Какво е " GLUMA " на Български - превод на Български

• шега
• виц
• майтап
• се шегува
• шегичка
• смешката
• шегата
• вица
• шеги
• шегите
• вицът
• майтапа

Примери за използване на Gluma на Румънски и техните преводи на Български

Fără gluma?
Без майтап?

Ce gluma!
Какъв майтап!

Cam jalnică gluma.
Тъпа шегичка.

Bună gluma, domnule.
Добър майтап, сър.

Care a fost gluma.
Което беше шегата.

Bună gluma, totuși….
Lt; Добър виц, но….

Gluma zilei de 18 martie.
Виц на деня -18 март.

Lar tu îmi strici gluma.
Ти ми развали смешката!

Lasa gluma, cine e?
Стига се шегува, коя е тя?

Miere, doar un pic gluma.
Скъпа, просто шегичка.

V-a spus gluma aceea cu psihiatrul.
Каза ви онзи виц за психиатъра.

Vrei să împărtăşeşti gluma?
Ще ми кажете ли смешката?

Este mica gluma a familiei Heinz.
Малка шегичка от семейство Хайнц.

Si am scos pistolul, asa in gluma.
И аз извадих пистолета си на шега.

Nu e nici gluma, nici Photoshop!
И то не е нито майтап, нито фотошоп!

Au sunat cei din 1950, vor gluma înapoi.
От 1950 си искат шегата обратно.

Vrei să auzi gluma favorită a soţului meu?
Искате ли да чуете любимия виц на мъжа ми?

Gluma asta ne dă 5 milioane ca să finanţăm Pied Piper.
Този майтап ни даде 5 милиона за финансиране на"Пайд Пайпер".

Îţi aminteşti gluma cu urechile sau nu?
Помниш ли вица с ушите или не?

Ştii gluma aia, cum poţi să spui când minte politician?
Нали знаеш вица- по какво разбираш, че някой политик лъже?

Asta e singura gluma pe care o stiu.
Това е единственият виц, който знам.

Nu gluma"… El într-adevăr nu se glumește, ajutor!
Не се шегува, моля ви, помогнете, наистина не се шегува!.

Iti spun eu care-i gluma. Nu ai de unde sã stii gl?
Да ти кажа ли кое е майтап?

Gluma asta a fost mai amuzantă când ţi-am spus-o săptămâna trecută.
Този виц беше доста по-смешен когато ти го разказвах миналата седмица.

Pregatiti respunsul pentru gluma. Pregatiti raspunsul.
Приготовете се за шегата.

Şi dintr-o dată a simţit ca gluma era de partea sa.
И внезапно му хрумна, че смешката беше за негова сметка.

Când trebuie să explici gluma amuzantă pe care tocmai ai spus-o.
Когато трябва да се обясни забавен виц, който току-що сте казали.

Asta-mi aminteşte de gluma cu vagonul restaurant.
Напомни ми за смешката с вагоните.

În astfel de momente, gluma ta e de prost gust, Claude.
Подобни шеги са проява на лош вкус в момента, Клод.

Încăperea asta a fost gluma regelui Ferrante, parodia Cinei cea de Taină.
Тази стая е шегичка на крал Феранте, пародия на Тайната вечеря.