Какво е " GLUMEAI " на Български - превод на Български

• се шегуваше
• се майтапеше
• се шегуваш

Примери за използване на Glumeai на Румънски и техните преводи на Български

Nu glumeai.
Не се шегуваш.

Ştiu că glumeai.
Знаех че се шегуваш.

Nu glumeai.
Не се шегуваше.

Credeam că glumeai.
Мислех, че се шегуваш.

Nu glumeai.
Не се майтапеше.

Spune-mi că glumeai.
Кажи ми че се шегуваш.

Nu glumeai, nu-i aşa?
Не се шегуваше, нали?

De ce glumeai?
Защо се шегуваше?

Toţi au crezut că glumeai.
Те си помислиха, че се шегуваш.

Omule, nu glumeai, te put.
Човече, не се шегуваше, смърдиш.

Am crezut că glumeai.
Мислех, че се шегуваш.

Nu glumeai cind spuneai ca intirzii.
Не се шегуваше, че ще закъснееш.

Doamne, deci, nu glumeai.
Божке, ма ти не се шегуваш.

Nu glumeai când spuneai că e un local.
Не се шегуваше, когато ми каза.

Oh, stai, tu nu glumeai.
Ох, чакай, ти не се шегуваш?

Acum o oră glumeai, acum ai înnebunit.
Преди час се шегуваше, сега беснееш.

Sunt sigur că nu glumeai.
Сигурен съм, че не се шегуваше.

Glumeai în legătură cu balcoanele frumoase, nu?
Шегуваше се за гърдите, нали?

Iisuse, Nancy, nu glumeai, treaba asta e de calitate.
Господи, Нанси, не се шегуваше, тази трева е примо.

Când ai spus că simţeai c-o iei razna, chiar nu glumeai.
Когато каза, че се чувстваш дива, не се шегуваше.

Nu glumeai. E plin de foc şi pucioasă.
Ти не се шегуваш. Всичко тук е огън и сяра.

Ce mă miră este că nu ştiu dacă glumeai sau nu.
Това, което наистина ме впечатлява е, че нямам идея дали се шегуваш или не.

Nu glumeai când ai spus că locul ăsta e departe.
Не се шегуваше като каза, че е далече.

Doar recunoaşte că glumeai ca să mă pot bucura şi eu.
Признай си, че се шегуваш, за да мога да се насладя на времето с.

Nu glumeai cand ai spus ca esti ordonata.
Не се майтапеше, когато каза, че си подредена.

Stiam ca glumeai, dar responsabilitatea… inteleg.
Знаех, че се шегувате, но става въпрос за отговорността.

Nu glumeai despre încurcătura cu irlandezii.
Не се шегувахте за проблемите с ирландците.

Ştii cum glumeai cu faptul că mă întâlnesc cu o majoretă?
Ти знаеш как се шегуваше с мен дето се срещам с мажоретка?

Dar glumeai despre toata fetele cu nume de orase nu?
Но се шегуваше за всички момичета с имена на градове, нали?

Adam, nu glumeai despre ce a făcut acest lucru înainte.
Адам, не се шегуваше, че си го правил преди.