Какво е " MERCANTIL " на Български - превод на Български

• меркантилният
• търговските
• меркантилен
• меркантилния

Примери за използване на Mercantil на Румънски и техните преводи на Български

Mercantil, ticălos, cerşetor!
Спекулант! Негодник! Просяк!

Dar nu fiecare fată este întruchiparea spiritului mercantil.
Но не всяко момиче е въплъщение на меркантилен дух.

Spiritul mercantil al oamenilor.
Търговският дух на хората.

Acest stereotip conduce la faptul că femeile sunt în mod constant acuzate de spiritul mercantil.
Именно този стереотип води до това, че жените са постоянно обвинявани в меркантилен дух.

Sensul original al spiritului mercantil nu a avut un sens negativ.
Първоначалният смисъл на меркантилния дух не носи негативен смисъл.

Astfel, spiritul mercantil este în cuvinte simple o trăsătură negativă, care conține și aspecte pozitive.
Така, меркантилният дух е с прости думи отрицателна черта, която също съдържа положителни аспекти.

Ceea ce întărește acest curs aproape scandalos- complexele și cinismul băieților sau lipsa și spiritul mercantil al fetelor?
Какво укрепва този почти скандален курс- комплексите и цинизма на момчетата или празнотата и търговския дух на момичетата?

Se poate argumenta că individul mercantil astăzi este standardul impus de societate.
Може да се твърди, че меркантилният индивид днес е стандартът, наложен от обществото.

Sistemul mercantil din secolele 16-17 a însemnat extinderea sferei activităților de comerț exterior în detrimentul altor state.
Търговската система от 16-17 век означаваше разширяване на сферата на външнотърговската дейност за сметка на други държави.

Codul comercial, pentru a cita un exemplu, reunește normele și preceptele care condiționează și controlează operațiunile mercantil.
Търговският кодекс, за да цитира пример, обединява нормите и предписанията, които определят и контролират търговските операции.

Doar scara spiritului mercantil al oamenilor este mai globală decât spiritul mercantil feminin.
Само мащабът на меркантилния дух на хората е по-глобален от женския меркантилен дух.

Înainte ca aceşti farisei ai zilelor noastre să devină pionii graşi şi perverşi ai unui regim fără Dumnezeu, mercantil, cu toţii au fost oameni sfinţi şi drepţi.
Преди в тези лицемерни, съвременни времена да станат дебели, покварени пионки на безбожни търговци, те са били праведни.

El a venit în Zonă cu un scop mercantil. L-a trimis la moarte pe frate-său, în"maşină de tocat", pentru bani.
Той дойде в Зоната с корстна цел и за пари изгуби брат си в месомелачката.

Cu toate acestea, nu ar trebui să fie toți indivizii care preferă să acționeze rațional și să nu se pronunțe asupra sentimentelor considerate mercantil.
Въпреки това, не трябва да бъдат всички индивиди, които предпочитат да действат рационално, а не да продължават да мислят за чувствата, считани за меркантилни.

Dar spiritul mercantil al cuvântului implică tocmai concentrarea asupra profitului, profitului în orice fel.
Но меркантилният дух на думата предполага точно фокусиране върху печалбата, печалба по някакъв начин.

O dorință constantă de a găsi o muncă mai plătită(individul mercantil este întotdeauna convins că munca sa nu este suficient de recompensată);
Постоянно желание да се намери по-платена работа(меркантилният човек винаги е убеден, че работата му не е достатъчно възнаградена);

Provizionare pentru mercantil și legăturile poștale între zonele metropolitane există o facțiune neutru numit oameni de afaceri League.
Обезпечаване за търговски и пощенските връзки между градските райони има неутрална фракция име лига бизнесмени.

În consecință, în preferințele acestor bărbați, spiritul mercantil este ascuns, pentru că își aleg tovarășul, ghidat doar de propriul avantaj.
Следователно в предпочитанията на тези мъже меркантилният дух е скрит, защото избира техния спътник, ръководен единствено от собственото си предимство.

Astfel, spiritul mercantil este atunci când calculul predomină în tot, și nu practic, când obținerea profitului devine o prioritate și se realizează în detrimentul sentimentelor, atunci când interesul propriu îl umple pe umanitate.
Така, меркантилният дух е, когато изчисленията преобладават във всичко, а не практичност, когато получаването на печалба става приоритет и се постига в ущърб на чувствата, когато личният интерес засенчва човечеството.

Prin urmare, este necesar să se distingă spiritul mercantil de dorința banală de stabilitate, viață prosperă, încredere în viitor.
Затова е необходимо да се разграничи меркантилният дух от баналното желание за стабилност, проспериращ живот, увереност в бъдещето.

Francezii au dat cuvântului mercantil un înțeles ușor diferit-"mercenar","mercantil". Spiritul comerci.
Французите дават на думата меркантил малко по-различно значение-"наемник","меркантилен". Търговският дух е хар.

Millionaire jocuri online gratuite Chiar dacă o persoană nu aparțin persoanelor mercantil, el nu va renunța niciodată în cont o serie de milioane sau cam asa ceva.
Дори ако човек не принадлежи на лицата, меркантилни, той никога няма да се откажат от вашата сметка за парични средства на няколко милиона, или така.

Înainte de a discuta spiritul mercantil și dependența acestuia de gen, este necesar să definim în mod clar esența conceptului luat în considerare.
Преди да обсъдим меркантилния дух и неговата зависимост от пола, е необходимо ясно да се дефинира същността на разглежданото понятие.

Si daca insistati sa va scalambaiti si sa va cantati muzica voastra hippie doo-wop in detrimentul evident al interesului mercantil al acestui oras, autoritatile noastre va vor scoate cu forta- cu jeturi de apa si caini, daca e nevoie!
И ако настоявате да се мотаете, свирейки своята хипи музика в очевиден ущърб на меркантилните интереси на този град, нашите власти насилствено ще ви преместят със струи вода и кучета, ако е необходимо!

Există patru puncte de valoare mercantil și câini, ulterior, în urma hot în Sojuzpechat urmele, sucuri, apă și găluște.
Има четири точки на стойност меркантилен и впоследствие хот-дога Следвайки стъпките Sojuzpechat, сокове, вода и кнедли.

Porunca a şaptea interzice actele sau iniţiativele care, pentru orice motiv, egoist sau ideologic, mercantil sau totalitar, duc la aservirea unor fiinţe umane, la nerecunoaşterea demnităţii lor personale, la cumpărarea vinderea şi schimbarea lor ca nişte mărfuri.
Седмата заповед осъжда действия или начинания, които на каквото и да е основание(егоистично, идеологично, търговско или тоталитарно) водят до заробване на човешките същества, до незачитане личното им достойнство, като купуването им, продаването им или разменянето им като стоки.

Contrar opiniei populare despre spiritul mercantil al tuturor frumosului feminin, reprezentanții moderni ai sexului curajos nu sunt mai puțin servitori și uneori mai mult.
Противно на общоприетото схващане за меркантилния дух на всички красиви женски, съвременните представители на смелия секс са не по-малко самоуверени, а понякога и повече.

Există o astfel de noțiune a spiritului mercantil feminin sau este un mit inventat de oameni bătrâni sau ratari tineri.
Има ли такова понятие за женски меркантилен дух или това е мит, изобретен от скъпи мъже или млади губещи.

Toată lumea știe că cuvântul spirit mercantil are un înțeles negativ și implică o trăsătură negativă de personalitate.
Всеки знае, че думата меркантилен дух има отрицателен смисъл и предполага отрицателна черта на личността.

Ascundând sub masca pragmatismului, a prudenței și a bunului simț, individul mercantil încearcă să-și prezinte propriile scopuri și dorințe ca fructe ale răsplății bine meritate pentru faptele, demnitatea și serviciile pe care le-a făcut.
Скривайки се под прикритието на прагматизма, благоразумието и здравия разум, меркантилният индивид се стреми да представи собствените си цели и желания като плодове на заслужена награда за своите дела, достойнство и предоставени услуги.