Какво е " GLUMEŢ " на Български - превод на Български

• забавен
• шегаджия
• шегува

Примери за използване на Glumeţ на Румънски и техните преводи на Български

Ce glumeţ.
Какъв шегаджия.

Şi sunt glumeţ.
И се шегувам.

Sunt glumeţ, nu-i aşa?
Аз съм забавен, нали?

Fiul meu e glumeţ.
Много е забавен!

Eşti glumeţ şi spiritual.
Ти си забавен и духовен.

Şi eu sunt glumeţ.
И аз съм забавен.

Glumeţ ca întotdeauna.
Очарователен, както винаги.

Foarte glumeţ.
Много смешно.

De preotul ăla mic şi glumeţ?
И онзи смешен малък свещеник?

Arăt a glumeţ, domnule?
Приличам ли на шегаджия, сър?

Eşti foarte glumeţ!
Много си смешен.

Sunteţi glumeţ, D-le Murtaugh.
Много сте забавен, г-н Мърто.

Omul mort e glumeţ.
Мъртвия човек е забавен.

Ce glumeţ sunteţi, dle doctor!
Ама, сте развратник, докторе!

Ce birou glumeţ!
Какъв забавен офис!

Foarte glumeţ, Mr. Boptopolis.
Много смешно, г-н Баптополис.

Eşti foarte glumeţ.
Много си добър за компания.

Eşti glumeţ cănd eşti stânjenit.
Си шегуваш когато се чувстваш неудобно.

Nu încerca să fii glumeţ.
Не се опитвай да бъдеш забавен.

Am cunoscut unul glumeţ la New York!
Срещнах един забавен в Ню Йорк!

Tom Paris e un cunoscut glumeţ.
Том Парис е известен майтапчия.- Не, не.

Scuze, devin glumeţ când beau.
Извинявай. Ставам невъзпитан, когато пия.

Aşteptăm ca Steve McQueen să devină glumeţ.
Ще чакаме Стийв Макуин да му стане весело.

Bine, Ron, care glumeţ mi-a schimbat gama?
Добре, Рон, кой шегаджия ми смени тона?

Cu cineva la fel de ponderat şi glumeţ ca mine.
С някой толкова грижовен и игрив като мен.

E ceva glumeţ ca şi"Cancerul e de rahat"?
Да не е нещо… закачливо, като"Ракът да го духа"?

Conform poliţiei, Mr. Rich a fost un tip glumeţ.
Според полицейския доклад, г-н Рич е бил забавен мъж.

Iar aici, am inclus comentariile celui de-al treilea glumeţ din emisiunea mea.
А тук, включих коментарите от третия шегаджия от моят подкаст.

Adică… el pare drăguţ şi el… el e simpatic şi…- deştept şi glumeţ.
Изглежда мил и… сладък е и… умен и забавен.

Din câte am auzit eu, se pare că eşti profesorul"glumeţ".
От това, коeто чух, си бил професор Шегаджия.