Какво е " GLUMESC " на Български - превод на Български

• се шегувам
• се бъзикам
• се майтапя
• пошегувах се
• шега
• се ебавам
• майтап
• се занасям
• шегичка
• се подигравам
• се размотават

Примери за използване на Glumesc на Румънски и техните преводи на Български

Glumesc.
Пошегувах се.

Nu glumesc.
Не се ебавам.

Glumesc, Marc.
Пошегувах се, Марк.

Nu glumesc.
Не се бъзикам.

Glumesc, mamă!
Пошегувах се, мамо!

Nu, nu glumesc.
Изобщо не се майтапя!

Nu glumesc, oameni buni!
Не се бъзикам, хора!

Bine, scuze. Glumesc.
Добре де, пошегувах се.

Nu glumesc. Uite!
Не се бъзикам, виж!

Crezi că glumesc?
Да не мислиш, че се майтапя?

Nu glumesc, nu, nu.
Не, не се майтапя.

Stiu cã tu crezi cã glumesc, dar nu e asa.
Знам, че мислиш, че се шегувам. Но не е така.

Nu glumesc, iubire.
Скъпи, няма майтап.

Sunt doar glumesc, amice.
Просто се шегувам, приятелче.

Nu glumesc, colecţionează inimi.
Не се бъзикам, колекционира ги.

Crezi că glumesc cu tine, frate?
Мислеше ли, че се бъзикам с теб, братле?

Glumesc. Doar ştii că nu folosesc prezervative.
Шега, бе, не използвам кондоми.

Crede ca glumesc, nu glumesc.
Той си мисли, че се шегувам. Не се шегувам.

Nu glumesc, are şi o etichetă.
Не се шегувам. На етикета го пише.

Da' bineînţeles că glumesc! Merg la Shanghai cu milele mele gratuite!
Разбира се, че се шегувам, отивам в Шанхай с безплатните ми мили!

Nu glumesc. Vrem să facem asta.
Няма шега. Само искаме да се снимаме.

Tu nu sunt glumesc. Relatiile sunt greu.
Не е шега, връзките са сложни.

Nu glumesc omule, sunt de la FBI, jur!
Не се бъзикам, човече. От ФБР съм. Кълна се!.

Nu glumesc, e sexy.
Не се шегувам. Готина си.

Nu glumesc, crede-mă.
Не се ебавам, вярвай ми.

Nu glumesc despre asta.
И не се майтапя за това.

Doug, glumesc. 8.500 de dolari!
Дъг, Дъг, пошегувах се! 8500!

Nu glumesc, am să-ţi înscenez ceva.
Не се шегувам, ще те натопя за нещо.

Nu glumesc niciodată când e vorba de spirit şi bijuterii.
Никога не се майтапя за духове или бижута.

Nu glumesc când vine vorba de a trece de la fund la gură.
Не се майтапя, когато става дума за лизане на задници.