Какво е " МОРЯЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• marinarii
• navigatorii
• marinari
• marinarilor
• navigatorilor
• navigatori
• marinarului
• corăbierii

Примери за използване на Моряците на Български и техните преводи на Румънски

Моряците ги получават.
Marinari le obține.

Къде са моряците ми?
Unde sunt oamenii mei?

Моряците имат очи от?
Ochii marinarului sunt din…?

Настоящ наставник на“моряците”.
Pe masura” maestrului” marinar.

Моряците ни предупредиха.
Marinarul ne-a avertizat.

Но не става дума за моряците изобщо.
Nu este vorba nici de marinare.

Моряците вдигали платната…".
Oamenii ridicau pinzele.

Севдето е една от Моряците.
Dobermanul este unul din oamenii marinarului.

И моряците на плаващите крепости!
Şi la marinarii de pe Fortăreţele Plutitoare!

Те примамвали моряците с песните си.
Ele îi vrajeau pe marinari cu cântecele lor.

Моряците в Гърция обявиха стачка.
În Grecia este anunţată o grevă a navigatorilor.

Мисля, че Моряците ще имат добра година.
Cred că Mariners vor avea succes la anul.

Моряците имат сателитни телефони понякога.
Navigatorii au telefoane prin satelit, cîteodată.

Баща ми е от моряците на Хоту Мату.
Tatăl meu se trage din navigatorul Hotu Matu'a.

Делфините са приятели на моряците.
Delfinul gri, stii, a fost intotdeauna un prieten al marinarului.

Какво стана с моряците от о-в Макин?
Ce s-a întâmplat cu puşcaşii de pe insula Makin?

Моряците" тренират в зала заради лошото време.
Echipa a făcut antrenamentul în sală, din cauza vremii nefavorabile.

Измами моряците и взе парите им!
I-a păcălit pe aceşti marinari şi le-a luat banii!

Моряците я шляпат по дупето по път към бойните постове.
Echipajul i-a dat o… palmă în drum spre posturile de luptă.

В този период„моряците“ взеха седем победи.
În această perioadă, alb-albaștrii au adunat șapte victorii.

Моряците на румънски самоход, който заседна в река Дунав преди седмица на километър.
Marinar român, blocat pe Dunăre de două săptămâni.

Последният успех на"моряците" е през през 2014 година.
Ultimul succes al"liliecilor" a fost obţinut în octombrie 2014.

И изведнъж моряците са затънали в дългове от хазартни игри.
Apoi, un marinar are datorii la jocuri de noroc până peste cap.

КОНВЕНЦИЯ № 22 относно договора за наемане на работа на моряците.
Conventia nr. 22/1926 privind contractul de angajare al navigatorilor.

Никога не съм виждал морето Но съм чувал моряците да говорят за него.
N-am văzut niciodată marea, dar i-am auzit pe marinari vorbind despre ea.

Фара Ел Ханк Лайтхаус е построен през 1919 г. в помощ на моряците.
Farul El Hank a fost construit in anul 1919 pentru protejarea navigatorilor.

Моряците и летците, получават добри пари, момичета на всяко пристанище и аерогара.
Navigatorii şi piloţii, se înţeleg bine. O fată în fiecare port.

Руските спасители се опитват да извадят моряците, скочили през борда след експлозията.
Salvatorii ruşi încearcă să ajungă la marinarii care au sărit în apă.

Моряците запалват свещ пред иконата, молейки се за безопасно пътуване.
Navigatorii aprind o candelă în faţa icoanei, rugându-se să călătorească în siguranţă.

Ако моряците не получават достатъчно почивка, те могат да станат податливи на умора.
Dacă navigatorii nu se odihnesc suficient, atunci pot deveni susceptibili de oboseală.

Как да използвам "моряците" в изречение

По време на наложеното им от обстоятелствата пребиваване на сушата, моряците се разболяват от страхо...

Считайки, че предвид глобалната същност на корабоплавателната индустрия моряците имат нужда от специална защита, и

Ръководство В4.4.2 - Материална база и услуги за осигуряване на благосъстоянието на моряците в пристанищата

Единствено моряците от ITS ALISEO (Италия) успяха да хвърлят въжетата на пристанището в морската столица.

Цветан Цветан: „Наглите 4“ насочена срещу похитителите на моряците в Сомалия! Пращаме Дянков и Божидар!

Моряците са успели да избягат. Няма данни за пострадали. Инцидентът се разследва от американските военни.

Моряците доминираха в проверката, но направиха доста пропуски и за това спечелиха с минимален резултат.

Ето как коментираха ситуацията треньорът на Черно море Илиан Илиев и халфът на моряците Васил Панайотов:

Прокобата не пада! Шедьовър в последната секунда накара "Тича" да изпрати Моряците с освирквания | 7DniFutbol.bg

Разменили са моряците от кораба "Норд" за украински бракониери, капитана на кораба остава задържан в Украйна.