Какво е " СПЕКУЛАНТ " на Румънски - превод на Румънски

• un profitor
• un speculator
• un speculant

Примери за използване на Спекулант на Български и техните преводи на Румънски

Нацистки спекуланти.
Profitori naziste.

Спекулант ли е?
E un profitor de război?

Този финансов спекулант….
Acest speculator financiar….

Той е спекулант, забравили ли са?
E un profitor, au uitat?

Ха, ама той е и спекулант!
Ha, dar el este un speculator!

Спекулант! Негодник! Просяк!
Mercantil, ticălos, cerşetor!

Не е бил военен спекулант.
Nu a fost un profitor de război.

Ти беше спекулант от войната.
Ai fost un profitor de război.

Спекулантите чакат с нетърпение.
Bănățenii așteaptă cu nerăbdare.

Сара, аз бях Пърчик- спекулант.
Sarah, am fost Perchik în Fiddler.

Спекулантите също са предупредени.
De asemenea, speculatiile sunt de avitat.

Може да се каже, че те бяха спекуланти.
Să zicem mai degrabă c-au fos spectaculare.

Какъв си- спекулант или инвеститор?
Sunt un investitor sau un speculator?

Тази мравка е лайно и спекулант.
Furnica aia e o mare jigodie şi o speculantă.

Спекулант с война и заплаха за Франция.
Un profitor de război şi un trădător al Franţei.

Каза също, че сте спекуланти, паразити на системата.
Pentru el, voi sunteţi profitori Care mulgeţi sistemul.

Когато войната свършила, Щатите го подвели под отговорност като спекулант.
Cândrazboiuls-aterminat, A fost acuzat ca un profitor.

Всички знаем, че чрез Гърция спекулантите са се насочили към еврозоната и еврото.
Cu toţii ştim că, prin Grecia, speculanţii ţintesc zona euro şi euro.

Спекулантите биха могли да"подхлъзнат" Португалия или Италия към фалит.
Speculanţii ar putea încerca să mizeze pe intrarea în faliment a Portugaliei sau Italiei.

Ако Лиритролът е лош, не е защото съм спекулант, а защото съм глупак.
Dacă Lyritrolul este defect, nu se datorează faptului că sunt un profitor, ci faptului că sunt un prost.

Предприемачът трябва да действа последователно като предприемач, а не като спекулант.
Investitorul individual ar trebui sa actioneze intotdeauna ca un investitor, nu ca un speculant.

Тексаският, петролен спекулант може да направи състояние залагайки на цената на суров петрол.
Un speculant de petrol texan ar putea să o folosească ca să câştige o avere pariind pe preţul petrolului.

Индивидуалните инвеститори трябва да действат като инвеститори, а не като спекуланти.
Investitorul individual ar trebui sa actioneze intotdeauna ca un investitor, nu ca un speculant.

Day Trader(Дей трейдър) Спекулант, който отваря позиции, които затваря преди края на търговията за деня.
Day Trader(Trader de zi) Un speculator care deschide pozitii care sunt apoi lichidate inainte de inchiderea aceleiasi zi.

Това е особено очевидно, когато строителният спекулант и собственик са различни категории(както в Англия).
Acest lucru este evident în special atunci când un speculator și proprietar de clădiri sunt categorii diferite(ca în Anglia).

Има офшорни сметки, фалшиво счетоводство и следа, която води от касиера на компанията, Том Мастроени, до мистериозен ливански спекулант, който никой не може да намери:.
Erau conturi externe, registre false şi o urmă care pleca de la trezorierul Tom Mastroeni către un misterios speculator libanez imposibil de găsit:.

През 2014 г. американският милиардер и финансов спекулант Джордж Сорос обяви Русия за основна заплаха за съществуването на Европейския съюз.
În 2014, miliardarul american și speculatorul financiar George Soros(născut György Shorosh în Budapesta) a declarat Rusia o amenințare majoră pentru Uniunea Europeană.

В сряда, 3 май, унгарският премиер Виктор Орбан заяви пред Европейския парламент, че Джордж Сорос е„американски финансов спекулант, който атакува Унгария“ и че финансисът е„разбил живота на милиони европейци“.
Miercuri, președintele Ungariei, Viktor Orban, a spus în Parlamentul European că omul de afaceri George Soros este"un speculator financiar american care atacă Ungaria și care a distrus viețile a milioane de europeni".

Къщите на работниците(в отворените селища, които естествено са винаги препълнени) обикновено са построени на редици и с гърба си опират на самия ръб на парчето земя, което строителният спекулант нарича свое.
Casele muncitorilor“(în satele deschise, care sînt, bineînţeles, întotdeauna supraaglomerate)„se construiesc de obicei la rînd, cu spatele la marginea extremă a peticului de pămînt pe care antreprenorul speculant îl numeşte al său.

Този финансов спекулант иска да разруши оградата(на унгарската граница- бел. ред.), не желае народите да бъдат разделени от граници, иска нашият начин на живот да се промени и ние да се радваме, че тук идват хора от друга култура и че им даваме пари.
Acest speculator financiar… vrea să distrugă barierele și vrea ca popoarele să nu mai fie separate de granițe, vrea să ne schimbe modul de a fi și să acceptăm cu fericire că aici sosesc oameni de alte culturi, pentru ca noi să le oferim bani.

Как да използвам "спекулант" в изречение

Фондация „Отворено общество” на крупния международен спекулант – унгарски евреин с американски паспорт – реално управлява България чрез марионетката си Бойко Борисов

И..,без да се усетите да се окажете с партньор - спекулант или бохем, който след време да ви нанесе сериозни щети(морални или финансови).

Дааа...Най-големият финансов мошеник и спекулант на нашето време дава акъл за оправяне на финансовото дередже на ЕС! Досущ като пиратът - папа Балтазар Коса!

При това действията на известния спекулант и спонсор на цветни революции са очевидно част от по-дългосрочен план, съставен още преди избухването на бежанската криза.

Сорос, Джордж (1930-?) - виден борсов спекулант от унгарски произход; Карл Попър му отваря очите как да спечели пари и основава фондация «Отворено общество»

Архитектурата на финансовата ни система позволява на обикновения спекулант да печели от България главно по един начин и това е дериватът Credit Default Swap.

Ти ме нарече спекулант и ме обвини в манипулации, в отговор ти дадох два извора, в които можеш да провериш за ползваните фригийски думи...

че си спекулант по тая тема доказва простичкото нещо , че ти хал хабер си нямаш от исламизацията в БГ, кои организации работят и т.н..

Geschäft „сделка”) - Непочтена сделка, спекула гешефтар; гешефтар - (от нем.) - Лице, което върши непочтени сделки; спекулант гибел; гибел - Гранче прежда гибелини; гибелини - (ит.