto

Примери за използване на Шегувай на Български и техните преводи на Румънски

Не се шегувай.
Nu face asta.

Шегувай се с теб кучко.
Joke e pe tine, târfă.

Не се шегувай.
Nu face glume.

Не шегувай с това, човече.
Să nu glumeşti cu asta, omule.

Не се шегувай.
Nu fi prostuţă.

Не се шегувай, аз не се шегувам!
Nu mai glumi, eu nu glumesc!

Не се шегувай!
Nu este amuzant!

Не се шегувай. Не знаеш за какво е.
Voi toţi, nu mai glumiţi.

Не се шегувай!
Nu mai face mişto!

Не се шегувай, а смени памперса!
Nu încerca să fii amuzant. Schimb-o!

Не се шегувай!
Asta nu-i o gluma.

Не се шегувай, това е сериозно.
Să fii serios pentru că e o treabă serioasă.

Не се шегувай.
Nu mai fi un prost.

Добре, шегувай се, но наистина в момента съм в ада.
Bine, glumeşti tu, dar eu mă simt ca-n iad acum.

Не се шегувай, Моли.
Nu face glume, Molly.

Не се шегувай с косата и, с дрехите и, или менструацията и.
Nu mai face misto de parul unei femei, de imbracamintea ei si de ciclul menstrual.

Не се шегувай с мен.
Nu mă necăji.

Шегувай се, сладурано, но след като се срещнах със смъртта реших да се променя.
Glumeşti tu, dar după ce am înfruntat moartea, am decis să schimb macazul.

Не се шегувай с мен.
Nu face glume cu mine.

Дори не се шегувай с това, Д.
Nu se glumeşte cu asta D.

Добре, разбрах, шегувай се братко, защото ще хвана метрото направо до Санта Моника.
Bine, a se vedea, glumă lui pe tine, fratele meu, pentru că eu iau metroul direct la Santa Monica.

Не се шегувай така.
Nu te mai prosti, fiule.

Не се шегувай, Джери.
Nu fii neghiob, Gerry.

Не се шегувай, Даниъл.
Nu mai face mişto, Daniel.

Не се шегувай с тях.
Te-ai pus cu cine nu trebuia.

Не се шегувай с това.
Nu trebuia să glumeşti despre.

Шегуваш се. Ами Петерно?
Glumeşti, ce s-a întâmplat cu Paterno?

Лий Ашуърд шегуваш се погледни го, стои там и злорадства.
Este Lee Ashworth. Glumeşti. Uite cum stă acolo şi jubilează.

Томи не се шегувам, в него бяха всичките ми познания.
Tommy, e serios, am toate datele acolo.

Шегувате ли се?
Glumiţi? Dumnezeule.- Da, a fost?

Как да използвам "шегувай" в изречение

- Не се шегувай с това, Мери! - Казах студено и я стиснах за лакътя, преди да е тръгнала. Не можех да я пусна да тръгне, не и преди да изясним всичко.

Да, за секунда успява и това е последната жива надежда. Не се шегувай с тази последна надежда за любов. Не се шегувай с това, за което си създаден.„