Какво е " UN PROFITOR " на Български - превод на Български

• спекулант
• използвач
• вземащ

Примери за използване на Un profitor на Румънски и техните преводи на Български

El este un profitor.
Той е хищник.

E un profitor, au uitat?
Той е спекулант, забравили ли са?

Nu sunt un profitor!
Не съм използвач!

Un profitor de la Mossad lucrând pe teren American.
Търгаш от Мосад работи на американска земя.

Eşti un profitor.
Ти си опортюнист.

Scuză-mă, esti cumva un profitor?
Извинете ме г-н Хътс, вие да не сте шарлатанин?

Eşti un profitor! Eu?
Такъв си използвач!

Ucigaşul nostru e un profitor.
Нашия убиец е крадец.

Nu a fost un profitor de război.
Не е бил военен спекулант.

Juan Alvarez nu este un profitor.
Хуан Алварез не е хрантутник.

Ai fost un profitor de război.
Ти беше спекулант от войната.

A spus că sunt un profitor.
Казва, че съм развратник.

Tu eşti un profitor, iar eu un revoluţionar.
Ти си експлоататор, а аз революционер.

Archie, eşti un profitor!
Арчи, ти си развратник!

Un profitor de război şi un trădător al Franţei.
Спекулант с война и заплаха за Франция.

Vreau să mă consideri prieten, nu un profitor.
Искам да ме смяташ за приятел, а не за гратисчия.

Deci cum depistezi un profitor înainte de a fi prea târziu?
И как да уловите вземащ преди да е твърде късно?

Cândrazboiuls-aterminat, A fost acuzat ca un profitor.
Когато войната свършила, Щатите го подвели под отговорност като спекулант.

Și când întâlnești un profitor, simți că misiunea vieții tale e să dai de pământ cu acea persoană.
И когато срещнете вземащ, чувствате, че мисията в живота ви е да накажете жестоко човека отсреща.

Dacă Lyritrolul este defect, nu se datorează faptului că sunt un profitor, ci faptului că sunt un prost.
Ако Лиритролът е лош, не е защото съм спекулант, а защото съм глупак.

Nu, mai mult o profitoare, mereu îi cerea bani.
Не. По-скоро като пиявица, все се опитваше да му изврънка пари.

E o profitoare şi e evident pentru toţi cu excepţia tatălui meu.
Тя е златотърсачка и това е очевидно за всички други, освен за баща ми.

E o profitoare.
Тя е използвачка.

E o profitoare şi o face cu stil.
Тя е кариеристка. И го прави със стил.

Esti o profitoare.
Ти си използвачка.

Nicole nu era o profitoare.
Никол не беше такава.

Cu toate acestea, am simţit povara că sunt o profitoare.
Въпреки това, реших да им бъда от полза.

M-am căsătorit cu o profitoare.
Женен съм за използвачка.

N-am vrut să fiu o profitoare.
Не съм искала да ставам златотърсачка.

Dar am fost surprins să descopăr că m-am înșelat, că impactul negativ al unui profitor asupra culturii e de obicei dublul sau triplul impactului pozitiv al unui donator.
С изненада установих, че това не е вярно, че отрицателното въздействие на вземащия върху културата обикновено е двойно или тройно по-голямо от положителното въздействие на даващия.