Какво е " O GLUMA " на Български - превод на Български

• шега
• майтап
• виц
• се шегувам
• подигравка
• смешка
• смешник
• шегата
• шеги
• шегичка
• шегички
• се пошегувах

Примери за използване на O gluma на Румънски и техните преводи на Български

Era doar o gluma.
Само се шегувам.

Am o gluma pentru tine!
Хей, аз също имам виц за теб!

Este aceasta o gluma?
Да не е майтап?

Asta-i o gluma proasta.
Това е бащинска шегичка.

Acuma cine e o gluma?
Сега кой е смешник?

Spune-i o gluma proasta.
Разкажи й някой тъп виц.

Dan, a fost doar o gluma.
Дан, само се шегувам.

A fost o gluma, bine?
Това беше майтап, разбирате ли?

Crezi ca asta e o gluma?
Да не мислиш че се шегувам?

O gluma… Sunt de acord. -Minunat.
Майтап… съгласен съм.

Tu nu sunt o gluma.
Ти не сте подигравка.

A fost o gluma, la prima întrebare?
Майтап… Какъв е първият въпрос?

Misiunea a fost o gluma proasta.
Мисията беше смешка.

El este o gluma si el este îndoit ca am dovedit-o.
Той е смешник и сега го е яд, че го доказахме.

Oh, crezi ca e o gluma?
O, мислиш си, че това е майтап?

Am auzit o gluma foarte, foarte amuzanta.
Онзи ден чух страшно смешен виц.

Asta ar fi trebuit sa fie o gluma?
Това смешка ли трябваше да е?

Doar n-ai facut o gluma cu besini!
Виц за пръдня ли каза?!

Oricare ar fi, omule, tu esti o gluma!
Както и да е, ти си смешка!

Trebui sa fie o gluma nou-nouta!
Трябва да е абсолютно нов виц.

Poate ca Monica ti-a facut o gluma.
Може Моника да си прави майтап.

As incheia parafrazand o gluma de pe vremea comunismului:.
Ще разкажа един руски виц от времето на комунизма:.

Imi pare rau dar asta este o gluma.
Съжалявам, но това е подигравка.

Tu nu ai o gluma a spus, clovn? Tu nu ai o gluma de spus?
Нямаш ли шегички за разказване, клоун такъв?

Ce naiba e asta, o gluma de sabie?
Каква е тази подигравка, с катана?

Elevii ii iau apararea: A fost o gluma.
Ученици се гаврят със свой връстник, било шега.

Aceasta este o gluma nu-mi permit oameni să facă de două ori.
Това е шега, която не позволявам на хората да направят два пъти.

Pentru cine nu s-a prins, e o gluma.
За който не е разбрал, последното е майтап.

Am auzit tot locavore lucru este o gluma.
Чух, че цялата история с"локалния" празник е подигравка.

Ai auzit vreodata pe om si încercati sa spun o gluma?
Чули ли сте го даже да се опита да каже смешка?