Какво е " ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• adulter
• preacurvie
• adulterul
• adulterului

Примери за използване на Прелюбодеяние на Български и техните преводи на Румънски

Или прелюбодеяние.
Sau preacurvie.

Извършваш прелюбодеяние.
Comiţi un adulter.

Тя се опита да те вкара в прелюбодеяние.
A încercat să te atragă într-un adulter.

Алкохол, прелюбодеяние.
Alcoolul, infidelitatea.

Искаш да кажеш за прелюбодеяние.
Vrei să spui pentru preacurvie.

За твоето прелюбодеяние, какво ти е наказанието?
Pentru cumatra ta, ce pedeapsa ti s-a dat?

Ще опростят ли прелюбодеяние?
Ar ierta preacurvia?

В Англия тази птица се смята са символ на прелюбодеяние.
In Anglia, pasarea era un simbol al adulterului.

А другото е прелюбодеяние.
Iar celălalt e fornicaţia!

Друг термин за брачна изневяра е прелюбодеяние.
Un alt termen pentru infidelitatea conjugala este adulterul.

Подправяне и прелюбодеяние.
Pentru fals şi pentru adulter.

Дали повторният брак след развод е винаги прелюбодеяние?
Este recăsătorirea după divorț întotdeauna preacurvie?

И след това, това ще е прелюбодеяние.
Şi după aceea, urmeaza adulterul.

Не извършва прелюбодеяние, значи не е демократ.
Nu comite nici un adulter deci ştim că nu este un Democrat.

Не са женени още,, но тя все още се чувствах като прелюбодеяние.
Inca nu eram casatoriti, dar tot am simtit-o ca pe un adulter.

Това е"Зина", прелюбодеяние и е прегрешение спрямо исляма.
E un adulter, Zina. Un păcat împotriva islamului.

Един ден Дейвид призна, че не може да понася нейното прелюбодеяние.
David a mărturisit într-o zi că nu poate suporta adulterul ei.

Следваща Статия Прелюбодеяние: кой е виновен и какво да прави.
Articolul Precedent Adulterul: cine este vina și ce să facă.

В Стария Завет наказанието за прелюбодеяние било смърт(Левит 20:10).
În Legea Vechiului Testament, pedeapsa pentru preacurvie era moartea(Leviticul 20.10).

Когато сватбата се проведе с друга, тогава тази мечта предсказва прелюбодеяние.
În cazul în care nunta a avut loc cu cealaltă, atunci acest vis prevestește adulter.

Светът ни стана полигамен, а прелюбодеяние е просто дума от миналото.
E începutul unei lumi de poligami. Adulterul e numai un cuvânt învechit.

Обвинена сте в прелюбодеяние с Марк Смийтън, сър Хенри и Уилям Бреретън.
Eşti acuzată de comiterea adulterului cu Mark Smeaton, Sir Henry Norris şi William Brereton.

Въпросът тогава става: дали този повторен брак е„акт" на прелюбодеяние или„състояние" на прелюбодеяние.
Întrebarea devine: E recăsătorirea un„act de preacurvie" sau„o stare" de preacurvie?

Похотливост, прелюбодеяние, хомосексуалност, тайни дела и убийства ще властват в обществото.
Ispita, adulterul, homosexualitatea, fapte secrete şi crima vor domni în societate.

Следователно, има проблеми в секса, а с тях- проблеми в отношенията, скандали, караници, прелюбодеяние и много други проблеми.
Prin urmare, există probleme în sex, și cu ei- probleme în relații, scandaluri, certuri, adulter și multe alte probleme.

Похотливост, прелюбодеяние, хомосексуалност, тайни дела и убийства ще властват в обществото.
Dorinta trupeasca, adulterul, homosexualitatea, secretele si crimele vor domina societatea.

Изневяра Въпреки, че обикновено се ограничава до прелюбодеяние, това може да означава и нарушение на доверието и общото нелоялност.
Deși de obicei limitată la adulter, acest lucru poate însemna, de asemenea, o încălcare a încrederii și de lipsă de loialitate generală.

Новото законодателство предвижда налагане на смъртно наказание за редица престъпления, включително изнасилване, прелюбодеяние, содомия, кражба, обида или оклеветяване на пророка Мохамед.
Noua lege mai prevede pedeapsa cu moartea pentru viol, adulter, sodomie, tâlhărie și insultarea sau deăimarea profetului Mahommed.

Тези случаи биха включвали неразкаяно прелюбодеяние, физическо насилие над партньора или децата, изоставяне на вярващия партньор от невярващия партньор.
Aceste situații ar include adulterul fără exprimarea pocăinței, abuzul fizic al soției sau al copiilor și abandonarea unui soț credincios de către unul necredincios.