Какво е " UN MARINAR " на Български - превод на Български

• моряк
• матрос
• пехотинец
• мореплавател
• морякът
• моряка
• моряците

Примери за използване на Un marinar на Румънски и техните преводи на Български

Căutăm un marinar.
Търсим моряка.

Era un marinar, nu sef de vas.
Беше матрос, а не боцман.

El este doar un marinar!
Той е обикновен матрос!

Avem un marinar mort nu-i asa?
Имаме мъртъв пехотинец, нали?

Fiul tau vrea sa fie un marinar?
Синът ти иска да стане матрос.

Un marinar are nevoie de odihnă.
Морякът трябва да разпусне.

Eu nu sunt un marinar mic.
Аз не съм млад мореплавател.

Un marinar mort în Rock Creek Park.
Убит пехотинец в Рок Крийг Парк.

Mereu voi fi un marinar, Malloy.
Винаги пехотинец, Малой.

Un marinar din mări s-a întors acasă.
Морякът се върна у дома от морето.

Tata a fost un marinar singuratic.
Бил е самотен мореплавател.

Cum poţi să pierzi un marinar?
Как успяхте да изпуснете моряка?

Asteapta Un marinar trebuie sa navigheze.
Морякът трябва да плава.

Patricia m-a angajat să caut un marinar.
Патрисия ме нае да намеря моряка.

Eu sunt un marinar de 30 şi ceva de ani.
Аз съм 30-годишен мореплавател.

Atentiune. Faceti loc pentru un marinar.
Пазете се. Направете път на моряка.

Bronson a fost un marinar excepţional.
Бронсън беше невероятен пехотинец.

Dar un marinar bun nu luptă împotriva acestor elemente.
Но добрият мореплавател не се бори срещу тези елементи.

Amiralul Kolchak sărutând un marinar de rând.
Контраадмирал Колчак по братски целува обикновен матрос.

Un marinar nu poate spera un loc mai bun pentru odihnă.
Морякът не може да си мечтае за по-добър гроб.

Portsmouth său Capul Horn, pentru un marinar e tot ăia.
Портсмут или нос Хорн, всички са едни и същи за моряка.

Apoi, un marinar are datorii la jocuri de noroc până peste cap.
И изведнъж моряците са затънали в дългове от хазартни игри.

Aţi fi fost la fel de amabil şi dacă eram un marinar cu experienţă?
Щеше ли да ви е по-лесно, ако бях опитен мореплавател?

Si pentru ca un marinar avea nevoie sa aiba pe cineva la care sa vina acasa.
И защото морякът се нуждае от място, където да се прибере.

După o cursă de trei ani, un marinar se întorce acasă.
След три години плен моряците се завръщат по домовете си.

Acceptăm cazul pentru a pedepsi un tip care a omorât un marinar.
Поемаме случая, за да хванем човек, убил пехотинец.

Patru dintre noi au supravieţuit, bucătarul şi un marinar erau deja la bord.
Четирима от нас оцеляха, готвачът и морякът вече бяха на борда.

O femeie ştie faţa bărbatului pe care îl iubeşte aşa cum un marinar cunoaşte marea.
Жената помни лицето на любимия мъж, както морякът познава откритото море.

O femeie cunoaste chipul barbatului pe care il iubeste asa cum un marinar cunoaste largul marii.
Жената помни лицето на любимия мъж, както морякът познава откритото море.

O femeie cunoaște chipul bărbatului pe care-l iubește așa cum un marinar cunoaște marea.
Жената помни лицето на любимия мъж, както морякът познава откритото море.