Примери за използване на Кариеристка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майка ми е кариеристка.
Mama e carieristă.Тя е кариеристка.
Ea era o fată de carieră.Тя е жена кариеристка.
Este o femeie de carieră.Аз съм по-скоро лесбийка кариеристка.
Аз съм кариеристка.
Sunt o femeie cu carieră.Ти си истинска кариеристка.
Гардеробът на кариеристката: основни правила.
Dulap al gravidei: reguli de bază.И не се опитвайте да бъдете кариеристка.
Nu încerca să fii o femeie de carieră.Тя е кариеристка. И го прави със стил.
E o profitoare şi И не се опитвайте да бъдете кариеристка.
Nu încerca sa fii o femeie de cariera.Наричаше ме кариеристка, а аз теб лузър.
Tu ma faceai carierista, iar eu te faceam ratat.Парижката ми дъщеря е такава кариеристка.
Fiica mea e parizian astfel de un du-te-getter.Тя е лъжкиня… кариеристка… убийца на животни.
E o mincinoasă… Parvenita… ucigaşă de animale.Всичко е тест, когато си кариеристка.
Totul e Сигурно е някоя бързо говореща кариеристка, мислейки се за едно от момчетата.
Самотна майка. Кариеристка, възпитаваш две деца. И пак успяваш да си най-добрият агент по недвижими имоти.
Mamă singură, femeie de carieră, să creşti singură doi copii, şi totuşi găseşti timp să fii cea mai bună agentă imobiliară din oraş.Трябваше да е само предупреждение,но ти искаше да си създадеш име… той да служи за пример… защото си кариеристка.
Ar fi trebuit să primească Вече съм пример за кариеристка, която пренебрегва семейството си.
Nu contează afişul copilului pentru cariera unei femei… care îşi neglijează familia.Кариеристка през деня, а през нощта безброй нищо не значещи афери с мъже, които не биха се сетили коя си дори да се сблъскате на улицата?
Carieristă ziua şi o mulţime de aventuri noaptea cu nişte bărbaţi, care nu şi-ar mai aduce aminte de tine, dacă s-ar întâlni cu tine pe starda. Sunt pe aproape?Джен(Катрин Паркинсън) е кариеристка и иска да се изкачи в корпоративната йерархия.
Jen(Katherine Parkinson) este axată pe carieră și vrea să urce Тази Академия вероятно смята, че като актриса съм достатъчно голяма и безхарактерна кариеристка, за да забравя, че от 29 г. съм омъжена за един от най-големите режисьори.
Această Academie crede probabil că eu sunt o actriţă suficient de arivistă, fără caracter, pentru a uita că sunt căsătorită Казах и, че и аз съм била кариеристка, и че не съм искала да имам дете, но сега искам.
I-am spus că şi eu am fost o femeie de carieră, că n-am vrut să am Целите на всяка група са различни- образователната и кариеристката иска да се развива, културното и развлекателно желание да не се докосва, алкохоликът иска да пие.
Obiectivele fiecărui grup sunt diferite- educația și carieristul dorește să se dezvolte, cultura și divertismentul nu vor fi atinse, alcoolicul vrea să bea.Тази академия вероятно си мисли, че съм кариеристка, без характер, и мога да забравя, че съм омъжена от 29 години за един от най-великите режисьори.
Această Academie crede probabil că eu sunt o actriță suficient de arivistă, fără caracter, pentru a uita că sunt căsătorită Селестин и Ана Мей, са кариеристки.
Atat Celestine cat si Anna Mae sunt femei de cariera.Казаха ми, че съм мъжествена за останалите шест кариеристки.
Тези кариеристки въшки, пияници, садисти, предатели и крадци на военни имоти?
În păduchii ăştia carierişti, beţivi, paraziţi, jefuitori ai bunurilor armatei, trădători ai patriei?Аз… Аз не, аз не знам какво те кара да мислиш това… че кариеристките нямат чувства.
Eu nu ştiu, ce te face să crezi că… fetele cu carieră nu au sentimente.
