Примери за използване на Glumeşte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ea glumeşte.
Тя се майтапи.Credeam că glumeşte.
Мислех, че се шегува.Glumeşte, nu?
Тя се бъзика, нали?Cred că glumeşte.
Сигурно се шегуваш.Glumeşte cu tine.
Тя се бъзика с теб.Totdeauna glumeşte.
Винаги се шегуваш.Glumeşte mai mult cu el.
Cred că glumeşte.
Мисля, че се шегува.Uite, glumeşte cât vrei.
Виж, шегувай се колкото си искаш.El mereu glumeşte.
Той винаги се шегува.Glumeşte şi el, dar poate fi şi serios.
Той се шегува, но може да е и сериозен.Spune-mi că glumeşte.
Кажи ми, че се шегува.Omul glumeşte, Ben.
Човекът се шегува, Бен.Nu cred că glumeşte.
Не мисля, че се шегува.Dacă glumeşte şi o sărut.
Защото ако се майтапи и аз я целуна…".Am crezut că glumeşte.
Мислих, че се шегуваш.Glumeşte cât vrei, pasăre de la ţară.
Шегувай се колкото искаш, провинциалистче.Dar pentru ce glumeşte mereu?
Защо все се шегуваш?La început credeam că glumeşte.
Отначало си помислих, че се майтапи.Crezi că glumeşte, dar nu.
Мислех, че се шегува, но не.Nu-mi pasă dacă glumeşte.
Не ме интересува, дали се шегува.Am crezut că glumeşte până am văzut sânge.
Мислех че се шегува, докато не видях кръвта.Am crezut că Savannah glumeşte.
Мислих че Савана се шегува.Glumeşte cât doreşti dar soţia mea s-a întors.
Шегувай се колкото си искаш, но жена ми Credeam că glumeşte, dar.
Мислех, че се майтапи, но.S-a ghemuit spre spate, dar am crezut că glumeşte.
Той просто падна назад като подсечен, но аз си помислих, че се шегува.O suportă bine, glumeşte tot timpul, nu are probleme emoţionale.
Понася му добре, през цялото време се шегува, няма емоционални проблеми.Sper că glumeşte.
Надявам Să fiu sinceră, când mi-a zis prima dată, credeam că glumeşte.
Честно казано, първоначално като ми го каза, реших че се шегува.Bunicu' mi-a spus că vrea să fie înmormântat, am crezut că glumeşte.
Дядо каза, че иска да бъде погребан. Мислих, че се шегува.
