Какво е " РАЗВРАТНИК " на Румънски - превод на Румънски

• un libertin
• un pervers
• un adulter
• un afemeiat

Примери за използване на Развратник на Български и техните преводи на Румънски

И развратник.
Şi un adulter.

Какъв развратник!
Ce nerusinat!

Развратник", предполагам.
Satir", cred.

Той е развратник.
Este un pervers.

Казва, че съм развратник.
A spus că sunt un profitor.

Ти си развратник!
Tu esti un libertin!

Разкажи ми за твоя развратник.
Povesteşte-mi despre al tău roue.

Ама, сте развратник, докторе!
Ce glumeţ sunteţi, dle doctor!

Мошеник и развратник.
Şi un libertin.

Аз съм развратник… и курвар.
Sunt un marinar. Şi o curvă.

Арчи, ти си развратник!
Archie, eşti un profitor!

Този развратник е Брайън Фицпатрик.
Desfrânatul ăsta e Brian Fitzpatrick.

Олимпио е туй- развратник най-противен!
Este Olimpio, un curvar nenorocit!

От години знаем какъв развратник е Флин.
Ştim de ani de zile ce poamă era Flynn.

Взех го за развратник, за хищник.
L-au luat pentru un letch, un prădător.

Синът ми е бил пияница, развратник.
Fiul meu era un beţiv, un adulter.

Този… този развратник трябва да бъде спрян.
Acel… acel seducător şi pervers trebuie oprit.

Мислех че си духовен лидер, не развратник.
Credeam că eşti lider religios, nu un pervers.

Сега е развратник, който чука всичко, което мърда!
Este un armasar care le reguleaza pe toate!

Когато съм неспокоен сърцето ми става развратник…".
Cand inima agitata devine un lecher…".

Развратник, декоратор и незаконен син на Петър.
Libertine, decorator și fiu nelegitim al lui Petru.

В началото беше по-скоро нацупен дърт развратник.
La început era un afemeiat bătrân nepoliticos.

Хореографът е развратник, но не и убиец.
Coregraful nostru este un afemeiat, dar nu un criminal.

Херкулес ще има предостатъчно време да се весели с онзи развратник.
Hercule se va distra de minune cu neisprăvitul ăla.

Знаете ли, че е най-големия развратник след Виктор Юго.
Stiti că e cel mai mare desfrânat de la Victor Hugo încoace.

Аз Ви описах Мистър Уилоуби като най-лошия развратник.
I-am descris pe dl Willoughby ca pe cel mai rău dintre libertini.

Предполагам, че щом аз съм развратник, тя е светица.
Pentru că eu eram un libertin, presupun că ea trebuie să fi fost o sfântă.

Нищо чудно- преди войната ти беше убиец, крадец, развратник!
De ce ar conta? Înainte de război erai ucigaş, hoţ şi siluitor!

Войник, който проповядва любов и известен развратник, който се грижи за жените.
Soldatul ce predică dragostea, şi o libertină faimoasa care preţuieşte femeile.

Маркизът е опасен престъпник, перверзник и развратник.
Este un criminal periculos, un pervers si un libertin.